Vinland Saga - Sezona 1 Epizoda 5
1
Somewhere Not Here
Thorfinn, dječak koji živi na Islandu, žudi za avanturom i željan je da sazna više o svijetu. Sanja o rajskoj zemlji zvanoj Vinland za koju čuje od avanturiste Leifa, dok vodi miran život sa ovim ocem Thorsom, bivšim ratnikom. Jednog dana, Thors spašava odbjeglog roba i pokreće niz događaja. Ovo je priča o pravom ratniku u doba previranja.
2
Sword
Godine 1002. rat između Engleske i Danske se zaoštravao. Jednog dana Jomsvikings posjećuju Thorfinnovo selo kako bi vratili Thorsa, svog bivšeg komandanta, da se pripremi za predstojeću bitku. Thors je primoran da se pridruži ratu kako bi zaštitio seljane od uzimanja za taoce i mora se suočiti sa svojom prokletom prošlošću kako bi spasio svoju porodicu i svoje selo.
3
Troll
Askelad, vođa vikinške vojske od stotinu ljudi, prima naredbu od Flokija iz Jomsvikingsa da ubije Thorsa, koji je nekada bio poznat kao Trol iz Joma. Međutim, seljani, potpuno nesvjesni zapovijedi, zuje od uzbuđenja dok se pripremaju za svoju prvu bitku. Thorfinn se također pridružuje uzbuđenju. Thors i njegovi ljudi se spremaju krenuti na teško pomorsko putovanje u Englesku.
4
A True Warrior
Thors i njegovi ljudi upadaju u Askeladdovu zamku i suočavaju se s opasnom situacijom, ali Thors pobjeđuje mnoge Askeladove ljude svojom nadmoćnom snagom. Međutim, Thors zna da će biti teško spasiti sve, uključujući i njegovog sina, koji cijeli život živi u mirnom selu, i donosi tešku odluku.
5
The Troll's Son
Nakon što Askelad ubije Thorfinnovog oca Thorsa, Thorfinn se krije u Thorovom brodu i čeka vrijeme do prilike da se osveti. Međutim, život na brodu je surov bez hrane i vode, a Thorfinn iz dana u dan postaje sve slabiji. Jednog dana, Thorfinn, naoružan mačem, pokušava da napadne Askeladda u snu...
6
The Journey Begins
Thorfinn ubija svog prvog čovjeka. Što više vremena prolazi, Thorfinn ubija sve više ljudi i postaje vještiji. Jednog dana kada je Thorfinn u bitci biva pogođen strijelom i završava u nesvijesti. Engleskinja i njena kćerka pomažu mu da se oporavi.
7
Normanni
Askelad se privremeno povlači iz rata protiv Engleske. Tragajući za novim izvorom prihoda, nailazi na okršaj među Francima i kuje zavjeru da ukrade njihovo blago. Askelad šalje 16-godišnjeg Thorfinna, koji je izrastao u hladnokrvnog Vikinga, naprijed kao glasnika.
8
Beyond the Edge of the Sea
Nakon što su zauzeli blago od Franaka, Askeladovi ljudi se vraćaju u selo Gorm na poluostrvu Jutland u Danskoj kako bi prezimili. Thorfinn izaziva Askeladda na dvoboj kao nagradu što mu je donio glavu kapetana klana Franks. Iako je Thorfinn rastao u vještini kroz svoje iskustvo u borbi, on još uvijek nije ravan Askeladdu.
9
The Battle of London Bridge
U oktobru 1013. kralj Sweyn predvodi flotu danskih i vikinških brodova u pokušaju da zauzme Londonski most u Engleskoj. Među njima je bila i Askeladova vojska koju je unajmila vojska Danske. Međutim, nakon izdaje Thorkella Visokog, Vikinga poznatog po svojoj nadmoćnoj snazi, Londonski most je postao neosvojiv. Askelad govori Thorfinnu da će ga nagraditi dvobojom ako uspije ubiti Thorkella.
10
Ragnarok
Askeladova vojska se odvaja od vojske Danske i napada selo 100 km zapadno. Thorfinn s gađenjem ostavlja vojnike i penje se na brdo s pogledom na selo, gdje se zalaže za osvetu za svog oca. Međutim, susreće Askeladda kako sjedi u tami, koji mu govori o "Britaniji", starenju svijeta, i Ragnaroku, posljednjoj bitci.
11
A Gamble
Thorkell uzima Canutea za taoca i slijedi ga za glavnom vojskom Danske. Ragnar se protivi Thorkellovom planu da se bori protiv cijele vojske Danske, koja se može pohvaliti 16.000 vojnika, sa samo 500 ljudi. Thorkell tada počinje pričati Ragnaru priču o Valhali, ponosu Normana, mjestu gdje mogu ići samo oni koji umru u bitci.
12
The Land on the Far Bank
Askelad i njegovi ljudi nastavljaju marš kako bi pobjegli iz Thorkella. Međutim, njihov pohod se zaustavlja na rijeci Severn. Askelad predaje pismo starcu koji vozi trajekt preko rijeke i kaže mu da odmah dostavi pismo na drugu stranu. Čim čuje ime adresata, starac kreće svojim čamcem.
13
Child of a Hero
Askelad prelazi rijeku i s Canuteom bježi iz Thorkella u Wales. Međutim, Askeladdovi ljudi su u zasjedi grupe vojnika koji se kriju iza stena na granici kraljevstva Brycheiniog. Askeladd pokušava pregovarati s njihovim glasnikom i otkriva svoj plan.
14
The Light of Dawn
Askelad i njegovi ljudi mijenjaju kurs i odlučuju da se vrate u Gainsborough, prelazeći kroz grofovstvo Mercia usred jake snježne oluje, gdje ih čeka glavna vojska Danske. Muškarci primećuju malo selo u mećavi i kreću se.
15
After Yule
Nakon što je izgubio Canutea, Thorkell odlučuje da zaustavi svoje napredovanje u centralnoj Engleskoj. Thorkell čuje da je kraj rata između Danske i Engleske blizu, i žali za kraj rata. Međutim, kasnije saznaje zanimljivu vijest.
16
History of Beasts
Askelad i njegovi ljudi su napadnuti od strane engleske vojske u selu u kojem su planirali da kampuju tokom zime. Askelad hvata njihovog kapetana i ispituje ga kako bi otkrio kako su Englezi znali gdje su, te otkriva da se Thorkell brzo približava. Vijest o Thorkellovom dolasku izaziva talas šoka među Askeladovim sljedbenicima.
17
Servant
Askeladovi ljudi su nastavili marš da pobjegnu Thorkellu. Međutim, Torgrim i njegovi prijatelji su skovali zaveru da promene stranu i pridruže se Thorkellu, vodeći sa sobom Canutea. Torgrim konačno pokreće svoju pobunu i sabija Askeladda, pregovarajući s njim da preda Canutea, a onda Thorkell dolazi usred konfuzije.
18
Out of the Cradle
Thorfinn i Thorkell pristaju na dvoboj oko sudbine Askeladda. Thorkell se raduje suočavanju s Thorsovim sinom, Thorfinnom, i pita ga šta je zapravo pravi ratnik. U međuvremenu, Canute iznenada upada u zasjedu dok pokušava pobjeći i sanja o određenoj osobi.
19
United Front
Thorfinn je zadobio tešku povredu u borbi protiv Thorkella. Thorfinnu je rečeno da razmisli šta treba da uradi da pobedi Thorkella. Askeladd liječi Thorfinnove rane kako bi se on jednog dana mogao ponovo boriti i predlaže zajedničku strategiju koja će pomoći njima da prežive duže.
20
Crown
Thorfinn je zadobio tešku povredu u borbi protiv Thorkella. Thorfinnu je rečeno da razmisli šta treba da uradi da pobedi Thorkella. Askeladd liječi Thorfinnove rane kako bi se on jednog dana mogao ponovo boriti i predlaže zajedničku strategiju koja će pomoći njima da prežive duže.
21
Reunion
Canuteova družina stiže u York da prisustvuje Carskom vijeću. Iako je Canute želio da napadne kralja Sweyna, kralja je čuvala najmoćnija jedinica Jomsvikinga u Sjevernom moru dok je pomno držao Canutea. Sa situacijom napetom do tačke loma, Askelad smišlja plan. U međuvremenu, Thorfinn se ponovo susreće s osobom koja je poznavala sebe.
22
Lone Wolf
Thorfinn započinje svoj duel protiv Askeladda sa Canuteom i Thorkellom kao svjedocima. Međutim, Thorfinn nije u mogućnosti da udari jer je preplavljen izvanrednim raspoloženjem koje obuzima Askeladda nakon Bjornovog odlaska. Primijetivši Thorfinnovo oklijevanje, Askeladd odlaže svoj mač i izaziva Thorfinna u nenaoružanu borbu, što podstiče Thorfinnov bijes.
23
Miscalculation
Nakon pokušaja atentata na Canuteov život, Jorkom su se proširile glasine da kralj pokušava da ubije Canutea. Kao rezultat toga, kralj nije u mogućnosti izdati bilo kakvu naredbu koja bi naštetila Canuteu, a Askelad je zadovoljan što se sve odvija po planu. Međutim, stolovi se okreću kada kralj Sweyn govori. U međuvremenu, Thorfinn je poslan u zatvor kao kazna za remećenje mira.
24
End of the Prologue
Askelad izlazi pred kralja Sweyna i preklinje ga da zaustavi svoju invaziju na Wales. U međuvremenu, Thorfinn odlučuje da se vrati kući na Leifov nagovor. Međutim, trenutak prije nego što se ukrca na brod, Thorfinn ugleda jednu jedinu čigru koja uzlijeće u nebo...