We Are Who We Are - Sezona 1 Epizoda 5
1
Right here, right now #1
Kada Sarah Wilson bude imenovana za novog komandanta teške vojne jedinice u Chioggia-u u Italiji, ona iskorijenjuje svoju suprugu Maggie i sina tinejdžera Frasera kako bi započela novo poglavlje u ovom nepoznatom primorskom gradu. Frejzer žudi za Markom, prijateljem kojeg je ostavio u Njujorku, i čini se da nije zainteresovan za povezivanje sa ostalim tinejdžerima u bazi – sve dok ne upozna Kejtlin.
2
Right here, right now #2
Dolazak Kejtlininog perioda ubrzava njenu tajnu želju da eksperimentiše sa svojim rodnim izrazom - i da flertuje sa devojkama, testira granice sa svojim dečkom Semom i sparinguje sa svojim ocem Richardom. Kasnije, Fraser otkriva Caitlininu tajnu, koja zauvijek mijenja prirodu njihove veze.
3
Right here, right now #3
Fraktura počinje da se stvara unutar grupe prijatelja nakon Kejtlin i Semovog raskida. Maggie prisustvuje Chioggia festivalu sa ženama iz susjedstva i pronalazi neočekivanog pratioca. U međuvremenu, napredak koji je pukovnica Wilson ostvarila u svojoj novoj ulozi je izostavljen iz kolosijeka kada odluči rano rasporediti svoje trupe - a njen složeni odnos sa Fraserom je potresen.
4
Right here, right now #4
Sa brzim rokom raspoređivanja, Craig spontano zaprosi svoju talijansku djevojku Valentinu. Odlučni da ga isprate na proslavu koju nikada neće zaboraviti, njegovi prijatelji udružuju svoje resurse za vjenčanje s havajskom tematikom koje dovodi do razvratne večeri.
5
Right here, right now #5
Kako borba za moć između Sare i Richarda eskalira, odnos između njihovih žena nastavlja rasti, a Sarah raspiruje vatru provodeći vrijeme sa Caitlin na virtuelnom strelištu baze. Kasnije, Caitlin traži od Frasera pomoć da napravi hrabru izjavu, Danny ispituje Jenny o svom biološkom ocu dok se dublje upušta u islam, a Fraser uspostavlja vlastitu vezu s Jonathanom.
6
Right here, right now #6
Sara je oduševljena saznanjem o rastućem prijateljstvu njenog sina s Jonathanom i, zahvalna za snažan muški utjecaj u Fraserovom životu, ohrabruje ih da provode više vremena zajedno – čak i ako Maggie ne razumije. Richard koristi odlazak oca i kćerke u lov da uđe u Caitlininu glavu. Kasnije, Sarah prima telefonski poziv koji će zauvijek promijeniti život u bazi.
7
Right here, right now #7
Grupa prijatelja se još više raspada zbog svoje mržnje prema pukovniku Wilsonu, kojeg okrivljuju za tragediju koja je potresla bazu. Dok Kejtlin na trenutak zaustavlja svoje putovanje samootkrivanja, a Danny se potpuno predaje svom, Richardova neposlušnost dostiže tačku preloma, primoravajući Vilsona da donese tešku odluku.
8
Right here, right now #8
U čast njenog posljednjeg dana u Italiji, Caitlin i Fraser se iskradaju na koncert u Bolonji. Usput, Fraser se konačno osjeća ugodno priznajući šokantnu tajnu o Marku i pronalazi novog prijatelja u Luci prije nego što on i Caitlin provedu svoje posljednje trenutke zajedno na najljepšem mjestu na svijetu. Finale sezone.