White Wall - Sezona 1 Epizoda 8
1
Tunnel C6
U zatvorenom rudniku u sjevernoj Švedskoj, Lars Ruud vodi rad na stvaranju najvećeg konačnog skladišta nuklearnog otpada na svijetu. Projekat kasni i aktivisti pokušavaju da zaustave otvaranje. Jedne noći, čuvar Oskar puca u uljeza u tom području. Ubrzo nakon toga dolazi do misteriozne eksplozije koja ubija tri osobe u Larsovom timu. Njegova najbliža koleginica Helen je preživjela, ali se ne sjeća mnogo incidenta. Kada Lars ponovo siđe u rudnik, otkriva nešto veoma čudno. U ulogama: Aksel Hennie, Vera Vitali, Eero Milonoff, Mattias Nordkvist, Ardalan Esmaili i drugi. Režija: Aleksi Salmenperä. Scenario: Mikko Pöllä i Aleksi Salmenperä.
2
The Chosen Ones
Izložena je bijela površina. Lars Ruud krije otkriće. Magnus, koji je radio na otkrivanju bijele površine, pokvari se kada izađe iz rudnika. Lars nagovara Helen da siđe u rudnik. Aktivistkinja za zaštitu okoliša Astrid, bježi iz bolnice.
3
The Gold Train
Postojala je glasina o zakopanom blagu u rudniku. Bijela površina, ispada bijeli zid. Helen šalje u laboratoriju.
4
Problem solved
Helenin stari profesor geologije Christopher stiže u rudnik. Akselovo ponašanje se mijenja nakon posjete bijelom zidu. Chris vidi da je zid veći i drugačiji od njihovih početnih procjena.
5
Theologians
Završno spremište se otvara uz ceremoniju i zabavu. Astrid sumnja da njen otac Besse postavlja bombu.
6
The inexplicable.
Strop se ruši u tunelu otkrivajući ogromnu bijelu kapsulu koju je Chris predvidio. Lars očajnički želi da otkrije šta je unutra. Lars želi racionalno objašnjenje, dok Helen misli da je ono izvan ljudskog poimanja.
7
Closed
Helen reci štabu o bijeloj kapsuli. Lars je uhapšen kada pokuša da izbuši rupu u njemu. Štab zatvara ulaz u tunel sa kapsulom. Oskar pomaže Larsu da pobjegne iz pritvora.
8
The end is near
Lars pronalazi drugi put do kapsule. On buši u kapsulu i tečnost izlazi.