Zero Hour - Sezona 1 Epizoda 12
1
Strike
To je utrka s vremenom za Hanka Gallistona nakon što je njegovu ženu, Lailu, oteo međunarodni terorista "White Vincent". Kao izdavač magazina za entuzijaste paranormalnih, Modern Skeptic, Hank je svoju karijeru proveo razotkrivajući mitove i istražujući zavjere. Sada, naizgled niotkuda, gurnut je u središte jedne od najvećih zavera u ljudskoj istoriji, potaknute otkrićem njegove supruge antiknog sata na buvljoj pijaci u Bruklinu -- sata koji poseduje mnogo više od moći da kaže vrijeme. Uz pomoć FBI agentice Rebecce "Beck" Riley i njegova dva mlada radnika časopisa, Rachel i Arron, kreću na putovanje da pronađu Lailu, ali ubrzo otkrivaju da je njihova misija mnogo veća od samo spašavanja jedne žene.
2
Face
Eksplozivni početak Hankove potrage za njegovom ženom, Lailom, dovodi njega i "Becka" u predsmrtni sukob sa Bijelim Vincentom, koji izmiče u kanadskoj tundri. Sada suočen s više pitanja nego odgovora - ne samo o svojoj ženi, već i o vlastitom postojanju - potraga je za sljedećim satom. Odlučni da otključaju sljedeći trag u nadi da će ga on približiti razumijevanju njegove prošlosti i žene koju voli, Hank i Beck kreću ka Indiji, gdje je Hank suočen sa otkrićem bombe. U međuvremenu, Rachel i Arron jure drugu stazu, koja otkriva posljednje putovanje misterioznog Ružinog komandanta.
3
Pendulum
S obnovljenom odlučnošću da pronađe Lailu, Hank se vraća iz Indije, tražeći nove tragove, dok Laila, koju White Vincent drži kao taoca, ima zadatak da mu popravi sljedeći sat. Znajući da treba pomoći Hanku da je pronađe, ona počinje ostavljati trag tragova koje on može pratiti. U još jednom obračunu licem u lice s Bijelim Vincentom, Hank počinje shvaćati da u ovoj povezanosti postoji više nego što se na prvi pogled čini - ili u ovom slučaju Bijelog Vincenta. U međuvremenu, čini se da Hankovi roditelji kriju tajnu i uz pomoć FBI-a, Hank, Arron i Rachel otkrivaju da poznata istorijska ličnost drži ključ za otključavanje sljedećeg sata.
4
Chain
Bijeli Vincent, ranjen i u nevolji, još uvijek se krije i drži Lailu u zarobljeništvu. Osjetivši njegovu slabost i ranjivost, Laila uvjerava Bijelog Vincenta da joj dopusti da mu pomogne sa njegovim ranama, sve vrijeme tražeći priliku da pobjegne. Shvativši da mu treba pomoć da dobije sljedeći sat, White Vincent angažuje Hanka, mijenjajući Lailino oslobađanje za njegovu službu. Dok Henk rizikuje svoj život i izbegava zlokobna upozorenja Shepherda, shvata da ljudi nisu uvek onakvi kakvima se čine kada šokantne nove informacije o njegovoj ženi - i smrti Bekovog muža - izbiju na videlo.
5
Suspension
Hank je frustriran i zbunjen zbog svoje veze sa Lailom, jer sve više pitanja izlazi na vidjelo o tome ko je ona zapravo. Sa sljedećim tragom koji šalje Hanka i Becka u Asuncion, Paragvaj, dvojac se nalazi korak iza White Vincenta, koji s Hankom dijeli zapanjujuće informacije o njegovoj prošlosti i njihovoj vezi. U međuvremenu Arron i Rachel upoznaju Melanie Lynch.
6
Weight
Još uvijek u potrazi za odgovorima na tajne svoje prošlosti, Hank se suočava sa roditeljima o svom rođenju i djetinjstvu. Shvativši da više ne mogu šutjeti, već u strahu od toga kako bi istina mogla utjecati na njega, priznaju. Ali Hank odmah osjeti da njegovi roditelji nisu potpuno transparentni. Beli Vincent se vraća sećanjima na sopstveno detinjstvo i paralelne živote koje su on i Henk živeli. U međuvremenu, potraga za Lejlom i sledeći sat dovodi Beka, Pejdž, Arona i Rejčel u Istanbul, Turska. Hank traži više informacija o svom "dvojniku", komandantu Korbinu Sturmu, i uspostavlja nevjerovatnu vezu s čovjekom koji drži ključ za više nego što je Hank ikad mogao zamisliti.
7
Sync
Laila poseže do Hanka kako bi podijelila svoju stranu priče i nada se da će joj oprostiti. Još uvijek ne vjerujući u potpunosti svojoj ženi, Hank se udružuje s Lailom kako bi postigao veliki napredak u potrazi za Istinskim križem. Pastiri također znaju da je Hank previše vrijedna imovina i da moraju zatražiti njegovu pomoć kako bi došli do Pravog križa prije nego Pirati. U međuvremenu, White Vincent, koji je još uvijek zaposlen u "Majci", otkriva vlastiti trag koji ga također još više približava kraju.
8
Winding
Hank i Laila su u bijegu u Strazburu odlučni da pobede Pirate u njihovoj potrazi za Istinskim križem, dok Molars, koji je još uvijek zarobljen na brodu za spašavanje s Bijelim Vincentom, dijeli s njim neke od svojih otkrića, uključujući i dnevnik koji je napisao njegov dvojnik , Kriegskommandant Dietrich.
9
Balance
Hank, Beck i Laila ubrzavaju svoju potragu za Istinskim križem do Farskih ostrva. Sa obnovljenom nadom da je njen muž, Theo "Molars", živ, Beck kreće da ga pronađe. U međuvremenu kod kuće, Gallistonovi osjećaju da je Hank u nevolji i znaju da je došlo vrijeme da mu kažu istinu o njegovim ranim godinama.
10
Escapement
Hank, Beck i Laila su na Farskim otocima, nesigurni hoće li živjeti ili umrijeti od ruku Pirati. Rachel dijeli iznenađujuće vijesti s Hankom o njegovim roditeljima i 41 Trustu. Hankova majka konačno otkriva duboko bolnu tajnu koju je čuvala svih ovih godina, a zapanjeni Henk shvata da je njegov otac deo slagalice koji nedostaje.
11
Hands
Povrijeđen i dezorijentiran zbog nedavne saobraćajne nesreće, Hank se budi na Plum Islandu u rukama Melani Lynch, zvane "Majka", i 41 Trusta. Sa ulozima višim nego ikad, Hankov otac pristaje da nastavi svoj posao za "Majku" kako bi na kraju spasio život svom sinu. Dok Bek mahnito okuplja spasilački tim u pokušaju da pronađe Henka, Lejla je nestrpljiva i potajno odlazi sama.
12
Ratchet
Svi su u stanju pripravnosti, ali njihova potraga za Rachel naišla je na ćorsokak. Međutim, Hank ima san koji može sadržavati tragove koji će tim odvesti do njene udaljene lokacije i, nadamo se, pomoći im da zaustave podmukli plan koji je "Majka" / Lynch pokrenula u svom "Novom Jerusalemu".
13
Spring
Stigavši na ulaz u Novi Jerusalem, Hank, Beck, Arron i Shepherds znaju da je sada ili nikad da pronađu Rachael i prekinu plan "Majke" / Lyncha prije nego što bude prekasno. Ali kada tim otključa vrata, ono što pronađu je nezamislivo. Uz poljuljanu vjeru i vrijeme koje ističe, mogu li Hank i tim skinuti Lyncha prije nego što bude prekasno? Ili će život kakav poznajemo završiti u trenu? Pošto sve leži na njegovim plećima, na Hanku Gallistonu je da spasi svijet.