Torchwood - Sezona 1 Epizoda 8
1
Everything Changes
WPC Gwen Cooper je na mjestu brutalnog ubistva, kada stižu "specijalci", poznati samo kao Torchwood. Nakon što je svjedočila kako grupa vraća mrtvaca u život, Gwen kreće u poteru za ovom misterioznom organizacijom, samo da bi vidjela čudnije stvari nego što je ikada mogla zamisliti da postoje. Ubrzo nakon toga, počinje da žali što je popustila svojoj radoznalosti, kada upoznaje kapetana Jacka Harknessa.
2
Day One
Gwen je prvi dan na poslu i ne ide baš najbolje. Nakon što je slučajno ispustio misteriozni gas iz komete koja je sletela, nova vrsta vanzemaljaca je puštena na ulice - vanzemaljac koji je ovisan o seksu. Torchwood mora pronaći naseljeno tijelo i spriječiti više smrti od nasilnog oblika seksa.
3
Ghost Machine
Dok juri čovjeka, Gwen pronalazi neobičnu mašinu koja omogućava korisniku da se vrati u prošlost. Smatra se opasnim i nijednom članovima Torchwooda nije dozvoljeno da ga koriste. Ali Owen ima druge planove i svjedoči nasilnom ubistvu koje se dogodilo prije više od četrdeset godina. Koristeći informacije koje je prikupio, Owen kreće u trag još živom ubici.
4
Cyberwoman
Epizoda sa Ianto temom Ianto Jones krije veliku tajnu u Torchwoodu - svoju napola preobraćenu djevojku iz bitke Canary Wharf - dolje u podrumu. Brzo je unajmio japanskog doktora koji vjeruje da je može "izliječiti". Ali stvari ubrzo krenu po zlu, a destruktivne moći Cyberwoman se oslobađaju u cijelom Torchwoodu. Nadogradnja je obavezna.
5
Small Worlds
Jack sustiže svog vrlo starog prijatelja, koji istražuje viđenja vila u lokalnoj šumi. Nakon što ju je posjetio, Torchwood biva obaviješten o misterioznoj smrti čovjeka u zatvorskoj ćeliji. Zatim, Tosh otkriva niz lokaliziranih, ekstremnih vremenskih obrazaca. Niko u organizaciji nije siguran u ove događaje, niti kako bi oni mogli biti povezani. Osim Jacka, koji je bio svjedok stvorenja koja su ovo izazvala, prije skoro jednog stoljeća.
6
Countrycide
Dok istražuje grupu neobjašnjivih smrti u jednom selu, Torchwoodov tim je razdvojen. Otkrivajući dalje, Jack, Gwen i Owen pronalaze uplašenog čovjeka koji se krije od stvari odgovorne za ubistva. Ali Tosh i Ianto idu još jedan korak dalje i lociraju ubicu, koji ih želi kao svoje sljedeće žrtve.
7
Greeks Bearing Gifts
Epizoda na temu Toshiko Tosh upoznaje neobičnu ženu, Meri, u baru, koja joj daje čudan privezak. Ona je uznemirena, ali zadivljena onim što sada ima - sposobnošću da čita misli ljudi. Međutim, Tosh otkriva da ova strašna kletva, koja sadrži najmračnije tajne njenih prijatelja, mora biti razbijena. Stoga ona traži pomoć od Mary, jedine osobe koja zna, ali prvo je Tosh mora odvesti u Torchwood.
8
They Keep Killing Suzie
Epizoda na temu Suzie Koristeći Resurrection Gauntlet koji je prvobitno imala bivša članica Torchwooda Suzie Costello, tim je u mogućnosti da oživi brojne žrtve ubistava. Međutim, svi oni imaju vezu sa sada pokojnom Suzie, i grupa nema izbora nego da je vrati. Nakon što proces krene po zlu i trajno je održi u životu, Suzie manipuliše naivnom Gwen da je odvede kod oca.
9
Random Shoes
Eugene Jones se budi i zateče se kako leži nasred ceste. Zatim otkriva da je bio žrtva incidenta koji je udario i pobjegao i da je sada ne samo mrtav, već i nevidljiv. Eugene se prisjeća događaja koji su doveli do njegove smrti, uključujući misteriozno vanzemaljsko oko. Istovremeno, Gwen istražuje sumnjive okolnosti oko njegove smrti.
10
Out of Time
Tri putnika iz 1953. stižu u današnji Cardiff, kada njihov avion leti kroz Rift. Bez mogućnosti da se vrati nazad, svaka osoba mora se prilagoditi svom novom životu, započinjući lične odnose sa zasebnim članovima Torchwooda.
11
Combat
Epizoda sa tematikom Owena Žižci se pojavljuju na svim ulicama Cardiffa, a onda opet nestaju - ali ne od strane vanzemaljskih sila. Ljudi ih otimaju i koriste žižake za svoje potrebe, pa Owen istražuje.
12
Captain Jack Harkness
Epizoda na temu Jacka Dok istražuju staru, napuštenu plesnu dvoranu, Jack i Tosh se vraćaju u 1940-e, tokom Blitza. Owen, Ianto i Gwen shvaćaju u današnje vrijeme da se to dogodilo i kreću u potragu za tragovima koje je Tosh možda ostavio. U međuvremenu, dalekih četrdesetih, Jack upoznaje vrlo zanimljivog čovjeka. Jedan sa imenom Kapetan Jack Harkness...
13
End of Days
Nakon što je Rift otvoren, ljudi i predmeti tokom vremena padaju kroz njega i šire se po cijelom svijetu. "Stvar u tami" je konačno došla i Jack shvata da je on jedini koji može spasiti planetu Zemlju od uništenja koje će izazvati "sin Zvijeri".