White Lies online sa prevodom

White Lies

6.1

2024

U Kejptaunu se dešava ubistvo - ubijen je brat novinarke Idi Hansen sa kojim ona godinama nije bila u kontaktu. S obzirom da su deca njenog brata glavni osumnjičeni, Idi počinje da istražuje i shvata da uopšte nije poznavala svog brata. Sa druge strane, detektiv koji vodi ovu istragu, Forti Bel, poznaje Idi od ranije...

Prikaži više

Pusti seriju

Tabula Rasa

Bogati biznismen je ubijen u svojoj kući Bishopscourt, njegova žena je bačena u komu, a deca postaju glavni osumnjičeni. Njegova otuđena sestra, Edie, pokušava raščistiti njihova imena, ali njen prvi pokušaj da pronađe osumnjičenog se izjalovi.

Hide In Plain Sight

Edieini pokušaji da pronađe svjedoka ubistva stavljaju je u opasnost visoko na planini, a ona saznaje neke informacije koje joj se uopće ne sviđaju. Daniela otimaju maskirani napadači pod pretnjom pištolja.

I Believe The Children Are Our Future

Četrdeset Bell zamalo izgubi život spašavajući Daniela od narko-bande, a Edieina probna bliskost s njenim nećakom je razbijena kada ona dođe do šokantnog otkrića na seks zabavi u Bishopscourt.

The Sense Of An Ending

Nasilna invazija na spomenik Andrew McKenzie potresa zajednicu, izvlačeći nove osumnjičene na svjetlo dana, a Edie saznaje stvari o svom bratu koje ne želi znati.

You Gotta Know When To Hold 'Em

Kada se u srednjoj školi pronađe pištolj, novi osumnjičeni je uhapšen, ali Edieina istraga o Andrewovom poslovnom partneru vodi je drugim putem i ostavlja je da se bori za život.

Calm Before The Storm

Daniel dovodi sebe i Jaimea u opasnost nepromišljenom izjavom za medije, a ubica provaljuje u kuću McKenzieja. Četrdeset jaše u ralje strašne opasnosti, a Olivia McKenzie se budi iz kome.

Teach Them Well And Let Them Lead The Way

Stvari se ubrzavaju prema rješenju jer Forty jedva pobjegne životom iz Zone 41, jedno od djece otkriva skrivenu stranu njihove ličnosti, a ubica se otkriva Edie.

Forget It, Jake. It's Bishopscourt

Ubica je pronađen, ali Edie nije uvjerena da je cijela priča izašla na vidjelo. Ona otkriva tajnu i dolazi do zaista šokantnog otkrića, te ostaje pred najtežom odlukom u svom životu.