True Beauty - Sezona 1 Epizoda 13
1
The Errand Girl
Djeca je mrze samo zato što je ružna. I iz istog razloga, njena simpatija okrutno odbija njeno priznanje. Razmišljajući da okonča svoj život, Ju Kyung stoji na rubu krova. Tada Soo Ho uskače da je spasi. Danima kasnije, Ju Kyung nailazi na neke tehnike šminkanja i ne može vjerovati vlastitim očima. Prvog dana kada je bila student prelaska, djeca su očarana Ju Kyungovim izgledom.
2
With or Without Make-Up
Čim Soo Ho ugleda Ju Kjunga u prodavnici stripova, prepoznaje da je to ista devojka koju je video na krovu. Nekako je razočaran što ga se ona ne sjeća. Ju Kyung je nestrpljiv da vidi kako će Soo Ho reagovati u školi sledećeg dana, ali čudno je da je uopšte ne prepoznaje.
3
Revenge Is a Dish Best Served Cold
Čini se da Soo Ho zna da je Ju Kyung bez šminke u prodavnici stripova ista osoba kao i našminkani Ju Kyung u školi. Ju Kyung je zabrinut da bi mogao svima reći koliko je ona zapravo ružna. Obećava mu da će učiniti sve što traži, ali to počinje da je iscrpljuje.
4
Ju Kyung Goes on a Blind Date
Ju Kyung se sprema na spoj naslijepo. Ona traži pomoć od majke u svom frizerskom salonu, ali tada Seo Jun ulazi u salon kada Ju Kyung ne nosi šminku na licu. Ona pokušava izbjeći susret s njim. U međuvremenu, Soo Ho učestvuje na takmičenju iz matematike, ali ga i dalje muči činjenica da se Ju Kyung sastaje s muškarcem na spoju naslijepo.
5
If He Has Feelings for Me
Soo Ho ide do kraja da se sastane sa Ju Kyungom kasno uveče uz jadan izgovor. Ju Kyung počinje da se pita da li Soo Ho gaji osećanja prema njoj. Ona ga poziva da izađemo. U međuvremenu, studenticu prve godine kolege iz razreda maltretiraju zbog njenog ružnog izgleda. Ovo Ju Kyung podsjeća na njen prošli školski život i ona odlučuje ponuditi pomoć.
6
Ju Kyung Runs into Bullies
Soo Hoin otac posjećuje srednju školu Saebom kako bi upoznao Soo Hoovog učitelja. Svi u školi su iznenađeni činjenicom da je Soo Hoin otac glumac Lee Joo Hun. U međuvremenu, Ju Kyung nailazi na nasilnike koji su je maltretirali prije prelaska u srednju školu Saebom. Soo Ho ih slučajno vidi i odlučuje pomoći Ju Kyungu.
7
Mutual Feelings of Love
Čini se da se srce Ju Kyunga ne smiruje kad god vidi Soo Ho. Nažalost, ona saznaje da već postoji neko ko se Soo Ho sviđa. Shrvan i razočaran, Ju Kyung ga prirodno počinje izbjegavati. U međuvremenu, Hyung Jin, igrač bejzbola iz Seonil High, priznaje svoja osjećanja Ju Kyungu. Znajući to, Seo Jun i Soo Ho također osjećaju navalu nežnosti prema Ju Kyungu.
8
Misunderstanding
Učenici srednje škole Saebom idu na školski izlet. Soo Ho odlučuje da kaže Ju Kyung da gaji osećanja prema njoj i da joj čak kupuje nakit. Međutim, Ju Kyungu se slomi srce, misleći da se Soo Ho sviđa Soo Jin. U međuvremenu, Hee Kyung biva premještena u drugi odjel na poslu bez prethodne najave.
9
Secret Boyfriend
Nedugo nakon što su uvjerili jedno drugo u osjećaje, Ju Kyung i Soo Ho započinju plan poput filma da svoju vezu u školi zadrže u tajnosti. Međutim, to im otežava uživanje u tipičnom običnom spoju. Soo Ho čak trpi i neugodne trenutke za Ju Kyunga. U međuvremenu, Seo Jun ima problema da preboli Ju Kyung kada naleti na nju na najmanje očekivanom mjestu.
10
Between Love and Friendship
Ju Kyung i dalje ne želi da saopšti prijateljima da je njen dečko Soo Ho. Soo Jin kaže Ju Kyungu da planira reći Soo Hou da gaji osjećaje prema njemu. Ju Kyung je rastrgan između ljubavi i prijateljstva. U međuvremenu, Soo Ho i Seo Jun se sretnu u kući Ju Kyunga i počnu da prave knedle sa Ju Kyungovom porodicom.
11
The Truth About Se Yeon
Nakon što je naišao na istinu iza Se Yeonove smrti, Soo Ho doživi nesreću dok bježi iz ureda svog oca, a Seo Jun se također uključuje dok pokušava spasiti Soo Ho. Hospitalizovane u istoj prostoriji, Soo Ho i Seo Jun se malo bolje upoznaju. U međuvremenu, Ju Kyung i Soo Ho se dogovore da su oboje odgovorni za raniju borbu. Međutim, izgleda da Soo Ho ne može da se otrese gorkog osećaja.
12
Transfer Student
U školi, Soo Ho se vraća u svoj razred, a Ju Kyung nailazi na Hye Min koja se upravo prebacila. Hye Min pita Ju Kyunga da li se poznaju, ali Ju Kyung poriče i izbjegava je u školi. U međuvremenu, Soo Jin i Se Mi sklapaju dogovor, a Se Mi dijeli sa Soo Jin fotografije Ju Kyung bez šminke na licu.
13
Only Fools Judge Others
Snimak Ju Kyunga dovodi cijelu školu u nemir. Kada Ju Kyung sazna da je njena prošlost iz stare škole razotkrivena, ona bježi. Međutim, Soo Ho nimalo ne smeta što drugi govore. Jedina stvar koja ga brine je da li je Ju Kyung dobro ili ne. U međuvremenu, Seo Jun čini sve što može da dođe do dna ovog događaja i šokiran je kada pronađe osobu odgovornu za video.
14
Trip to the Sea
Ju Kyung se vraća u školu i pomiruje se sa Soo Ah. Svi u školi konačno saznaju da je Soo Jin ta koja je postavila fotografije i video zapise zlostavljanja Ju Kyunga. U međuvremenu, Soo Ho i Ju Kyung odlaze na izlet na more, ali Soo Ho zaboravi ponijeti svoj mobilni telefon. Seo Jun očajnički pokušava doći do Soo Hoa.
15
Unexpected Encounter
Ju Kyung i Soo Ho nemaju drugu opciju osim da prihvate raskid. Nakon toga, Ju Kyung naiđe na činjenicu da je Soo Ho dečko kojeg je upoznala u Prince Comicsu kada je bila mlada i još više se bori. U međuvremenu, Seo Jun teško sakrije osjećaje prema Ju Kyungu i odlučuje da postupi u skladu s tim. Zbunjena Seo Junovim neočekivanim priznanjem, Ju Kyung odlazi u Namsan gdje nailazi na nekoga.
16
Happy Ending
Ju Kyung i Soo Ho konačno potvrđuju da se njihovi osjećaji jedno prema drugom nisu promijenili nakon svih ovih godina. Nakon što su prolili suze od ponovnog susreta, započinju svoju sretnu vezu, odrasliju iz srednjoškolskih dana. U međuvremenu, Seo Jun, koji je sada napustio svoju neuzvraćenu ljubav, sprema se za debi, dok Hee Kyung traži od Soo Hoa da uključi "Missing Love" na Seo Joonov debi album.