True Blood - Sezona 3 Epizoda 2
1
Bad Blood
Sookie se obraća Ericu za pomoć u pronalaženju Billa; Andy podstiče Jasona da ostane na kursu; Sam se ponovo povezuje sa svojom prošlošću; Tara traži utočište od svoje tuge.
2
Beautifully Broken
Russell Edgington, vampirski kralj Misisipija, smišlja plan da učvrsti svoju moć. Eric se sjeća svoje prošlosti; Sam testira snagu svojih porodičnih veza; Tara pronalazi saveznika u sumnjivom vampiru po imenu Franklin Mott.
3
It Hurts Me Too
U potrazi za Billom, Sookie odlazi u Mississippi u društvu Alcidea, tjelohranitelja vukodlaka. Progonjen vizijama iz svoje prošlosti, Bill daje iznenađujuće zakletvu na vjernost.
4
9 Crimes
Sookie se pridružuje Alcideu na burnoj zabavi za svoju bivšu zaručnicu. Bill "nabavlja" večeru za Russella i Lorenu. Sem sklapa dogovor sa Tomijem i njegovim roditeljima. Andy dobija unapređenje i privlači Džejsonovu pažnju. Arlene je iznervirana Jessicinim dolaskom kod Merlottea. Ericu je dat rok da locira Billa. Franklin vodi Taru na putovanje.
5
Trouble
Alcide i Sookie se obraćaju "voditelju čopora" alfa vuka za savjet kako se nositi s Russellovim slugama. Tara razmatra prijedlog Franklina, koji je završio svoju misiju za Russella; Joe Lee krši svoje obećanje Samu i Tommyju; Lafayette uči značenje strpljenja od Isusa, bolničara njegove majke; Jason upoznaje svog partnera u misterioznoj djevojci po imenu Crystal. Naslijeđe podsjeća Erica na njegovu prošlost i njegovu stalnu žeđ za osvetom.
6
I Got a Right to Sing the Blues
Odbačena od Erika, Sookie se plaši najgoreg za Billa, čija sudbina sada leži u Loreninim rukama. Potaknuta noćnom krvavom strašću, Tara izvršava očajnički plan kako bi spriječila Franklinovo napredovanje. U Bon Temps, Tommy smatra da je teško napustiti porodično gnijezdo; Jessica dobiva svoj popravak od mušterije Merlottea; a Jasonova romansa sa Crystal nailazi na prepreku, kao i Lafayetteova sa Isusom. Nakon što je Ericu otkrio svoj glavni plan, Russell dolazi u posjetu Luizijani kako bi počeo da ga izvršava.
7
Hitting the Ground
Sookiein pokušaj da spasi Billa ima nepredviđene posljedice. U međuvremenu, Jason traži istinu o Crystal. Sam se mora uključiti kada se Tommy umiješa u lanac borbe pasa, a sve zahvaljujući potrazi za novcem Melinde i Joea Leea. Eric smišlja kako da dobije informacije koje želi od Sophie-Anne. Debbie planira da se obračuna s Alcideom, dok Russell ignorira Magistra.
8
Night on the Sun
Dok Sookie mora preispitati svoj odnos s Billom, on se pomiruje sa Jessicom. Dok Russell odlučuje šta će sljedeće učiniti, Sophie-Anne seli svoju rezidenciju. Jason nudi izazov da spasi Crystal, dok Ruby Jean iznenadnu posjetu Lafayetteu. Nova konobarica počinje u Merlotteu. Ericova odanost Russell-u je dokazana. Alcideov porodični hitan slučaj stavlja Sookie u ranjivu poziciju.
9
Everything Is Broken
Amandman o pravima vampira je blizu ratifikacije, tako da se Nan suočava sa Erikom u Fangtasiji o tome gdje se Magister nalazi. Russell se zaklinje na osvetu svim svojim vampirima i ljudskim protivnicima. Bill otkriva istinu o Sookienom pravom identitetu. Neočekivana pomoć stiže dok se Jason bori protiv Feltona i Calvina. Arlene obuzima osjećaj uzaludnosti u vezi s njenom budućnošću dok se Tara susreće s novim saveznikom i nekim ko joj je nanio bol u prošlosti. Sookie upoznaje novog člana porodice. Hoyt se direktno obraća svojim pravim osjećajima.
10
I Smell a Rat
Sookie je upozorena na opasnosti s kojima će se morati suočiti. Za Sama isplivavaju mračna sjećanja. Arlene mora zamoliti Holi za pomoć dok se Jason suočava s neočekivanim odnosima s Tarom i Crystal. Pobuđuje se Isusovo interesovanje za V-ove kvalitete. Arlene traži Holly za pomoć. Russell se zaklinje da će nanijeti kaznu svojim neprijateljima. Nakon mera predostrožnosti, Eric ispunjava želju.
11
Fresh Blood
Bill želi da vrati Sookieino povjerenje, ali je ponovo dovodi blizu opasnosti. Eric iskušava Russella sa "krajnjim vampirskim snom". Jason pokušava shvatiti ono što je naučio o Crystal. Sem otuđuje sve osim Tare. Džesika i Hojt svoju romansu podižu na nivo. Lafayette se bori sa novim demonima.
12
Evil Is Going On
Eric planira svoju osvetu protiv Russela; Sookie razmišlja o novom životu bez Billa; Tara otkriva neke iznenađujuće vijesti o Samu; Jason pronalazi novi poziv; Lafayette se obraća Isusu za pomoć; Hoyt se nada budućnosti sa Jessicom.