Capitani online sa prevodom

Capitani

6.6

2019

Kriminalistički

Cijelo selo poznavalo je djevojku pronađenu mrtvu u šumi, a svi lažu inspektoru koji neće otići dok ne otkrije istinu.

Prikaži više

Pusti seriju

Oh You, Up There

Capitani angažuje lokalnu policijsku službenicu Elsu Ley da mu pomogne da istraži kako je 15-godišnja djevojčica završila mrtva u šumi koja okružuje njeno selo.

Beneath His Dark, Wooden Crown

Selo pokreće potragu za Tanjom jer sumnja pada na nekoga bliskog Engelsovima. Capitani nailazi na prijatelja kojeg nije vidio godinama.

Out of Childhood, Out of Childhood

Capitani traži tragove u blizini mjesta zločina, a Elsa kuje plan da preuzme dokaze iz Jennyne škole - i izmiče na sastanak.

No Rest for the Eyes, No Rest for the Heart

Dok selom kruže glasine o najnovijim dešavanjima, Capitani probira klimave alibije, laži i lokalnu političku dramu.

Strangers Will Be Obliged to Accept

Novi dokazi otkrivaju izjavu svjedoka, Capitani gubi strpljenje tokom ispitivanja, a Elsa smatra da je njen lični život u sukobu s poslom.

So Far from Me, So Far!

Capitani i Elsa jure dvojicu osumnjičenih koji obećavaju, Tanjini prijatelji postaju zabrinuti zbog njenog ponašanja, a Mick traži detalje o istrazi.

And I Know Misfortune and Sorrow

Informacije koje su procurile dovode do čina osvete, incident iz Capitanijeve prošlosti izaziva probleme, a Elzina pitanja zabrinjavajuća su blizu kuće.

These Wonderful Golden Dreams

Dok policija prati operaciju droge, Capitani prisiljava Manon u ruku. Vojnici su naišli na prepreku u isporuci, a Mick odaje svoja osjećanja prema Jenny.

My Heart Was Full of Trust

Capitani je pod lupom zbog davne greške, dok skriveno pismo, tajni telefon i uznemireni otac pomažu da se slučaj širom otvori.

I Knew Nothing of Tears and Pain

Capitani osjeća kako sat otkucava u njegovoj istrazi, što ga je navelo da podijeli povjerenje s Elsom, koja brzopleto slijedi trag o nestalim vojnicima.

My Breast Full of Darkest Night

Nakon izvlačenja oružja i ispaljenih hitaca, Capitani se suočava sa sve većim pritiskom da zatvori slučaj i nastavi dalje uprkos mnogim neodgovorenim pitanjima.