Torchwood - Sezona 2 Epizoda 12
1
Kiss Kiss, Bang Bang
Kapetan Jack se vraća, dok se tim iz Torchwooda ponovo ujedinjuje u borbi protiv odmetnutog vremenskog agenta. Misteriozni kapetan John Hart odlučan je da izazove pustoš i mora pronaći nešto skriveno na Zemlji. Ali pošto je Gvenin život u opasnosti i kasetne bombe razbacane po gradu, na čijoj je strani Džek?
2
Sleeper
Kada se provala pretvori u pokolj, Torchwood sumnja u umiješanost vanzemaljaca. Ko je Beth i može li biti nevina kao što izgleda? Ali kada istraga eskalira u napad na cijeli grad, Jack shvaća da je cijela planeta u opasnosti.
3
To the Last Man
Toshiko se zaljubljuje u zgodnog vojnika, zarobljenog izvan svog vremena, koji nesvjesno drži ključ za spašavanje svijeta. Sa starom bolnicom koju proganjaju duhovi iz 1918. godine, kriza koju je Torchwood predvidio prije 90 godina uskoro će dostići svoj vrhunac. Vremenske zone se sudaraju i sa odlukama o životu i smrti koje treba donijeti, hoće li Torchwood moći zaustaviti eksplozivan kraj za Cardiff?
4
Meat
Kada Rhys otkrije istinu o Torchwoodu, pomaže bandi da pronađe izvor neobične vanzemaljske zalihe mesa.
5
Adam
Kradljivac sjećanja ulazi u umove Torchwood tima i otkriva davno zaboravljene tajne.
6
Reset
Jack poziva starog prijatelja za uslugu, nikog drugog do Marthu Jones, dok pokušavaju zaustaviti farmaceutsku tvornicu koja koristi vanzemaljce u nadi da će otkriti lijek za sve bolesti.
7
Dead Man Walking
Kapetan Jack oživljava Owena sa rukavicom za uskrsnuće, samo da bi saznao da nova rukavica nije baš ono za što su se dogovarali. Owen, u nemrtvom stanju, pomaže timu da shvati zašto je još uvijek tu.
8
A Day in the Death
Žrtva svojih novootkrivenih okolnosti, Owen Harper vjeruje da mu je potrebno oprost. Hoće li mu usamljena djevojka na krovu pomoći ili će to biti misija da se pronađe vanzemaljski uređaj koji se iz sekunde u sekundi pokazuje smrtonosnijim? I dokle će Tošiko otići da mu pomogne?
9
Something Borrowed
Gwen se budi na dan svog vjenčanja i otkriva da je oplođena strancem koji mijenja oblik. Sa životnim partnerom koji želi da povrati svog bračnog druga po cijenu Gweninog života, tim se utrkuju da je presretne dok Gwen odlučuje provesti svoj brak na osamljenoj lokaciji uz svu svoju porodicu.
10
From Out of the Rain
Ponovo se otvara staro kino i misteriozni užasi prošlosti vraćaju se u Cardiff. Zašto su ljudi zarobljeni između života i smrti, postavljaju se pitanja o Noćnim putnicima i šta Torchwood može učiniti da ih zaustavi.
11
Adrift
Gwen pronalazi mračniju stranu Torchwooda kada tinejdžer nestane, istražujući zašto je stotine ljudi nestalo bez traga. Jack ometa pokušaje da ih pronađu, a čini se da odgovor leži u Riftu.
12
Fragments
Dok je tim onesviješten, saznajemo kako su Jack, Toshiko, Ianto i Owen inicirani u Torchwood.
13
Exit Wounds
Kapetan John Hart se vraća da izazove pustoš u Jackovom svijetu, koji na kraju bude zarobljen. Na timu Torchwooda je da ga spasi i spasi grad.