Logo sajta

The Vampire Diaries - Sezona 7 Epizoda 7

U slučaju da vam "Server 1" ne radi, koristite "Server 2" ili "Server 3". Ukoliko vam se prevod ne pojavljuje, klikom na ikonicu oblačića u donjem desnom uglu uključite prevod klikom na "SerijeBalkan" jer vam je najverovatnije prevod isključen.
Izaberi server:
Pozadina za epizodu

1

Day One of Twenty-Two Thousand, Give or Take

Nakon što je izopačeni plan napustio život njegove djevojke Elene povezan sa životom njegove najbolje prijateljice Boni, Damon je primoran da se kreće u svojoj novoj stvarnosti bez ljubavi svog života. Nova osnažena Bonnie odlučila je da će ona biti Damonov moralni kompas i pomno ga drži na oku dok on, zauzvrat, oprezno prati Alarika, nakon gubitka njegove zaručnice Jo. U međuvremenu, dok čeka da Caroline sredi svoje emocije, Stefan preuzima aktivnu ulogu u zaštiti grada od Lili i njene porodice jeretika, koji nisu gubili vrijeme praveći pustoš u Mistik Folsu. Na drugom mjestu, Enzo se bori da pronađe svoje mjesto u Lilynom novom životu i brzo je prisiljen odlučiti gdje je njegova prava odanost. Konačno, s ulozima višim nego ikad, Matt, koji je nedavno završio svoj program obuke zamjenika, udružuje se sa Stefanom i Caroline kako bi zaustavili Heretike, ali neočekivani preokret događaja dovodi jednog od njih u opasnu poziciju.

Pozadina za epizodu

2

Never Let Me Go

Kada impulzivna Dejmonova odluka zapreti da razotkrije pažljivo dogovoren dogovor između Stefana i Lili, on nema drugog izbora nego da se iskupi sa svojom majkom pre nego što stvari izmaknu kontroli. Međutim, Lily ostaje korak ispred i provodi oštar plan koji pogađa Damona tamo gdje ga najviše boli. Na drugom mjestu, nakon povratka u Whitmore Collage, Alaric se obraća Bonnie za pomoć oko misterioznog i potencijalno opasnog artefakta koji je nabavio, dok je Matt primoran da donese riskantnu odluku o životu ili smrti. U međuvremenu, Caroline, koja se nalazi kao pion u Lili i jeretičkom planu za odmazdu, otkriva šokantan detalj o Stefanovoj prošlosti.

Pozadina za epizodu

3

Age of Innocence

Nakon pametnog plana koji je orkestrirala Lily, Damon kreće na putovanje s Boni i Alarikom u potrazi za polugom koju mogu iskoristiti protiv njegove majke. U međuvremenu, Caroline, koju jeretici drže kao taoca, saznaje šokantne informacije o Valerienoj prošlosti, dok Stefan od Lily saznaje nekoliko neočekivanih detalja o vlastitoj prošlosti. Konačno, Alaric se obraća Boni za njenu pomoć nakon što je otkrio tajnu koju je čuvao.

Pozadina za epizodu

4

I Carry Your Heart with Me

Baš kao što Damon misli da je dobio prednost u borbi protiv Lily, neočekivani preokret događaja ostavlja ga u potrazi za planom B. Na drugom mjestu, kada posljedice Damonovih postupaka privlače neželjenu pažnju Mary Louise i Nore, Stefan i Caroline su prisiljen da provede noć odvlačeći pažnju djevojkama na balu Heaven & Hell na Whitmore Collegeu. Konačno, nakon što posumnja da ona nešto sprema, Enzo kreće u misiju da otkrije šta Valerie krije, dok plan koji su postavili Alaric i Bonnie ostavlja njihove svjetove naopačke.

Pozadina za epizodu

5

Live Through This

Nakon što je shvatio silaznu spiralu u kojoj se nalazio, Damon odlučuje da će okrenuti novi list i da će njegove akcije koje se kreću naprijed učiniti dobro Eleni. Lily se priprema za dolazak posebne figure iz svoje prošlosti, dok Enzo stoji po strani i nije siguran što može očekivati. Na drugom mestu, na Carolinein nagovor, Stefan se suočava sa Valerie i saznaje neke uznemirujuće detalje o njenoj prošlosti, dok se Enzo i Boni nađu u sukobu kada su primorani da se odbiju od nasilne pretnje. Konačno, kada Bonnie sazna neke uznemirujuće informacije o Feniksovom kamenu, prisiljena je da se suoči sa Alaricom.

Pozadina za epizodu

6

Best Served Cold

Nakon što se ponovo spojila sa svojom bivšom ljubavlju Džulijanom, Lili priređuje večeru kako bi ga upoznala sa Dejmonom i Stefanom i kako bi proglasila mir između svoje porodice jeretika i stanovnika Mistik Folsa. Dejmon i Stefan nalaze se u ćorsokaku kada shvate da imaju različite stavove o tome kako da se nose sa Džulijanovim dolaskom. Na zabavi, Bonnie i Matt otkrivaju čudnu misteriju koja uključuje neke nesuđene stanovnike, dok razorno otkriće dovodi do toga da Alaric dođe do svoje točke preloma.

Pozadina za epizodu

7

Mommie Dearest

Kako bi doznali Lily o Julianovim načinima manipulacije, Stefan i Damon suočavaju svoju majku s bolnim uspomenama iz djetinjstva. Međutim, kada Lily otkrije mračnu tajnu koju je skrivala više od 160 godina, Stefan i Dejmon su ostavljeni da preispituju sve što su ikada znali o svojoj porodici. Odlučan da se dokaže Lily, Enzo se suočava sa Julianom i izaziva ga na dvoboj, ali neočekivani obrat prijeti da zakomplikuje stvari. Na drugom mjestu, Matt se nalazi usred sve dublje misterije koja uključuje stanovnike Mystic Fallsa, a Carolinein svijet se okreće naglavačke kada joj Valerie otkrije neke vijesti koje će joj promijeniti život.

Pozadina za epizodu

8

Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me

Dok Julian i Lily priređuju zabavu povodom proslave Mary Louise i Norine godišnjice, Stefan i Damon su pokrenuli rizičan plan za uklanjanje nove prijetnje koju predstavlja Julian. U međuvremenu, nakon velikog otkrića koje je otkrila Valerie, Caroline je prisiljena suočiti se sa svojom novom stvarnošću, iako prijeti da uništi njenu vezu sa Stefanom. Konačno, odlučna da učini ono što je najbolje za svoju porodicu, Lily donosi najtežu odluku u svom životu.

Pozadina za epizodu

9

Cold as Ice

Dok su praznici u punom jeku, potraga za Džulijanom vodi Dejmona i Stefana u gradić izvan Mistik Folsa. Dok vodi prazničnu vožnju igračaka na Whitmore College, Bonnie traži pomoć od Nore i njih dvoje sklapaju neobično prijateljstvo. Na drugim mjestima, Caroline daje sve od sebe da vodi svoj novi život kao trudna vampirica, dok Alaric postaje zabrinut da trudnoća utiče na nju više nego što ona to dopušta. Konačno, nakon što se nađe u sukobu sa Dejmonom, Stefan je primoran da preuzme stvari u svoje ruke, pokrenuvši tragični lanac događaja koji menja njihove živote zauvek.

Pozadina za epizodu

10

Hell Is Other People

Nakon što se nađe na pogrešnom kraju Julianovog plana da osveti Lilynu smrt, Damon se probudi i nađe se zarobljen unutar Feniksovog kamena, izmučen traumatskim iskustvom iz vremena građanskog rata i primoran da se suoči sa svojim najmračnijim demonom kako bi izašao. . Spolja gledano, Bonnie je u utrci sa vremenom kako bi izvukla Damona prije nego što efekti Feniksovog kamena zavladaju i ostave ga zauvijek promijenjenog.

Pozadina za epizodu

11

Things We Lost in the Fire

Uz traumatične efekte kamena Feniksa koji uzima danak na njegovog brata, Stefan pokušava da pomogne Damonu da povrati kontrolu nad stvarnošću, dok se potajno bori sa sopstvenim iskustvom u kamenu. Na drugom mjestu, Matt i Bonnie suočavaju se s posljedicama nakon što Julian i njegovi ljudi zauzmu Mystic Falls, što je dovelo do toga da Matt izmakne kontroli i uđe u nevolje s policajcem po imenu Penny. U međuvremenu, Tyler se vraća u grad na Alaricovo proslavljanje beba, a Caroline dolazi do uznemirujućeg otkrića koje uključuje Alarika i njegov budući plan za bebe.

Pozadina za epizodu

12

Postcards from the Edge

Kada ga iskustvo u Feniksovom kamenu navede da učini nezamislivo, Damon se nađe bez brige u svetu, izmičući kontroli i pod uticajem opasnog i nepromišljenog Džulijana. Odbijajući da odustane od brata, Stefan pokušava da urazumi Dejmona samo da bi otkrio razarajući razlog njegovog porekla. Na drugom mjestu, Caroline počinje imati neke opasne nuspojave kao rezultat svoje natprirodne trudnoće i prisiljena je obratiti se Valerie za pomoć. U međuvremenu, Bonnie, Nora i Mary Louise pokušavaju ući u trag nemilosrdnom lovcu na vampire po imenu Rayna nakon što sumnjaju da se ponovo pojavila.

Pozadina za epizodu

13

This Woman's Work

Kada komplikacije zbog njene natprirodne trudnoće ostave Carolinein život visi o koncu, Stefan i Valerie preduzimaju ekstremne mjere kako bi pokušali spasiti nju i bebe. U međuvremenu, nakon što je otkrio mračnu tajnu o Damonu, Enzo koristi informacije kako bi prisilio Damona da mu pomogne u pronalaženju Rayne Cruz, nemilosrdnog lovca na vampire koji je na slobodi. Međutim, kada Damonovi postupci nehotice dovedu sve koje voli na Raynin put, on je prisiljen ispraviti stvari prije nego što bude prekasno.

Pozadina za epizodu

14

Moonlight on the Bayou (I)

Kako bi osvetoljubivog lovca na vampire po imenu Rayna Cruz namamio od svojih prijatelja u Mystic Fallsu, Stefan odlazi u New Orleans, gdje Valerie saznaje za sigurnu kuću koja ga može zaštititi. Tamo se susreće licem u lice s Klausom Mikaelsonom, koji ubrzo postaje sumnjičav zbog neočekivanog dolaska svog starog prijatelja u njegov grad. U međuvremenu, Enzo, koji radi u ime misteriozne organizacije pod nazivom The Armory, prilazi Damonu i Boni sa planom koji bi mogao zaštititi Stefana od Rayne. Konačno, nakon što je saznala da je Alaric odlučio odmah otići u Dallas s blizancima, Caroline se nudi da ih prati na putovanju i zatiče se kako razmišlja o vlastitoj budućnosti u Mystic Fallsu. Krosover se nastavlja na The Originals S03E14 Tramvaj po imenu Desire (II).

Pozadina za epizodu

15

I Would for You

Dok Stefan i Valeri traže magičnu biljku koja ga može sakriti od Rayne, Dejmon smišlja sopstveni plan da je uništi zauvek. Međutim, dok je u Oružarnici, Bonnie dolazi do šokantnog otkrića o Rayni zbog čega se Damonov plan u potpunosti zaustavlja. Na drugom mjestu, razgovor s Caroline ostavlja Stefana da preispituje njihovu zajedničku budućnost, dok Matt odlučuje da je možda vrijeme da se istinski zauzme protiv vampira iz Mystic Fallsa. Konačno, kako se srednje poglavlje sezone bliži kraju, Damonova želja da se izvuče iz igre raste dok juri da završi nedovršeni posao sa Stefanom i Boni.

Pozadina za epizodu

16

Days of Future Past

U pokušaju da ispravi stvari sa svojim bratom, Damon nudi da Stefanov ožiljak magično prenese na njega, samo da bi otkrio da to može dovesti do neočekivanih posljedica. Kako vrijeme ističe i Rayna se približava Stefanu, Valerie očajnički pokušava da urazumi Damona prije nego što bude prekasno. Na drugom mjestu, nakon što mu je namješteno da je izvukao Raynu iz Oružarnice, Enzo pokušava očistiti svoje ime, ali ne prije nego što ga nasilni sukob s Norom prisili na uznemirujuće otkriće.

Pozadina za epizodu

17

I Went to the Woods

Nakon sudbonosne odluke svog brata, Stefan se budi da bi se našao bačen u situaciju života ili smrti sa samo svojim osnovnim instinktima na koje se može osloniti. S vremenom radi protiv njega, on kreće na put preživljavanja dok je primoran da se suoči s nepovratnom štetom koju je Damon doživotno nanio njihovoj vezi. U međuvremenu, očajnički želeći spasiti brata, Damon slijedi neobičan trag na koji je naišao, dok Matt šalje Valerie u Dalas da zatraži Alarikovu pomoć u potrazi za Stefanom. Konačno, kada Rayna otkrije pojavu nove prijetnje, kreće u svoju misiju da pronađe Stefana prije ostalih.

Pozadina za epizodu

18

One Way or Another

Odlučan da uhvati odbjeglog vampira po imenu Ambrose, koji bi mogao biti ključ za bezbedno vraćanje Stefana, Dejmon kreće u Memfis sa Alarikom u pratnji. Međutim, nesklon da se vrati na svoje nekadašnje načine lova na vampire, Alaric jasno pokazuje svoju nespremnost da učestvuje, dok otkriva istinu o protekle tri godine svog života bez Dejmona. U međuvremenu, na psihijatrijskom odjelu, Bonnie upoznaje mladu ženu po imenu Virginia, koja joj daje neke vrijedne informacije o tome zašto je Oružarnica možda progoni. Konačno, Enzo preuzima stvari u svoje ruke kada od Rayne sazna neke razorne vijesti.

Pozadina za epizodu

19

Somebody That I Used to Know

Kada Enzoovi napori da zaštiti Bonnie na kraju dovode njen život u opasnost, saznaju da Rayna možda drži ključ njenog opstanka. Kako vrijeme ističe i Rayna na uzdi, Enzo i Bonnie nevoljko se udružuju s Damonom, koji očajnički želi spasiti Boni život i popraviti njihovo prekinuto prijateljstvo. Na drugim mestima, kada Stefan otputuje u Dalas i nađe se licem u lice sa Alarikom, tenzije eskaliraju i oni su primorani da se suoče sa posledicama Stefanovog odsustva u Carolininom životu. Konačno, Enzo saznaje prave motive Oružarnice iza njihove potrage za Boni.

Pozadina za epizodu

20

Kill 'Em All

Sa Boninim životom na kocki i teškom borbom pred njima, Damon i Enzo predvode juriš kako bi spasili Boni prije nego što se njeno stanje pogorša. Stefan se nevoljko udružuje s Metom zbog Boni i otkriva istinu iza Mattovog bijesa prema njemu. Negdje drugdje, odlučna da pomogne svojoj najboljoj prijateljici, Caroline se pridružuje Alariku u misiji i brzo shvata koliko joj je nedostajao njen nekadašnji natprirodni način života. Konačno, nakon što se njihov plan neočekivano okrene, Damon donosi sudbonosnu odluku koja će zauvijek promijeniti njegov odnos s Boni.

Pozadina za epizodu

21

Requiem for a Dream

Kada Damonov riskantni pokušaj da spasi Bonnie dođe do neočekivanog preokreta, posljedice njegovih postupaka prisiljavaju sve da se udruže kako bi joj pomogli da se izbori. U međuvremenu, kada nova prijetnja dovede Carolinin život u opasnost, Stefan donosi ishitrenu odluku koja ih na kraju primorava da se suoče s posljedicama njihove veze. Na drugom mjestu, Enzo pokušava da se drži na okupu dok bolno gleda Boni u borbi njenog života, dok Matt preuzima stvari u svoje ruke kako bi spasio jednog od svojih najbližih prijatelja.

Pozadina za epizodu

22

Gods & Monsters

Unatoč njihovim najboljim naporima da pomognu Bonnie u mučnoj nevolji s kojom se sada suočava, Damon, Enzo i Caroline shvaćaju da su im mogućnosti ponestane i da je potrebno poduzeti drastične mjere. Sa jedinom šansom da spase svog prijatelja koji leži u oružarnici, Stefan saopštava Kerolajn vest da će im možda trebati pomoć iz malo verovatnog izvora – njene i Alaricovih ćerki bliznakinje. Na drugim mjestima, Enzo drži Bonnie zaokupljenu vraćajući je u njihovu kolibu, ali kada njegov plan krene neočekivano, na Damonu će biti da podnese konačnu žrtvu kako bi spasio svoje najbliže prijatelje.