Logo sajta

24 - Sezona 1 Epizoda 19

U slučaju da vam "Server 1" ne radi, koristite "Server 2" ili "Server 3". Ukoliko vam se prevod ne pojavljuje, klikom na ikonicu oblačića u donjem desnom uglu uključite prevod klikom na "SerijeBalkan" jer vam je najverovatnije prevod isključen.
Izaberi server:
Pozadina za epizodu

1

12:00 A.M.-1:00 A.M.

Agent Jedinice za borbu protiv terorizma Jack Bauer dobio je zadatak da zaštiti predsjedničkog kandidata Davida Palmera od potencijalnog pokušaja atentata. Nažalost, njegova ćerka je nestala i neko iz CTU-a je možda umešan. Mandy zavodi Martina Belkina, fotografa koji je krenuo na sastanak sa senatorom.

Pozadina za epizodu

2

1:00 A.M.-2:00 A.M.

Jack juri u pomoć direktoru CTU Richardu Walshu koji dolazi u posjed kartice i završava u pucnjavi. Gaines nailazi na poteškoće da dobije ličnu kartu Martina Belkina od Mandy. Na drugom mjestu, Kim shvaća ozbiljnost svoje situacije.

Pozadina za epizodu

3

2:00 A.M.-3:00 A.M.

Dok Kim i Janet privremeno bježe od svojih otmičara, senator Palmer saznaje da je njegov sin možda umiješan u smrt silovatelja svoje kćeri prije 7 godina. Gaines konačno dobija Belkinov ID od Mandy, dok Jack isporučuje ključnu karticu CTU-u.

Pozadina za epizodu

4

3:00 A.M.-4:00 A.M.

Direktor okruga George Mason (Berkely) gasi CTU prisiljavajući Jacka da pobjegne kako bi pratio trag zavjerenika. Nina i Jamie pokušavaju ga pokriti. Palmer otkriva kako je novinar saznao za Keitha. Jack konačno saznaje da su Kim i Janet kidnapovale.

Pozadina za epizodu

5

4:00 A.M.-5:00 A.M.

Džek prati uhapšenog zaverenika u policijsku stanicu kako bi dobio više informacija o tome gde se Kim nalazi. Palmer se sastaje s novinarom koji ima neke štetne informacije. Kim shvata koliko je Ira Gaines zaista opasna.

Pozadina za epizodu

6

5:00 A.M.-6:00 A.M.

Jack se sastaje s Teri u bolnici gdje čekaju da razgovaraju sa Janet o Kim. Međutim, Janet ubija Alan koji zaista radi za Iru Gaines. Palmer se suočava sa svojom porodicom zbog zataškavanja. Nina Meyers pronalazi tijelo pravog Alana Yorka blizu CTU-a.

Pozadina za epizodu

7

6:00 A.M.-7:00 A.M.

Jack se vraća u CTU kako bi zamijenio ličnu kartu lažnom po Gainesovom naređenju. Palmer pokušava uvjeriti Keitha i Sherry da iznesu u javnost ubojstvo.

Pozadina za epizodu

8

7:00 A.M.-8:00 A.M.

Jack isporučuje aktovku ubici na Palmerovoj konferenciji za novinare. Palmer želi novinarima obavijestiti šta se dogodilo s Keithom i ubistvom.

Pozadina za epizodu

9

8:00 A.M.-9:00 A.M.

Jacka je privela Tajna služba nakon što je zaustavio atentat. Brzo pobjegne kako bi provjerio drugo ime sa ključ kartice. Palmer pokušava da se izbori sa pokušajem atentata.

Pozadina za epizodu

10

9:00 A.M.-10:00 A.M.

Jack je u bijegu nakon što je pobjegao iz pritvora i žuri da presretne Teda Cofela prije nego što on napusti grad. Nina prima telefonski poziv od Teri i pokušava ući u trag pozivu. Palmer i dalje želi da nastavi sa pres konferencijom uprkos prigovorima. Alberta Green privremeno preuzima dužnost direktora CTU-a.

Pozadina za epizodu

11

10:00 A.M.-11:00 A.M.

Jack uzima Teda Cofella kao taoca nakon što je pronašao njegovo ime na ključ-kartici i pokušava dobiti sve informacije koje ima o zavjeri, što se svodi samo na ime drugog zavjerenika, jednog Kevina Carrolla. Palmer počinje spajati svoju vezu s Jackom. Gaines prima naredbu da ubije Teri i Kim od svog šefa Andre Dražena.

Pozadina za epizodu

12

11:00 A.M.-12:00 P.M.

Kevin Kerol (čovjek koji se pretvarao da je York) vodi Jacka do Gainesovog imanja gdje ga brzo otkrivaju. Nina i Tony pokušavaju zaobići stroge nove protokole direktora Greena kako bi pomogli Jacku. Palmer otkriva da Carl Webb, jedan od njegovih finansijera, rješava situaciju Keitha na svoj način.

Pozadina za epizodu

13

12:00 P.M.-1:00 P.M.

Jack ima konačnu konfrontaciju s Gainesom dok CTU helikopter ide na imanje. Nina i Tony razgovaraju sa Džejmijevom majkom kako bi saznali zašto je ona pomagala ubicama. Carl Webb prijeti Palmeru da jednom zauvijek šuti o ubistvu. CTU saznaje da je još ubica na putu za LA.

Pozadina za epizodu

14

1:00 P.M.-2:00 P.M.

Direktor Green i regionalni direktor Ryan Chappelle pitaju Jacka o događajima tog dana. Nina vodi Kim i Teri u sigurnu kuću nakon što im je pružena medicinska pomoć. Palmer želi sastanak sa Jackom.

Pozadina za epizodu

15

2:00 P.M.-3:00 P.M.

Palmer i Jack se konačno sastaju po prvi put i razgovaraju o Operaciji Nightfall. Nina razgovara s Teri o njenoj i Jackovoj prošloj vezi nakon što stignu u sigurnu kuću.

Pozadina za epizodu

16

3:00 P.M.-4:00 P.M.

Nakon što su podijelili fotografije svih ubojica, Jack i Mason otkrivaju da je jedan od Palmerovih predizbornih štaba u romantičnoj vezi s Alexisom Draženom. Teri i Kim su napadnute u sigurnoj kući. Keith se suočava s Carlom Webbom oko zataškavanja.

Pozadina za epizodu

17

4:00 P.M.-5:00 P.M.

Jack i Mason koriste Palmerovu osoblju u kampanji Elizabeth Nash u ubodu protiv Alexis Drazen koji im se loše oduševljava. Kim bježi do Rickove kuće nakon što se odvojila od Teri nakon napada.

Pozadina za epizodu

18

5:00 P.M.-6:00 P.M.

Jack se predstavlja kao Alexis Dražen i odlazi u susret kontaktu koji ima važne informacije. Međutim, agent CTU-a koji je ljut na Jacka mogao bi riskirati uspjeh misije. Dr. Parslow vodi Teri natrag u kuću Bauer.

Pozadina za epizodu

19

6:00 P.M.-7:00 P.M.

Jack i Mason traže lokaciju adrese pronađene u povjerljivom dosijeu Viktora Dražena. Palmer konačno daje do znanja štampi o Keithovoj prošlosti. Jedan od Draženovih nasilnika približava se Teri; Kim je uhapšena nakon što je policija upala u Rickovu kuću.

Pozadina za epizodu

20

7:00 P.M.-8:00 P.M.

Jack otkriva da se u strogo povjerljivom pritvorskom centru nalazi netko iz njegove prošlosti. Tony vraća Teri u CTU dok se Kim nalazi u zatvoru. Andre Dražen i njegovi vojnici upali su u pritvorski centar.

Pozadina za epizodu

21

8:00 P.M.-9:00 P.M.

Viktor Dražen i Andre zarobljavaju Jacka kada pobjegnu iz pritvorskog centra. Palmer saznaje da dominira na izborima u Kaliforniji. Draženovi ljudi zarobljavaju Kim nakon što je puštena iz zatvora.

Pozadina za epizodu

22

9:00 P.M.-10:00 P.M.

Kako bi sebi kupio više vremena, Jack dovodi Victora i Andrea u kontakt preko Masona sa hospitaliziranim Alexisom Draženom. Palmer se uključuje sa osobljem kampanje. Tony i Nina saznaju da je Kim ponovo uhvaćena.

Pozadina za epizodu

23

10:00 P.M.-11:00 P.M.

Jack isporučuje Palmeru mobilni telefon koji je nesvjesno namješten da eksplodira. Kim uspeva da pobegne. Identitet pravog mladeža unutar CTU je otkriven.

Pozadina za epizodu

24

11:00 P.M.-12:00 A.M.

Jack Bauer odlazi na dokove na posljednji vrhunac okršaja s Viktorom Draženom.