Spring

S Jamalovom životom u opasnosti i Abuddinom na ivici uranjanja u haos, Barry stupa naprijed kao privremeni predsjednik i postavlja pozornicu za demokratske izbore. Daliyah preuzima vodeću ulogu u naciji, zbližavajući je s Barryjem. Zahvaćeni plimama osvete, vođe vojske prekoračuju svoje granice u osiguravanju mira. Američki general koji dijeli istoriju s Leilom stiže u Abuddin.

Cockroach

Barry otkriva da je njegova vlast nad Abuddinom slaba. Sammy ulazi u riskantnu vezu. Ihabovoj želji za osvetom dat je izlaz. Fauzi se vraća Abuddinu i gura se u političku ulogu. Mollyna rutinska posjeta vojnoj bolnici ide po zlu, ostavljajući užasne posljedice po budućnost Abuddina.

The Dead and the Living

A Prayer for Our Daughters

Rock and a Hard Place

Nakon osujećenih terorističkih napada, Barry zabranjuje otvorenu molitvu na Univerzitetu - što je izazvalo ozbiljnu reakciju. Al-Qadi se izjašnjava protiv nasilja i ograničavanja vjerskih sloboda. Oštećeni i sami, Barry i Daliyah se okreću jedno drugom za utjehu. Lejlina kampanja se zahuktava, zajedno s njenom vezom sa Cogswellom.

Truth and Dignity

Barryjeva oštra politika dovela je Daliju u ozbiljnu opasnost. Al-Kadi donosi rizičan plan za postizanje mira. Fauzi stavlja svoja osjećanja na kocku, ostavljajući Daliyah u sukobu. Dok izbori izmiču kontroli, Barry se obračunava sa političkim procesom. Lejlin odnos sa Cogswellom stvara klin između nje i njene sestre.

Bedfellows

Ask for the Earth

Molly se vraća Abudinu sa tvrdom odlukom da progoni ubicu svoje kćeri. Mahdiji je povjeren kritičan posao. Leila i Cogswell uživaju u kratkom bijegu od svijeta - samo da bi otkrili da je bijeg nemoguć. Barry je izbačen Mollynom hladnom odlučnošću i progonjen slikama kćeri koju nije uspio. Zaglavljen između žene koju voli, žene koju je volio i kćeri koju je izgubio, Barry zauzima tvrd stav prema zemlji.

How to Live

Abuddin se spušta u haos. Daliyah uvjerava Fauzija da ode kako bi on mogao biti glas neslaganja, a ona zauzima javni stav protiv Barryja. U pokušaju da povrati kontrolu, Barry daje Maloofu ovlaštenje da ugasi Leilinu opoziciju, a Ahmed se pridružuje i vrši pritisak na svoju majku da se preda. Cogswell čini snažan potez koji njegovu karijeru dovodi u opasnost.

Two Graves

Barry i Molly su na rubu vođenja rata protiv Kalifata. Leila čini hrabar politički potez i hrabri se s mogućnošću bliske izdaje. Barry i Daliyah se suočavaju s konačnim obračunom u svojoj vezi. Sukob u Abuddinu prijeti da se pretvori u krvavi građanski rat.