Undercover - Sezona 1 Epizoda 2
1
Camping Zonnedauw
Nakon što su započeli svoj tajni zadatak, agenti Bob i Kim se sukobljavaju oko toga kako uspostaviti kontakt sa svojom metom i novim susjedom, Ferryjem Boumanom.
2
Highly Sensitive
Pokušaji upada s Ferryjem naišli su na blokadu puta kada se Bob suprotstavi članu svoje posade i sekundarna operacija izmiče kontroli.
3
Italian Designer Drugs
Kada Bobov temperament ugrozi misiju, on radi na tome da situaciju okrene u svoju korist. Kim se obraća Danijeli oko lične stvari.
4
Legio Patria Nostra
Problemi s povjerenjem se pojavljuju posvuda dok John dovodi u pitanje Ferryjevu vjeru u Boba, Ferry brine o Jirgenovoj lojalnosti, a Bob je opet iznevjerio svoju ženu.
5
Across the Border
Bob kreće po Ferryjevu robu, ali usput naiđe na nevolje. Kod kuće, njegove zabrinute kolege raspravljaju o tome da li da intervenišu.
6
Sirens
Posao s drogom s novim saradnikom ostavlja Ferryja i Johna na rubu. Bob i Kim osjećaju posljedice svoje prisilne bliskosti. Danielle provaljuje u svoju zalihu.
7
That Cop's Face
Ferryjev bliski poziv šalje Johna i Boba u potragu za odgovornom osobom. U međuvremenu, Kim se poigrava Danijelinom naklonošću kako bi pomogla u slučaju.
8
Nouveau Monde
Napetost između Boba i Džona dolazi do vrhunca tokom pregovora o drogi u Francuskoj prerušenih u bekstvo parova. Kim podiže ulog sa Danielle.
9
Rock Bottom
U nemogućnosti da odustane od slučaja, Bob smišlja drugi način da namami Ferryja, ali Kim se osjeća nelagodno kada su mete identificirane.
10
Showtime
Usred onoga što bi trebalo da bude srećna prilika, Bob pokreće kupovinu droge uz Ferryjev blagoslov. Vrativši se u kamp, Danielle ima loš predosjećaj o Kim.