We Children from Bahnhof Zoo - Sezona 1 Epizoda 6
1
Puppies
Christiane, koja bježi od problematičnog života kod kuće, upoznaje naizgled super cool Stellu u svojoj novoj školi. Kroz nju ona otkriva različitu grupu čudnih i divnih prijatelja koji se okupljaju u legendarnom klubu SOUND da piju i otplešu svoje nevolje. Izgubljeni u muzici, veže ih klupska euforija, uronjeni su u svijet bijega i početaka lijepih prijateljstava.
2
Christmas
Izvan ZVUKA, otkriva se da su životi Kristianinih novih prijatelja mnogo složeniji nego što su izgledali pod svetlima. Kako se sve više udaljava od svojih veslačkih roditelja, Christiane je uvučena u svjetove svojih prijatelja, proživljava i svjedoči nizu srceparajućih događaja koji još više povezuju tinejdžere jedno s drugim.
3
Bowie
Kako životi i upotreba droge grupe postaju haotičniji, potrebni su jedno drugom više nego ikad, a odnos Christiane i Benna postaje ozbiljniji. Kada Axel osvoji karte za odlazak bande na koncert Dejvida Bouvija, noć se raspliće u haos, ali Kristijana, koja se našla sama u Bouvijevoj svlačionici, ima čudno iskustvo, ali život menja.
4
Letters
Kristijan napušta Berlin da provede leto na farmi bake i dede, gde je život nevin i idiličan, ali je povređena što joj Benno ne piše kako je obećao. U Berlinu, Stella i Babsi odustaju od svojih disfunkcionalnih porodica i sklapaju loš dogovor sa starijim muškarcem za sklonište, dok Benno i Michi upadaju u nove padove u zoološkom vrtu Bahnhof kako bi podržali svoju rastuću ovisnost.
5
4000 a month
Potpuno ovisni jedno o drugom i o heroinu, odnos Christiane i Benna počinje da puca. Christiane se pridružuje Steli i Babsi na ulicama, a njena ovisnost je konačno tjera na prostituciju. Kada šokantne vijesti stignu do grupe, njihov svijet se raspada i Karin konačno razumije ozbiljnost situacije i pomaže da se njena kćer i Benno vrate na pravi put.
6
One last hit
Nakon mukotrpnog povlačenja, Christiane i Benno se čiste. Ali kada sretnu bandu kako bi ih uvjerili da učine isto, izvode posljednji udarac. Slijedi magična noć u Axelovom stanu. Ujutro otkrivaju potresnu tragediju, ostavljajući ih potpuno izbezumljenima. Stela je uhapšena, a Christiane i Benno odlučuju da napuste Berlin, ali ona se nađe napuštena i sama na stanici.
7
When the night comes
Christiane se prijavljuje na rehabilitaciju, ali bježi kada je primorana na sumnjive tretmane. Nakon bijega iz Berlina, Benno i Michi su u Pragu, gdje konačno mogu djelovati na seksualnu napetost koja je mučila njihovo prijateljstvo. Christiane se vraća na SOUND i Babsi ne može odoljeti svojoj čežnji za DJ-em Dijanom. Ponovno okupljanje djevojaka pokreće brzu silaznu spiralu koja se završava katastrofom.
8
Dawn
Pogođena konačnom tragedijom, Christiane pokušava smrtonosno predoziranje. Preživjela je i poslana je kod bake i djeda da se očisti. Tokom posjete Berlinu, upoznaje Stelu, koja je prilično uspješna, i vidi Benna u zatvoru. Sa Michijem u Pragu, grupa je raspuštena. Čista, za sada, drži jednu dozu heroina na stanici Zoo i pristaje da ispriča svoju priču, kada dva novinara zatraže da je intervjuišu.