Logo sajta

Valley of Tears - Sezona 1 Epizoda 6

U slučaju da vam "Server 1" ne radi, koristite "Server 2" ili "Server 3". Ukoliko vam se prevod ne pojavljuje, klikom na ikonicu oblačića u donjem desnom uglu uključite prevod klikom na "SerijeBalkan" jer vam je najverovatnije prevod isključen.
Izaberi server:
Pozadina za epizodu

1

Pride Before a Fall

5. oktobar 1973. Prvog dana Jom Kipura, komandanti u strogo tajnom izraelskom vojnom objektu ne obaziru se na očajnička upozorenja Avinoama, mladog obavještajnog analitičara uvjerenog da će rat izbiti. U međuvremenu, Alush i Marco, dva člana obližnje posade 87. tenkova, traže od svog komandanta da interveniše u ime njihovog prijatelja i suborca ​​Melakija, aktiviste za socijalnu pravdu koji je uhapšen u Jerusalimu zbog političke pobune. Dok sirijska vojska pojačava svoj napad i sirene za zračne napade počinju da se oglašavaju, Meni, novinar i televizijska ličnost, shvaća da je njegov otuđeni, novoprijavljeni sin krenuo na prve linije fronta.

Pozadina za epizodu

2

The Heavens Are Watching

Sa pojačanjem udaljenim nekoliko sati, Yoav vodi svoju malu jedinicu u borbi protiv svih izgleda kako bi zaštitio neobučene i loše opremljene Hermonove obavještajne vojnike. Nedaleko, Yoavova djevojka Dafna, žena oficir, opire se naređenjima da se sve žene evakuiraju s fronta. U međuvremenu, 87. je gurnuta u bitku i trpi razorne gubitke. U nadi da će se vratiti svojim prijateljima u posadi tenkova, Melakhi se vozi sa Menijem, koji kreće iz grada u potrazi za svojim sinom.

Pozadina za epizodu

3

My Rock, My Fortress

Nakon što se sirijske snage infiltriraju u Hermon, Avinoam pokušava odvesti svoje kolege vojnike na sigurno kroz tajne tunele objekta. Dok Alush pazi na Jonija, padobranca šokiranog granatiranjem, 87. postaje sve zabrinutija za mentalnu stabilnost svog novog komandanta, Kaspija. Meni, Melakhi i Dafna se povezuju dok putuju na Golansku visoravan kako bi pronašli svoje voljene.

Pozadina za epizodu

4

Strength of My Foes

Iznad nade u spas i bez načina da se vrati na sigurno, Marko predvodi 87. u pobunu da pokori Kaspija. U podnožju planine, Yoav, Avinoam i Hermon vojnici se nađu u brutalnoj zasjedi, a kasnije Avinoam uspostavlja nevjerovatnu vezu sa sirijskim vojnikom. Kako komunikacija počinje da se urušava, Dafna pokušava vratiti red na svom burnom komandnom mjestu.

Pozadina za epizodu

5

Stuck on the Hill

Dok sirijske snage napreduju na njihovoj lokaciji, Marco pokušava iskoristiti nasukanog pilota kao polugu za misiju spašavanja. U međuvremenu, Melakhi ostaje odlučan da pronađe svoje prijatelje, uprkos otkrićima Meni o mogućem doušniku u njihovom unutrašnjem krugu. Sami na teritoriji pod kontrolom Sirije, Avinoam i Yoav pronalaze zajedničku vezu u najopasnijim okolnostima.

Pozadina za epizodu

6

Rain On Us!

Na komandi, Meni izaziva naizgled ravnodušnost vojske prema sudbini njegovog sina, dok Dafna preuzima misiju s kojom niko drugi nije voljan. U međuvremenu, Avinoam daje sve od sebe da dovede ranjenog i očajnog Yoava na sigurno, a dok 87. pokušava zadržati sirijsku vojsku, Melakhi se suprotstavlja Alushu jer ga je procijenio policiji — ali umjesto toga saznaje za potpuno drugačiju prevaru.

Pozadina za epizodu

7

Night at the Bunker

U bazi, Avinoam se suočava sa pitanjima vojne policije, koja izgleda više zabrinuta za napušteni objekat Hermon nego za spašavanje Yoaya. Zarobljena u bunkeru na vrhu brda dok se sirijska vojska približava, 87. mora odlučiti ko će podnijeti ključnu žrtvu. U blizini, Meni pokušava uvjeriti posadu tenka da mu pomogne da dođe do sina.

Pozadina za epizodu

8

Preparing for the Big Battle

Uprkos svojim mentalnim i fizičkim ranama, Melakhi, Marco i Yoni dobrovoljno se vraćaju u pakao. Kako sati odmiču prema masovnoj oklopnoj borbi, Melakhi svoje sumnje okreće na Marka, dok Dafna i Avinoam shvaćaju da imaju zajedničku vezu.

Pozadina za epizodu

9

The Abyss

Zagledan u stotine neprijateljskih tenkova u naizgled beznadežnoj bici, Melakhi stupa na čelo 87., prisiljavajući svoju posadu da preispita svoju cjelokupnu obuku kako bi se izvukla živa. U međuvremenu, kada se Avinoam preda da zaštiti Dafnu, njegov strah od zatočeništva se ostvaruje. Budući da je njihov opstanak doveden u pitanje, Meni i Yoni se konačno pomire, a Marko želi da se iskupi sa Melakhijem.

Pozadina za epizodu

10

Valley of Tears

U brutalnoj bici u Dolini suza, posada tenkova suočava se s nemogućim izazovima i trpi teške žrtve iz neposredne blizine. U međuvremenu, sirijski isljednik testira Avinoamovu odlučnost da čuva tajne obavještajnih službi.