Will Trent - Sezona 3 Epizoda 9
1
I'm a Guest Here (1)
Kada su dva policajca koja nisu na dužnosti ranjena, GBI mora pronaći specijalnog agenta Willa Trenta, koji je nedavno pobjegao iz grada kako bi pomogao u rješavanju slučaja. Kako se istraga odvija, Will je uvučen u svoju prošlost kako bi očistio ime prijatelja usred rivaliteta i korupcije.
2
Sunny-Side Up (2)
Pod rastućim političkim pritiskom, GBI i ADA Marion Alba utrkuju se s vremenom kako bi spasili oteto dijete, dok otkrivaju mračne tajne koje bi mogle razbiti njihove unaprijed stvorene predodžbe o zajednici za provođenje zakona.
3
Find a New Pond
Spor unutar porodičnog preduzeća dovodi do višestrukih trovanja, uvlačeći Willa i Faith u zamršenu mrežu tajni i korporativnih intriga. U međuvremenu, Angie, željna ponovnog pridruživanja snagama, otkriva otkriće u Waldorf Estatesu.
4
Floor Is Lava
Kako se tim razvija u zapetljani slučaj špijunaže, dvostrukih križeva i pogrešnog identiteta, Amanda pomaže sunčanoj prilagodbi svom novom životu i školi; Ormewood se bori sa svojim razvodom; Hoće li se osjećaji za Marion početi produbiti.
5
Breathe with Me
Kad se Evelyn Mitchell vraća u grad, stvari se brzo okreću dok se ona zaplete u slučaju koji uključuje rijetki ukradeni novčić; Vjera pomiče svoje složene uloge kao kćerku i detektivu.
6
No Faith in Second Chances
Će istražiti ubistvo poznatim obrascem, prisiljavajući ga da se suoči sa svojom prošlošću dok prati ubicu koji je uvijek jedan korak ispred. Kako se slučaj odvija, počinje sumnjati da je istina bliža i više ličnije - nego što je ikad zamislio.
7
Mariachi Shelly's Frankenstein
Usred tropske oluje, APD i GBI utrke protiv vremena da se očisti naziv nevinog čovjeka, otkrivajući šokantne tajne koji sugeriraju da ubica može biti bliža nego što je ikad pomislio.
8
Abigail B.
Hoće li uamitirati Marion da istraži slučaj za hlađenje trgovine djecom, otkriva tamne tajne na putu. U međuvremenu, ormewood pomaže Ariani Madix sa ličnom sigurnošću, sve dok naizgled rutinska intervencija ne eskalira u nasilje.
9
This Kid's Gonna Be Alright
Volje i vjera zaronili u visokoprofil ubojstva poznatog repera, otkrivanje interneta korupcije koja se proteže izvan muzičke industrije. U međuvremenu, Angie i Ormewood istražuju podzemni swingerov klub, gdje ništa nije baš kao što se čini.
10
Regarding the Death of Whitney McAdams
Će istražiti nestanak tinejdžerke, otkrivanje izdaja među onima koje su joj najbliže; Angie i Ormewood istražuju smrt redovnog u lokalnom sendviču; Vjera i odnos Ilija produbljuje se.
11
Best of Your Recollection
Nakon traumatičnog pucnjave, suočit će se sa napetom internom istragom i ispadom iz njegovih postupaka; Willovo prijateljstvo s vjerom stavlja se na test i on se nađe rastrganim između svojih dugog osjećaja za Marion i Angie.
12
You're the Worst Person in the World
Dok će se grappling sa vlastitim traumom, postaviće u Olasu kolektiv, sumnjiva wellness zajednica, otkriti istinu koja stoji iza organizacije i istraži niz smrtnih slučajeva vezanih za svoje članove.
13
One of Us Now
Će kopati dublje u OLAS kolektiv, izveštavajući šokantne istine u Amandu. U međuvremenu, APD se zatvara na vođe kulta, postavljajući scenu za obračun koji bi mogao sve okrenuti naopako.
14
A Funeral Fit for a Quartermaine
Kada se Rafael pretvara u iznenadnu smrt njegove bake, oni su primorani da se suočavaju sa svojim bolnim prošlostima dok se krećemo sadašnjim opasnim opasnim opasnim opasnostima.
15
The Most Beautiful, Fierce, Smart, Powerful Creature in the Whole World
Amanda i Evelyn Mitchell's idilični bijeg uzima tamni okret kada se u njihovom luksuznom odmaralištu otkrije šokantno ubistvo. U međuvremenu, povratak kući, Angie se suočava s emocionalnim sojem nestabilnih zdravstvenih stanja člana porodice.
16
Push, Jump, Fall
Will i vjera se bore da očisti nevinu žensko ime dok otkriva smrtonosni prsten za drogu. U međuvremenu, Angie spirale nakon traumatičnog događaja, a ormewood se hvataju svojim dijagnozom, nesigurni koliko dijeliti s onima koji su mu najbliži.
17
Why Hello, Sheriff
Dok istražuju ubistvo u seoskom gradu i sukobili se sa lokalnim šerifom, otkriće iznenađujuće istine o njegovoj prošlosti. U međuvremenu, Angie čini neočekivano otkriće, a ormewood se i dalje bori s dijagnozom.
18
Listening to a Heartbeat
Uobičajena teroristička grupa oslobodila je misteriozni biološki napad koji vodi u Atlanti. Kao i Will i njegova timska trka da sadrže prijetnju i uštede bezbroj života, prisiljen je da se suoči sa složenom dinamikom vlastite porodice.