Tinker Tailor Soldier Spy online sa prevodom

Tinker Tailor Soldier Spy

8.5

1979

U možda najboljem Le Kareovom romanu 'Kralj, As, Žandar, Špijun', Smajli razotkriva dugogodišnjeg ruskog agenta u liku jednog od najsposobnijih šefova svoje Službe. Sve Smajlijeve špijunske mreže i svi njegovi agenti su provaljeni i kao takvi zatvoreni i postreljani. Ukratko, njegovo životno djelo, sve ono zbog čega je činio nepočinstva, postalo je besmisleno. Njegov ruski pandan, poznat samo po nadimku Karla, uspio je da ga nadigra. Sada je britanska služba, kao i nešto ranije Britanija, ispala iz velikih igara velesila. Smajlijevi gospodari bijesne. Sve službe Službe ne samo da su zaboravljene, već je u pitanju i njena profesionalna autonomija: politički stavovi i ideloški kalupi prijete da zauzmu mjesto činjenica. Smajli će vlastite gospodare spasiti od njih samih. Poći će mu rukom da obezbjedi da se poštuju pravila špijunskih igara i dalje tako što će se reorganizirati Služba da se ona, makar i kao satelit CIA, vratila na scenu. Uništiće na kraju i Karlu, fanatika i ubojicu, praktični kriminalnim sredstvom, postavši na kraju nešto slično njemu. Ali, za razliku od svojih gospodara, nikad se neće zavaravati i tražiti izgovore. U sukobu dvije ideologije i dva svijeta, on je izabrao onaj manje totalitaran, onaj koji više cijeni ljudski život i služio mu je do kraja svjestan da ne postoji samo jedna istina.

Prikaži više

Pusti seriju

Return to the Circus

Mirno povlačenje Džordža Smajlija je prekinuto kada poručnici stignu sa Londonske stanice i pozovu Džordža Smajlija da se vrati u igru. Smiley je doveden Sir Oliveru i otkrilo se da vrlo utjecajna krtica djeluje iz Circusa već duže vrijeme.

Tarr Tells His Story

Ricki Tarr, aktivni agent, prepričava priču majstorima špijuna koja je navela Smajlija da se vrati u Cirkus kako bi tajno pronašao krticu. Tarrova priča je o Sandmanu, KGB-ovom pandanu i neprijatelju Smajlija, i o njegovoj mreži u Cirkusu.

Smiley Tracks the Mole

Sada kada se Smiley ponovo pridružio igri, mora tajno pribaviti informacije i dosijee potrebne za sprovođenje njegove istrage. Dok Piter provaljuje u arhivu Cirkusa i pronalazi fajlove koji donose potpuno novu perspektivu za razmatranje, Smajli odlazi da intervjuiše starog prijatelja.

How It All Fits Together

Ricki Tarr postaje nestabilan i George Smiley mora ispitati svoju prošlost kako bi pronašao odgovore. Mora ispitati svoj lični život kao i svoju prošlost u Cirkusu, posebno u pogledu Kontrole. On također razmišlja o svom susretu s Karlom, 'The Sandman'.

Tinker Tailor

Smajli, sada ojačan novim informacijama, ide da se suprotstavi Jimu Prideauxu, starom špijunu koji je odavno došao sa hladnoće i sada je školski učitelj. Činilo se da mu se Kontrola, u njegovim posljednjim danima, povjerila i poslala ga u misiju iza Gvozdene zavjese da otkrije ko je tačno krtica u Cirkusu, Tinker, Krojač, Vojnik, Bogataš ili Siromah.

Smiley Sets a Trap

Smajli sada ima potrebne informacije i počinje da meša stvari sa ljudima za koje je Kontrola sumnjala da je krtica. On je u stanju da eliminiše dvoje, sebe i jednog drugog. Čekanje počinje, kada iznenada stiže poruka da je Prideaux nestao.

Flushing Out the Mole

Čekanje se isplatilo i zamke se zatvaraju na Karlinoj krtici. Dogovoreno je da se on proda protiv nekoliko engleskih špijuna koje je zarobio KGB, ali Prideaux još uvijek nije pronađen i on ima otvoren račun za namirenje sa krticom. Sa komandnom strukturom Cirkusa izdubljena i zadržavanjem u toku, Smiley ne može ući sa hladnoće, ali ostaje da pokupi komade.