Travelers - Sezona 2 Epizoda 4
1
Ave Machina
Grant MacLaren i njegov tim nalaze se u pritvoru FBI-a bez načina da pobjegnu, dok misteriozni novi putnik otkriva tajne svom psihijatru.
2
Protocol 4
Filip uspostavlja neočekivanu vezu, Marcy pomaže Davidu da se nosi sa traumom, a MacLaren otkriva šokantnu istinu koju je Kathryn skrivala od njega.
3
Jacob
Nakon što pronađu nestalog putnika, tim dolazi do uznemirujućih odgovora o njihovoj otmici.
4
11:27
MacLaren i tim moraju pomoći suputniku da isplanira vlastito ubistvo, dok pomažu nesuđenom aktivisti da završi smrtonosnu misiju.
5
Jenny
Smrtonosna bolest se širi svijetom, a putnici moraju otkriti odakle je došla i kako je zaustaviti prije nego što bude prekasno.
6
U235
S obzirom da se nepoznati virus brzo širi, timu ostaje samo jedna opcija kako bi spasio direktora stotinama godina u budućnosti.
7
17 Minutes
Padobranski putnik mora više puta pokušavati da spasi naš tim od užasne sudbine.
8
Traveler 0027
Nakon što dobiju neobičnu poruku da prisustvuju sudskom postupku, putnici otkrivaju da se jednom od njih sudi zbog zavjere protiv direktora i prekida Velikog plana.
9
Update
Filipova vremenska linija dobija ažuriranje s nekim neželjenim nuspojavama, Trevor dolazi do uznemirujućeg otkrića o prošlosti svog domaćina, a MacLaren se bavi povratkom putnika za kojeg je mislio da je zauvijek otišao.
10
21C
Dok MacLaren, Carly, Trevor i Philip rade s drugim timom putnika kako bi zaštitili dijete važno za budućnost, Marcy poduzima mjere da se prisjeti svog prošlog života - ali otkriva više nego što je očekivala.
11
Simon
Kada tim upozna Simona, beskućnika sa zapanjujućom istorijom, vođeni su stazom koja vodi direktno do prvog putnika.
12
001
U finalu sezone, putnici moraju slijediti pravila luđaka kako bi spasili svoje otete voljene i osigurali da putnički program ne bude izložen svijetu.