Logo sajta

24 - Sezona 4 Epizoda 6

U slučaju da vam "Server 1" ne radi, koristite "Server 2" ili "Server 3". Ukoliko vam se prevod ne pojavljuje, klikom na ikonicu oblačića u donjem desnom uglu uključite prevod klikom na "SerijeBalkan" jer vam je najverovatnije prevod isključen.
Izaberi server:
Pozadina za epizodu

1

Day 4: 7:00 A.M.-8:00 A.M.

Prošlo je osamnaest mjeseci od završetka Dana 3. Eksplodirao je prigradski voz koji je krenuo za Los Angeles. Čovjek ukrade kofer od putnika u olupini, a zatim ga ubije. Jack je otpušten iz CTU-a i sada radi za ministra odbrane Jamesa Hellera. Jack je povezan s Hellerovom kćerkom Audrey i njihova veza postaje ozbiljna. Jack je u LA-u na sastanku s direktoricom CTU-a Erin Driscoll, koja ga je otpustila prije godinu dana, ali se u CTU-u otuđuje od strane Driscoll-a i novog osoblja kada stignu izvještaji o mogućem terorističkom napadu. Mladi kompjuterski haker po imenu Andrew Paige vidi nešto što ne bi trebao na internetu. Odjednom se nađe kako bježi za svoj život dok ga teroristi progone. Srećom, uspio je upozoriti Chloe O'Brian prije nego što bude prekasno. Turska porodica Araz nije onakva kakva se čini i postaje jasno da je u velikoj mjeri uključena u događaje tog dana. U međuvremenu, Heller ima sukob sa svojim otuđenim sinom. Jack otkriva da je Chloe njegov jedini saveznik dok pokušava dokazati da je eksplozija voza samo cilj diverzionog djelovanja.

Pozadina za epizodu

2

Day 4: 8:00 A.M.-9:00 A.M.

Jack tjera Driscolla da ga vrati na posao nakon Hellerove otmice. Otkriva da radi kao podređeni kada tim Field Ops ode po Andrewa. Behrooz se nalazi razapet između svoje odanosti roditeljima i osjećaja prema svojoj djevojci dok ga šalju na svoj prvi zadatak. Heller pokušava utješiti svoju kćer dok njegovi otmičari objavljuju svoje namjere na internetu.

Pozadina za epizodu

3

Day 4: 9:00 A.M.-10:00 A.M.

Jack prati Kalila uz Chloeinu pomoć, ali je prisiljen bespomoćno gledati kako Andrewa muče tražeći informacije. Behrooz moli svoje roditelje kada mu naređuju da dovede Debbie u njihov dom na ispitivanje. Curtis koristi oštre metode da ispita Hellerovog sina dok Driscoll nastavlja potragu za Jackom.

Pozadina za epizodu

4

Day 4: 10:00 A.M.-11:00 A.M.

Jack se ponaša kao razbojnik i uzima taoce kako bi Chloe kupio više vremena za satelitski nadzor. U međuvremenu, Chloe se mora povjeriti Edgaru za pomoć kada Driscoll postane sumnjičav. Behrooz otkriva koliko je daleko njegova majka spremna ići da osigura da njihova tajna misija bude uspješna. Heller i Audrey pokušavaju pobjeći od Omara, dok Driscoll koristi svoj utjecaj kako bi se izborila s ličnom krizom.

Pozadina za epizodu

5

Day 4: 11:00 A.M.-12:00 P.M.

Jack i Driscoll se slažu da rade zajedno kada policija napravi kritičnu grešku u postupanju s Kalilom. Heller i Audrey poduzimaju drastične mjere u nadi da će izbjeći predstojeće suđenje. Driscoll sklapa dogovor sa Chloe kako bi je sklonio s puta, dok se porodica Araz suočava s još jednim problemom u zataškavanju.

Pozadina za epizodu

6

Day 4: 12:00 P.M.-1:00 P.M.

Jack započinje žestoku borbu s teroristima dok juri da spasi Hellera i Audrey prije nego što započne vojni napad. Dina dovodi u pitanje svoju posvećenost njihovom cilju kada joj muž otkriva svoje planove za Behrooza. Driscoll i Curtis otkrivaju nove dokaze koji upućuju na još veći napad terorista. Audrey ima nezgodan sastanak sa svojim mužem, a Heller se još jednom udari glavom sa svojim sinom.

Pozadina za epizodu

7

Day 4: 1:00 P.M.-2:00 P.M.

Jack vodi Audrey da identifikuje čovjeka kojeg je prepoznala u imanju, ali teroristi stignu tamo ubrzo i prikače ih. Jack mora pozvati starog prijatelja da mu pomogne da pobjegne. Heller postavlja Edgara zaduženog za rješavanje nuklearnog problema, dok se Driscollova kćerka pogoršava. Dina je ranjena kada pomaže Behroozu da pobjegne od Navija. Navijev šef mu naređuje da ubije ženu i sina prije nego što se dan završi.

Pozadina za epizodu

8

Day 4: 2:00 P.M.-3:00 P.M.

Džek i Odri se kriju sa ogorčenim Tonijem dok Odri pozitivno identifikuje čoveka iz otmice. Marianne uspješno odvraća sumnju od sebe, navodeći Driscolla da muči pogrešnu osobu radi informacija. Behrooz odvodi Dinu u bolnicu na medicinsku pomoć, ali doktor postaje sumnjičav za njenu prostrelnu ranu i zove policiju.

Pozadina za epizodu

9

Day 4: 3:00 P.M.-4:00 P.M.

Jack i Tony mogu ući u trag Dininoj lokaciji, ali Behrooz im izmiče kroz prste. Dina traži potpuno pomilovanje za svog sina u zamjenu za informaciju o uređaju za prebacivanje. Edgar se bori sa svojim emocijama kada je njegova majka zarobljena na putu nuklearnog pada. Behrooz se obraća svom ujaku za pomoć, ali Navi mu se približava prije nego što je uspio pobjeći.

Pozadina za epizodu

10

Day 4: 4:00 P.M.-5:00 P.M.

Audrey se stavlja u kompromitirajući položaj kada ona i Jack saznaju za moguću umiješanost njenog muža u terorist. Marianne nudi Curtisu informacije o lokaciji uređaja za nadjačavanje u zamjenu za blažu kaznu, ali stolovi se ubrzo okreću i Curtis otkriva da je u igri još jedan igrač. Sara se cenjka za jaču poziciju u CTU-u, dok Tony preuzima odgovornost za ispitivanje Dine i Behrooza.

Pozadina za epizodu

11

Day 4: 5:00 P.M.-6:00 P.M.

Jack i Curtis konačno saznaju lokaciju uređaja za nadjačavanje. Pokušavaju uloviti arhitektu terorističkog napada prije nego što preostale nuklearne elektrane postanu kritične. Tony tjera Dinu da otkrije više svog znanja o Marwanu, dok se Driscoll suočava s još jednom ličnom krizom sa svojom kćerkom.

Pozadina za epizodu

12

Day 4: 6:00 P.M.-7:00 P.M.

Džek i Pol posećuju izvođača odbrane koji je zaposlio Marwana, ali čelnici kompanije stavljaju svoje interese ispred CTU-a i preduzimaju velike korake da unište dokaze. Nakon što je ožalošćena Driscoll odustala od svoje komande, Heller imenuje Tonyja za privremenog direktora koji će nadgledati posljednju krizu.

Pozadina za epizodu

13

Day 4: 7:00 P.M.-8:00 P.M.

Jack i Paul traže civilnu pomoć kada se moraju boriti protiv vojnika koje je McLennan-Forster poslao da ih ubiju. Tenzije se pojavljuju između Tonyja i Michelle dok ona preuzima komandu nad CTU-om. Sarah testira Michellein autoritet postavljajući joj ultimatum. Odri preispituje svoja osećanja prema Džeku, dok Marvan pokreće sledeću fazu svog plana.

Pozadina za epizodu

14

Day 4: 8:00 P.M.-9:00 P.M.

Jack saznaje identitet čovjeka koji bi ga mogao odvesti do Marwana. On tjera Dinu da mu pomogne u lažnoj talačkoj situaciji koja će ga približiti osumnjičenom. Michelle poziva Chloe u pomoć kada Edgar počne pucati pod pritiskom. U međuvremenu, Audrey stoji po strani dok teško ranjenog Paula odvode na operaciju. Marwanov plan se nastavlja dok njegov pomoćnik koristi nevoljnog pilota da dobije pristup aerodromu.

Pozadina za epizodu

15

Day 4: 9:00 P.M.-10:00 P.M.

Marwan odlučuje zamijeniti Jacka za Behrooza u nadi da će odvratiti CTU od njegovog pravog cilja. Tony i Michelle odmjeravaju posljedice trgovine, dok Curtis nevoljko ispituje Behrooza kako bi saznao više o Marwanu.

Pozadina za epizodu

16

Day 4: 10:00 P.M.-11:00 P.M.

CTU upada u Marwanovo skrovište, ali on im uspijeva promaknuti kroz prste. Srećom, Jack pronalazi trag koji mu može pomoći da identificira Marwanovu sljedeću metu. Tony postaje sumnjičav prema Mišelinom privatnom životu, dok se Odri ponovo sastaje sa Polom i saznaje stepen njegovih povreda. Anderson se približava svom kamenolomu, dok predsjednik Keeler traži riječi koje će utješiti američku javnost.

Pozadina za epizodu

17

Day 4: 11:00 P.M.-12:00 A.M.

Mike traži da potpredsjednik položi zakletvu dok Bijela kuća čeka vijesti o Keelerovoj sudbini. Dvoje nedužnih promatrača uvučeni su u borbu dok Jack i Marwan obojica traže aktovku koja sadrži šifre za lansiranje američkog nuklearnog arsenala.

Pozadina za epizodu

18

Day 4: 12:00 A.M.-1:00 A.M.

Curtis dovodi osumnjičenog koji ima kritične informacije o Marwanovom sljedećem napadu. Michelle naređuje Curtisu da upotrijebi oštre metode za ispitivanje osumnjičenog, ali stvari se zakompliciraju kada Marwan pošalje advokata da brani njegova prava. Loganovi savjetnici počinju da se brinu jer on i dalje pokazuje strah pred terorističkom prijetnjom koja je u toku.

Pozadina za epizodu

19

Day 4: 1:00 A.M.-2:00 A.M.

Chloe je neočekivano gurnuta u terenski rad kada žena prijavi da je njen dečko možda dio terorističke zavjere. Jack i Curtis otkrivaju da je njihov najnoviji pokušaj da uhvate Marwana osujetila Tajna služba, koja ima nalog da uhapsi Jacka zbog neposlušnosti. Mike poziva bivšeg predsjednika Davida Palmera u pomoć jer Logan i dalje pokazuje nedostatak vodstva.

Pozadina za epizodu

20

Day 4: 2:00 A.M.-3:00 A.M.

Nakon što Logan ovlasti Palmera da preuzme odgovornost za krizu, Palmer sankcionira Jacka i Curtisa da se infiltriraju u kinesku ambasadu u tajnoj operaciji kako bi uhvatili osumnjičenog. Tony i Michelle nastavljaju da nailaze na lične živote jedno drugog, dok Bjukenan izražava ljutnju zbog toga što su držani podalje od misije. Jack se suočava s Audreynim gnjevom kada medicinska dilema dovodi Paulov život u opasnost.

Pozadina za epizodu

21

Day 4: 3:00 A.M.-4:00 A.M.

CTU pokušava da stvori alibi kada kineski predstavnik pruži dokaze o američkoj umešanosti u raciju na njihovu ambasadu. Audrey daje Jacku hladno rame, dok se Palmer i Logan sukobljavaju oko posljedica Palmerovih odluka. Jack i Curtis približavaju se Marwanu dok se odbrojavanje za lansiranje projektila kreće naprijed.

Pozadina za epizodu

22

Day 4: 4:00 A.M.-5:00 A.M.

Jack otkriva da su njegovi napori da se nagodi s Marwanom oko lokacije raketnog udara uzaludni. Heller traži od svog sina informacije kada CTU otkrije da je možda imao kontakt s Marwanom prije napada. Logan se nalazi usred borbe za moć između Palmera i ambicioznog predsjednika Predstavničkog doma. Tony i Michelle istražuju svoju ponovo rasplamsanu strast jedno prema drugom, ali njihove nade u budućnost mogu biti kratkotrajne kada poznati igrač uđe u igru ​​i uzme taoca.

Pozadina za epizodu

23

Day 4: 5:00 A.M.-6:00 A.M.

Mandy koristi Tonyja kao polugu da pokuša natjerati Michelle da joj pomogne u bijegu. Kineski sigurnosni operativac hvata i ispituje jednog od agenata CTU-a uključenih u raciju na ambasadu. Palmer i Logan raspravljaju oko opcije evakuacije svih većih gradova koji bi mogli biti meta projektila.

Pozadina za epizodu

24

Day 4: 6:00 A.M.-7:00 A.M.

Dok projektil ubrzava prema svom odredištu, Mandy sklapa dogovor s Jackom i predsjednikom da odustane od Marwanine lokacije u zamjenu za potpuno pomilovanje za sve njene zločine. Tony i Michelle dijele sretan ponovni susret, ali Jack smatra da je njegov odnos s Audrey narušen jer ona daje do znanja svoja osjećanja. Loganov savjetnik predlaže drastičnu akciju kada kineska vlada zahtijeva da im se Jack preda na suđenje. Palmer očajnički pokušava upozoriti Jacka na opasnost protiv njega. Jackov život se zauvijek mijenja dok mu Tony, Michelle i Chloe pomažu da izbjegne zamku koju mu je postavila Tajna služba.