Capitani - Sezona 1 Epizoda 9
1
Oh You, Up There
Capitani angažuje lokalnu policijsku službenicu Elsu Ley da mu pomogne da istraži kako je 15-godišnja djevojčica završila mrtva u šumi koja okružuje njeno selo.
2
Beneath His Dark, Wooden Crown
Selo pokreće potragu za Tanjom jer sumnja pada na nekoga bliskog Engelsovima. Capitani nailazi na prijatelja kojeg nije vidio godinama.
3
Out of Childhood, Out of Childhood
Capitani traži tragove u blizini mjesta zločina, a Elsa kuje plan da preuzme dokaze iz Jennyne škole - i izmiče na sastanak.
4
No Rest for the Eyes, No Rest for the Heart
Dok selom kruže glasine o najnovijim dešavanjima, Capitani probira klimave alibije, laži i lokalnu političku dramu.
5
Strangers Will Be Obliged to Accept
Novi dokazi otkrivaju izjavu svjedoka, Capitani gubi strpljenje tokom ispitivanja, a Elsa smatra da je njen lični život u sukobu s poslom.
6
So Far from Me, So Far!
Capitani i Elsa jure dvojicu osumnjičenih koji obećavaju, Tanjini prijatelji postaju zabrinuti zbog njenog ponašanja, a Mick traži detalje o istrazi.
7
And I Know Misfortune and Sorrow
Informacije koje su procurile dovode do čina osvete, incident iz Capitanijeve prošlosti izaziva probleme, a Elzina pitanja zabrinjavajuća su blizu kuće.
8
These Wonderful Golden Dreams
Dok policija prati operaciju droge, Capitani prisiljava Manon u ruku. Vojnici su naišli na prepreku u isporuci, a Mick odaje svoja osjećanja prema Jenny.
9
My Heart Was Full of Trust
Capitani je pod lupom zbog davne greške, dok skriveno pismo, tajni telefon i uznemireni otac pomažu da se slučaj širom otvori.
10
I Knew Nothing of Tears and Pain
Capitani osjeća kako sat otkucava u njegovoj istrazi, što ga je navelo da podijeli povjerenje s Elsom, koja brzopleto slijedi trag o nestalim vojnicima.
11
My Breast Full of Darkest Night
Nakon izvlačenja oružja i ispaljenih hitaca, Capitani se suočava sa sve većim pritiskom da zatvori slučaj i nastavi dalje uprkos mnogim neodgovorenim pitanjima.
12
It Happened One Beautiful Summer's Day
Sa svojom karijerom i lažima koje se gomilaju, Capitani se utrkuje da otkrije istinu o tome šta se dogodilo Jenny i Tanji te kobne noći.