The Deuce online sa prevodom

The Deuce

8.1

2017

Priča o legalizaciji i kasnijem usponu porno industrije na njujorškom Times Squareu od ranih 70-ih do sredine 80-ih, istražujući surovi svijet koji je tamo postojao sve do porasta HIV-a, nasilja kokaina epidemija i obnovljeno tržište nekretnina okončali su razvratne turbulencije ovog područja.

Prikaži više

Pusti seriju

Pilot

Braća blizanci Vincent i Frankie Martino kreću se kroz surovi svijet Times Squarea iz 1971. godine. Vincent se ukršta s drugim stanovnicima centra dok planira da poboljša svoju situaciju. Abby biva angažirana da kupi amfetamine.

Show and Prove

Vincent se seli u loš hotel i razmišlja o ponudi mafijaškog kapo Rudyja Pipila. Bobby se nada da će iskoristiti Vincentove nove veze. Snimanje filmova intrigira Candy. C.C. pokazuje Lori prednosti svodnika. Larry se osjeća uznemireno.

The Principle Is All

Pojava neočekivanog partnera iznenadi Vincenta. Rudy prihvata plan rivala da rekonfiguriše Deuce. Candy razmišlja o ulasku u filmski posao. Abby čami na svom novom poslu. Darlene radi prekovremeno da nadoknadi Larryja.

I See Money

Rudy visi unosnu ponudu ispred Vincenta. Longo koristi taktiku snažne ruke da uspostavi red među Bobijevim nesretnim građevinskim radnicima. Candy privlači neželjenu pažnju i zaintrigira je legitimni udvarač. Paul dovodi u pitanje svoje mjesto u Hi-Hatu. Frankie ima vruću seriju. Darlene dobija poklon od Abby. Alston vidi kroz Sandru. Napet nakon policijske pretrese, Vincent dodaje mišiće u osobi Black Frankie, vijetnamskog ratnog veterinara.

What Kind of Bad?

Tražeći izlaz iz svoje građevinske svirke, Bobby pokušava da promijeni Vincentovo mišljenje o Rudyjevoj ponudi. Darlene se vraća s putovanja kući s novom djevojkom, razočaravajući Abby. Ograbljena od strane Johna, Candy razmišlja o promjeni karijere. Nakon što je uhapšen, Paul istražuje podnožje i uzbuđenje gej života u gradu. Uz asistenciju Alstona, Sandra postiže ključni intervju sa makroom.

Why Me?

Policijski napad na kraju godine u The Deuceu i oko njega izaziva iskre Vincenta i Bobbyja. Candy pokušava uvjeriti Harveyja, svog reditelja filmova za odrasle, da može učiniti više od glume. Rudy svjedoči ključnoj presudi nižeg suda o opscenosti i angažuje Frankieja i Big Mikea da zaštite svoje interese u špijunima. Alston pokušava uvjeriti Sandru da on nije samo “izvor”.

Au Reservoir

S obzirom da je policija izbacila njihov posao s ulice, C.C., Larry, Rodney i drugi makroi brinu se da će postati zastarjeli. Candy traži drugačiji posao na Harveyjevom setu dok se Lori bori sa zahtjevima porno glume. Na kraju svoje pameti, Ashley se druži s Frankiejem, a kasnije se opere na Abbynim vratima. Bobby je oduševljen zaposlenikom.

My Name is Ruby

U finalu prve sezone, Vincent odbija da se dublje poveže s Rudyjem, jer groznica ekspanzije pogađa Frenkija i Bobija. Candy osjeti ukus režije i uživa u pogodnostima crvenog tepiha velike premijere. Alston se nalazi u limbu u svojoj stanici. Abby mijenja klijentelu Hi-Hata; Sandra se suočava s uredničkim i pravnim preprekama; Vincent poravnava račun.