Logo sajta

The Killing

Forbrydelsen

Serija "Ubojstvo" uzbudljiva je triler u 20 nastavaka u produkciji dramskog programa Danske radio-televizije. Tijekom 20 napetih dana otkrivamo tragove i pratimo posljedice okružnog zločina kojim su na različite načine povezane razne strukture Kopenhagene. Kako istraga teče, na vidjelo izlaze brojne gradske tajne i borbe za moć.

Na početku serije upoznajemo glavnu inspektoricu Odjela za umorstva koja tu dužnost obnaša posljednji dan prije odlaska u novi život. Jedna sasvim obična porodica iz četvrti Vesterbro živi svojim uobičajenim životom i planira skoro preseljenje kada ih zadesi najgora noćna mora. U isto vrijeme visokorangirani političar nalazi se u bespoštednoj kampanji u kojoj ima vrlo dobar izgled za pobjedu. Kako policijska istraga napreduje, svi će ti likovi postati umiješani u istom slučaju. Započela je istraga ubojstva i lov na počinitelja. U 20 dana mjeseca studenog životi svih likova će se stubokom promijeniti.

Zločin i lov na počinitelja povezaće sve likove u priči. Kako istraga napreduje, otkrivaju se duboke i dalekosežne posljedice zločina; gledamo spletke srednjoškolaca, društvenu zatvorenost useljeničkih krugova, djelovanje gradske administracije i bespoštednu izbornu kampanju u kojoj je na ovaj ili onaj način umiješan velik broj ljudi.

Ekipa koja je proizvela Emmyjem nagrađenu seriju 'Nikolaj i Julie' napravila je je seriju drukčiju od svega što je dosada proizvela Danska radio-televizija. Soren Sveistrup je začetnik kao glavni autor serijala, Birger Larsen je redatelj, Piv Bernth producent, za vizualni dojam pobrinuo se snimatelj Eric Kress, scenograf je Niels Sejer, a glazbu je skladao Frans Bak.
Sofie Grabol glumi glavnu inspektoricu, Lars Mikkelsen je visokorangirani političar iz Kopenhagene, a Bjarne Henriksen i Ann Eleonora Jørgensen su u ulozima roditelja.
Ostale uloge tumače: Soren Malling, Marie Askehave, Bent Mejding, Nicolaj Kopernikus i Michael Moritzen. U sporednim ulogama pojavljuju se još neki od najboljih danskih glumaca: Farshad Kholghi, Solbjorg Hojfeldt, Troels II Munk, Laura Christensen, Cyron Melville, Laura Drasbæk, Tina Gylling Mortensen, Anne Marie Helger, Ole Boisen, Julie Ølgaard i Peter Gilsfort. />
Serija "Ubojstvo" snimljena je u studijima Danske radio-televizije i na lokacijama u Kopenhagenu i okolini. Na Prvom programu Danske radio-televizije serija se prikazuje nedjeljom u 20 sati od početka 2007. godine.
Dosad je snimljen dvije sezone serije, a u toku je i treće snimanje. Serija je s velikim uspjehom prikazana u dvadesetak zemalja diljem svijeta, a u Sjedinjenim Državama snimljena kao istoimena američka serijal The Killing.

Serija je 2008. godine nominirana za EMMY (u kategoriji najbolje serije i glavne ženske uloge), a prošle godine je osvojila prestižnu BAFTA-u u kategoriji "International Series", nadmašivši "Momke s Madisona", "Glee" i " Boardwalk Empire".
Priča je vrlo prepoznatljiva, inteligentno zamišljena i vrhunsko producirana, a napetost raste iz nastavka u nastavku. 20 nastavaka koji se odvijaju u 20 dana i glavno pitanje "Tko je ubio Nannu Birk Larssen?" sigurno će brojne gledatelje držati u neizvjesnosti.

Ovako sve počinje:
Sarah (Sofie Grabøl) radi posljednji dan kao glavna inspektorica Odjela za umorstva. Dok se oprašta od kolege i svoga nasljednika uvodi u posao, Sarah dobiva uznemirujući novi slučaj. Visokorangirani kopenhaški političar Troels je obećao izborne kampanje, koje neće biti prisiljene promijeniti svoje planove. U kopenhaškoj četvrti Vesterbro Theis i njegova supruga Pernille planiraju se preseliti u novu kuću i ne sluteći da će ih do kraja dana zadesiti najgora noćna mora. Njihova 19-godišnja kći Nanna nađena je silovana i ubijena.

Istraga počinje, a Sarah odgađa preseljenje u Švedskoj tjedan dana. Njen nasljednik na mjestu inspektora, Jan, obećava Theisu da će učiniti sve kako bi se počinitelj pronašao. Političar Troels je umiješan u slučaj kada se otkrije da je automobil u kojem je pronađena ubijena Nanna korištena u svrhe njegove kampanje. Ne ostaje pitanje tko je vozio automobil u vrijeme zločina. Istodobno u Naninoj srednjoj školi pojavljuju se novi, važni tragovi...

Glumačka postava serije "The Killing" dobro je poznata međunarodnoj publici; ponajprije Sofie Grabøl u ulozima Sare Lund (poznata po filmovima "Pelle, osvajač", "Noćni čuvar", "Mifune's Last Song"). Impresivne glumačke izvedbe ostvarili su Lars Mikkelsen, Bjarne Henriksen, Ann Eleonora Jørgensen ("Italijanski za početnike", "Just like Home"), Søren Malling i Marie Askehave. Redatelj je Birger Larsen (poznat po režiji epizode krimi-serija "Mankellov inspektor Valander: Peta žena" i "Umorstva u Midsomeru"). Tim stručnjaka proizveo je proizvodni besprijekoran krimić visoke kvalitete. Ne samo da se radi o vrhunskom modernom trileru nego i kroz prikaz društvenih zbivanja i problema serija dobiva na dubini i vjerodostojnosti.

Prikaži više

Pusti seriju
Pozadina za epizodu

1

Episode 1

Ponedjeljak, 3. novembar. Policijska detektivka Sarah Lund napušta posao u Kopenhagenu i odlazi u Švedsku. Troels Hartmann sve više raste u svojim naporima da dovede svoju stranku na vlast u gradskoj vijećnici. Theis i Pernille Birk Larsen su sretni roditelji troje djece. Otkriće krvavih stvari mlade djevojke podstiče policijsku istragu koja će promijeniti živote svih uključenih.

Pozadina za epizodu

2

Episode 2

Ponedjeljak, 3. novembar - utorak, 4. novembar. Nanini roditelji identifikuju njeno tijelo, a detalji o njenim patnjama su otkriveni. Lund stalno odgađa njen odlazak, a napetost se javlja između nje i njenog novog partnera dok istražuju povezanost sa gradskom vijećnicom i poznatim kriminalcem identificiranim kao vozač automobila u kojem je Nanna pronađena. Hartmann je suočen s izborom da sarađuje s policijom ili štiteći svoju političku budućnost.

Pozadina za epizodu

3

Episode 3

Utorak, 4. novembar - srijeda, 5. novembar: Lund i Meyer uđu u trag vozaču, koji završava povrijeđen u bolnici, ali i daje alibi. Preusmjeravaju svoju istragu na Naninu školu. Kada priča o povezanosti s njegovom kampanjom pukne, Hartmann se nađe u medijskim previranjima. Birk Larseni pokušavaju da se izbore sa gubitkom dok dogovaraju sahranu.

Pozadina za epizodu

4

Episode 4

Srijeda, 5. novembar - četvrtak, 6. novembar: Policija istražuje mjesto zločina koje je pronašla u Naninoj školi i sumnjiči njene drugove iz razreda Olivera i Jeppea da su počinili prekršaj. Verenik Sare Lund se pojavljuje u Kopenhagenu, a ona obećava da će bez odlaganja otići u Švedsku. U međuvremenu, Hartmann saznaje da je zaposlenik od povjerenja poslao sumnjivu e-poštu.

Pozadina za epizodu

5

Episode 5

Četvrtak, 6. novembar - petak, 7. novembar. Hartmannova je dobila novog političkog saveznika, ali je ponovo uvučena u slučaj ubistva kada policija otkrije nove informacije koje okreću njihove sumnje prema nastavnicima u Naninoj školi. Theis Birk Larsen je uznemiren finansijskim pritiskom kuće koju je kupio prije Nanine smrti. Počinje se umoriti zbog nedostatka napretka u slučaju i traži vlastite izvore informacija.

Pozadina za epizodu

6

Episode 6

Petak, 7. novembar - subota, 8. novembar: Lund i Meyer istražuju postupke učitelja Ramana al Kemala u noći ubistva. Hartmann saznaje za prljavu igru ​​u gradskoj vijećnici, a njegova kampanja je pod pritiskom kada njegov protivnik otkrije Hartmannove veze sa osumnjičenim u TV debati. Na dan Nanine sahrane, Lund je konačno na putu za Švedsku, a pojava jednog posebnog gosta natjera Naninog oca da ga odveze kući.

Pozadina za epizodu

7

Episode 7

Subota, 8. novembar - nedelja, 9. novembar. Lund odlučuje da ostane u gradu kako bi nastavila istragu iako to dovodi u pitanje njen odnos sa Bengtom. Rama je ispitan kao glavni osumnjičeni. Kada Hartmann odluči da ga ne suspenduje, to dovodi njegovu političku poziciju u opasnost.

Pozadina za epizodu

8

Episode 8

Nedjelja, 9. novembar - ponedjeljak, 10. novembar. Policija locira mjesto gdje je Nana ubijena, a Rama se tereti za zločin. Hartmann se bori za svoj politički život, ali na kraju donosi težak izbor. U međuvremenu, Bengt doživi saobraćajnu nesreću na putu za Švedsku, ali pokušava da pomogne Lundu iz bolničkog kreveta. Kada se dokazi dovedu u sumnju, Rama je pušten, ali neko ima druge ideje.

Pozadina za epizodu

9

Episode 9

Ponedjeljak, 10. novembar - utorak, 11. novembar. Brutalno kažnjavanje Rame od strane Theisa Birka Larsena policija prekida, a Theis je uhapšen. Lund i Meyer preusmjeravaju svoju istragu na automobil koji je koristio ubica, znajući da bi, ako ne postignu napredak, mogli biti skinuti sa slučaja. Kako postaje poznato da Rama više nije osumnjičen, Hartmann potresa stvari u gradskoj vijećnici i ponovo pokreće svoju kampanju.

Pozadina za epizodu

10

Episode 10

Utorak, 11. novembar - srijeda, 12. novembar. Bengt kreće za Stockholm. Lunda i Meyera u istrazi ometa tajnoviti šef, ali Lund nastavlja istragu i biva otpuštena zbog svojih grijeha. Hartmann sklapa dogovor s višim silama kako bi osigurao svoju kandidaturu za gradonačelnika, a javna debata je poprište promjene političke sreće. Theis je pušten iz zatvora, otkrivaju se nove tajne o Naninim posljednjim mjesecima, a u posljednjoj namjeri da se prosledi istraga, Lund otključava vrata novom delu slagalice.

Pozadina za epizodu

11

Episode 11

Sara i Jan znaju koga traže, ali su zbunjeni reakcijama svojih nadređenih.

Pozadina za epizodu

12

Episode 12

Sarah i Jan ispituju Troelsa, čije privatne informacije otvaraju novu konzervu crva.

Pozadina za epizodu

13

Episode 13

Svjetlo pažnje policije i medija sada je usmjereno na Troelsa Hartmanna, a on osjeća da mu se politička karijera raspada. U međuvremenu se u gradskoj vijećnici dešavaju čudne stvari sa fatalnim posljedicama.

Pozadina za epizodu

14

Episode 14

Troelsov politički protivnik Bremer ne gubi vrijeme da iskoristi njegovu nelagodu.

Pozadina za epizodu

15

Episode 15

Sarah je ušla u životno opasnu situaciju.

Pozadina za epizodu

16

Episode 16

Sarah se neće pridružiti kada njeni nadređeni insistiraju da je Nanino ubistvo riješeno.

Pozadina za epizodu

17

Episode 17

Lund i Meyer postaju uvjereni da postoji veza između Naninog ubistva i slučaja koji je ostao neriješen već 15 godina, te grozničavo pokušavaju pronaći dokaze. U međuvremenu, Pernille i Theis su zbunjeni činjenicom da je slučaj daleko od zatvorenog, a Hartmann sve stavlja na kocku u pokušaju da pobijedi na izborima.

Pozadina za epizodu

18

Episode 18

Lund i Meyer dobijaju više nego što su očekivali kada posete napušteno skladište u potrazi za dokazima. U međuvremenu, glavni osumnjičeni nestaje, a Hartmannova se bori da se vrati u političku arenu - ali ga kontaktira novinar čiji su napori da iskopa prljavštinu donekle uspeli. Theis i Pernille pokušavaju da se pomaknu sa događaja od proteklih 18 dana i odvedu svoje sinove da vide novu kuću.

Pozadina za epizodu

19

Episode 19

Lund smatra da su šanse poremećene protiv nje dok potraga za nestalim osumnjičenim dobija neočekivani obrt, a Hartmann i Bremer učestvuju u dramatičnoj TV debati uživo usred niza otkrića. U međuvremenu, čini se da nešto nije u redu dok se Theis i Pernille pripremaju za useljenje u svoju novu kuću.

Pozadina za epizodu

20

Episode 20

Lund je odlučan da uhvati Naninog ubicu uprkos tome što je skinut sa slučaja, a Hartmann je u silaznoj spirali - sve dok ne dobije ključne informacije. U međuvremenu, Pernille i Theis pozivaju prijatelje i porodicu na Antonovu rođendansku zabavu - ali postoji zlokobni obrat večeri.

Trailer

Glumci

Slika glumca Sofie Gråbøl

Sofie Gråbøl

Hanne

Slika glumca Morten Suurballe

Morten Suurballe

Stærh

Slika glumca Nikolaj Lie Kaas

Nikolaj Lie Kaas

Gregor

Slika glumca Sigurd Holmen le Dous

Sigurd Holmen le Dous

Asbjørn Juncker

Slika glumca Anders W. Berthelsen

Anders W. Berthelsen

John

Slika glumca Olaf Johannessen

Olaf Johannessen

Master Maunus

Slika glumca Jonatan Spang

Jonatan Spang

Kristoffer Kamper

Slika glumca Trine Pallesen

Trine Pallesen

Karen Nebel