Three Pines - Sezona 1 Epizoda 7
1
Whiteout (1)
Gamache zarađuje nezadovoljstvo generalnog direktora Francoeura kada ignorira naređenja svog nadređenog i počinje istragu o nestanku Blue Two-Riversa. Za kaznu je poslat u udaljeno selo Three Pines da istražuje ubistvo bogatog društvanca po imenu CC de Poitiers, gdje ubrzo otkriva da sve nije kako se čini i da mu ne nedostaje osumnjičenih.
2
Whiteout (2)
Gamache shvaća da ključ za rješavanje CC-jevog ubistva leži u njenoj zagonetnoj prošlosti. Otkrivši da mu je jedan od seljana sakrio ključnu informaciju, uspeo je da otkrije slučaj. U međuvremenu, Gamacheovo oduševljenje što je napravio proboj u Blueovom nestanku je kratkog vijeka jer porodica Two-Rivers odbacuje njegov dokaz, a tjeskobna Missy tjera se u očajnički čin.
3
The Cruellest Month (1)
Gamache se vraća u Three Pines kako bi istražio nestanak popularnog stanovnika Marca Fortiera, ali to ubrzo postaje slučaj ubistva koji Gamachea i njegov tim vodi u srce mračne prošlosti sela u St Anthony's. U međuvremenu, Lacoste otkriva da je ključni dokaz u vezi s Blueovim nestankom lažiran i uz Gamacheovo ohrabrenje tajno ponovo otvara slučaj.
4
The Cruellest Month (2)
Seljani se suočavaju sa istinom o svojoj prošlosti i istjeruju svoje kolektivne demone dok Gamache pravi proboj u slučaju ubistva i shvata da je Marcov ubica imao vrlo lični motiv. U međuvremenu, Lacoste dolazi do otkrića u vezi s Blueovim nestankom koje čini se da identifikuje ključnog osumnjičenog.
5
The Murder Stone (1)
Proslave Gamacheove godišnjice u ekskluzivnom hotelu Manoir Belleforet prekinute su otkrićem tijela. Gamache uvlači svoj tim i zajedno istražuju slučaj, koji se fokusira na vlasnike hotela - disfunkcionalnu porodicu Morrow - koje vode gorčina i ljubomora. U međuvremenu, Lacoste prima iznenadni poziv koji širom otvara slučaj Blue Two-Rivers.
6
The Murder Stone (2)
Gamache i njegov tim dopiru do srži slučaja, iskapajući decenijama stare ogorčenosti i duboko zakopane tajne u porodici Morrow dok to rade, i dolaze do ključnog otkrića koje im omogućava da identifikuju ubicu. U međuvremenu, Lacosteovo ushićenje zbog proboja u slučaju Two-Rivers pokazuje se kratkog vijeka i tragedija je čini šokiranom.
7
The Hangman (1)
Kada se u šumi u blizini Three Pinesa otkrije čovjek sklon osveti, naizgled žrtva grupnog linča, Gamache se zapita da li su svi seljani sposobni za ubistvo. U međuvremenu, Gamacheova istraga o Blueovom nestanku dovodi do užasnog otkrića koje okreće Gamacheov svijet naglavačke.
8
The Hangman (2)
Gamache i njegov tim otkrivaju tragičnu priču koja daje ključ za žrtvinu želju za osvetom i na taj način vodi tim do njegovih ubica. U međuvremenu, na Gamacheu je da uhapsi osobu odgovornu za nestanak Blue Two-Riversa, dovodeći sebe u ozbiljnu opasnost dok to čini.