24 - Sezona 5 Epizoda 20
1
Day 5: 7:00 A.M.-8:00 A.M.
Ruski i američki predsjednici su spremni da potpišu antiteroristički sporazum kada atentati potresu Los Angeles, poziv uznemirene Chloe tjera Jacka na akciju, a supruga predsjednika Logana vjeruje da možda postoji zavjera.
2
Day 5: 8:00 A.M.-9:00 A.M.
Jack i Chloe infiltriraju se u penthouse Waynea Palmera gdje je David Palmer ubijen, u nadi da će pronaći trag za njegovo ubistvo. Jack uvjerava Waynea da sarađuje i u Palmerovim memoarima pronalazi neke informacije koje ga vode do aerodroma na koji će ruski predsjednik sletjeti. CTU i Tajna služba pokušavaju uhvatiti Jacka, ali pronalaze samo Chloe dok im se Jack i Derek provlače. Martha pokušava uvjeriti svog muža da je primila važan telefonski poziv od Palmera noć prije njegove smrti, ali izgleda da je snimak njihovog razgovora u suprotnosti s njenim tvrdnjama. Jack odlazi na aerodrom da pronađe trag, ali grupa odmetnutih ruskih terorista uzima taoce, uključujući Dereka, prije nego što on može djelovati.
3
Day 5: 9:00 A.M.-10:00 A.M.
Jack se skriva unutar aerodromske vješalice i ispituje ruske separatiste, dajući informacije Curtisu i njegovom jurišnom timu. Teroristi počinju s pogubljenjem talaca u pokušaju da Logan upadne u njihove zahtjeve. Martha otkriva da svi tragovi njenog razgovora s Palmerom možda nisu izbrisani.
4
Day 5: 10:00 A.M.-11:00 A.M.
Jacka zarobe teroristi, koji koriste Dereka kao polugu da ga prisile da kompromituje CTU-ovu napadnu operaciju. Logan odbija popustiti terorističkim zahtjevima jer se približava vrijeme supotpisivanja sporazuma. Martha pokušava reći svom mužu o dokazima koje je otkrila o svom telefonskom razgovoru s Palmerom, ali Walt se miješa u njene napore. Novi predstavnik iz Distrikta dolazi u CTU i počinje potkopavati Buchananov autoritet.
5
Day 5: 11:00 A.M.-12:00 P.M.
Jack se vraća u CTU i ima emocionalni ponovni susret sa Audrey, dok Curtis prati Ruse i ukradeni nervni gas. Walt šalje ubojicu da ušutka Jacka. Chloe otkriva da Spencer ima svoj dnevni red u CTU-u. Walt uvjerava Logana da se Martha institucionalizira kada im ona kaže za napad na nju.
6
Day 5: 12:00 P.M.-1:00 P.M.
Jack kontaktira Mikea i traži tajni sastanak u nadi da će prikupiti dokaze protiv Walta. Martha moli Arona za pomoć, dok očajni Walt pokušava natjerati Logana da mu pomogne u saučesništvu s teroristima. Bjukenan se sukobljava sa Lin zbog odluke da prekrši predsednikova naređenja, dok Rusi pokušavaju da pobegnu nervnim gasom.
7
Day 5: 1:00 P.M.-2:00 P.M.
Jack pronalazi čovjeka koji je povezan s teroristima. Logan je prisiljen dati mu imunitet u zamjenu za informacije o tome gdje se oni nalaze. Mike i Martha se svađaju oko Loganovog javnog odgovora na Waltovu umiješanost u Ruse. Lina je odvukla sa svog položaja lična kriza dok se teroristi približavaju napadu na SAD.
8
Day 5: 2:00 P.M.-3:00 P.M.
Jack se predstavlja kao Rossler i uspijeva ući u trag jednom od kanistera nervnog plina, ali se protivi naredbi predsjednika kada teroristi gađaju trgovački centar. Logan i Martha se posvađaju kada ona sazna za muževljevu namjeru da prikrije pravi razlog Waltovog samoubistva.
9
Day 5: 3:00 P.M.-4:00 P.M.
Lynn naređuje Curtisu da odvede Jacka u pritvor zbog kršenja predsjedničkih naredbi, ali Jack se odvaja od Curtisa kada ga Nathanson kontaktira preko Audrey i nudi informacije o lokaciji nervnog plina. Lynn počinje da se oslobađa svojih kolega jer otkriva da oni možda rade protiv njega kako bi pomogli Jacku. Šef terorista postavlja zahtjev Loganu, a Marta preduzima opasan korak da privuče pažnju svog muža.
10
Day 5: 4:00 P.M.-5:00 P.M.
Logan se bori sa svojom savješću kada sazna da se Martha vozi u koloni sa Suvarovima. Audrey uvjerava Curtisa da preduzme akciju dok Lynn nastavlja da zloupotrebljava svoj autoritet. Jack saznaje da bivši agent CTU-a, Christopher Henderson, radi za kompaniju koja je povezana s nervnim plinom.
11
Day 5: 5:00 P.M.-6:00 P.M.
Jack ispituje Hendersonovu ženu o povezanosti njenog muža s teroristima. Lynn moli svoju sestru da mu vrati ukradenu ključ-karticu, dok Tony dolazi k svijesti i saznaje za Mišelinu sudbinu. Martha daje Loganu hladno rame, dok Curtis prati još jedan napad nervnim gasom u lokalnoj bolnici.
12
Day 5: 6:00 P.M.-7:00 P.M.
Jack vodi Hendersona u CTU na ispitivanje. Tamo se suočava sa nesrećnim ponovnim susretom sa svojom ćerkom Kim. Mike apelira na Martu za pomoć jer se Logan suočava sa pritiskom svog potpredsjednika da proglasi vanredno stanje u L.A. Lynn povezuje krađu njegove kartice ključa sa predstojećim napadom na CTU, ali njegovo upozorenje dolazi prekasno da spriječi teroriste da se infiltrira u zgradu.
13
Day 5: 7:00 P.M.-8:00 P.M.
Jack i Lynn moraju poduzeti akciju kada otkriju da nervni plin probija zaštitne pečate koji održavaju CTU preživjele u životu. Chloe se bori sa svojom tugom zbog Edgarove smrti, dok Tony razmišlja o osveti Hendersonu. Martha podržava Loganov duh dok se koleba pod sve većim političkim pritiskom Gardnera.
14
Day 5: 8:00 P.M.-9:00 P.M.
Jack se pogađa s njemačkim obavještajnim agentom kako bi pronašao ženu koja ga može odvesti do Bierka. Buchanan se ljuti na novi komandni lanac dok se Homeland Security sprema da preuzme operacije CTU-a. Aron prima zahtjev za tajni sastanak od Waynea Palmera, jer Logan provodi vanredno stanje u L.A.
15
Day 5: 9:00 P.M.-10:00 P.M.
Jack traži od Audrey odgovore kada dokazi ukazuju da je možda umiješana s teroristima. Wayne i Aaron bježe od grupe naoružanih ljudi koji imaju naređenje od Hendersona da ih ubiju. Bierko i njegovi ljudi dobijaju pristup fabrici prirodnog gasa, gde planiraju da distribuiraju nervni gas širom L.A.
16
Day 5: 10:00 P.M.-11:00 P.M.
Jack i Wayne pronalaze izvor unutar Loganove administracije koji ima informacije o Palmerovom ubistvu. Ali stvari se zakompliciraju kada saznaju da Henderson koristi polugu da bi je šutjela. Audrey je prisiljena da bira između Chloe i Buchanana jer domovinska sigurnost počinje apsorbirati CTU.
17
Day 5: 11:00 P.M.-12:00 A.M.
Jack i Wayne lociraju snimak koji definitivno dokazuje Loganovu umiješanost u terorističku zavjeru, ali Henderson ih satjera u ćošak u nadi da će uništiti inkriminirajuću traku. Logan pokušava prikriti tragove izdavanjem naloga za Jackovo hapšenje. Audrey kontaktira svog oca za pomoć, dok joj Chloe pruža zaštitu dok pomaže Jacku da izbjegne CTU.
18
Day 5: 12:00 A.M.-1:00 A.M.
Jack pokazuje Helleru inkriminirajući snimak u nadi da će im pomoći da skinu Logana, ali Heller ima svoje planove koji će sačuvati obraz za predsjednika. Miles prevari Chloe da odvede CTU do Jacka i Audrey. Mike i Martha postaju sumnjičavi prema Loganovim postupcima, dok Heller suočava predsjednika s ultimatumom.
19
Day 5: 1:00 A.M.-2:00 A.M.
Jack hvata Hendersona i pokušava ga natjerati da preda snimak, ali Henderson cilja Hellera kako bi sebi kupio više vremena. Logan priznaje svoju umiješanost u Palmerovo ubistvo izbezumljenoj Marthi. Miles prati Chloe do Bjukenenove kuće, ali Hejs se zatekne da preispituje Loganove motive dok se CTU približava.
20
Day 5: 2:00 A.M.-3:00 A.M.
Nakon što se sklonio u let u kojem se nalazi Hendersonov kontakt i inkriminirajući snimak, Jack se nađe u situaciji da mora imati posla s pilotom koji odbija surađivati. Martha počinje da se lomi, a Mike postaje sumnjičav u ono što ona krije od njega, dok Logan pokušava smiriti svoje finansijske sponzore.
21
Day 5: 3:00 A.M.-4:00 A.M.
Jack traži sigurno mjesto za sletanje aviona kada Logan daje naredbu da ga obore. Hayes priprema Bierka za premještaj u bezbednu ustanovu, dok Audrey prima dobre vijesti o svom ocu. Logan postaje očajan dok njegovi planovi počinju da se raspliću, ali neočekivani saveznik u CTU-u okreće situaciju u njegovu korist.
22
Day 5: 4:00 A.M.-5:00 A.M.
Bierko bježi iz transporta koji ga vodi u Diviziju i koristi svoj posljednji kanister nervnog plina za iznenadni napad. Jack je prisiljen raditi s Hendersonom kako bi pronašao Bierka, ali Henderson želi nešto zauzvrat. Logan poduzima drastične korake kako bi se obračunao s Aaronom kada on ne želi pristati na zataškavanje.
23
Day 5: 5:00 A.M.-6:00 A.M.
Jack i Henderson vrše napad na podmornicu dok se Bierko priprema za napad na L.A. Chloe dovodi nekoga iz svoje prošlosti da joj pomogne. Martha i Aaron traže Mikeovu pomoć u svojim planovima da razotkriju Logana.
24
Day 5: 6:00 A.M.-7:00 A.M.
Jack vodi svoju borbu direktno predsjedniku dok on pokušava iznuditi priznanje koje će dokazati njegovu umiješanost u događaje tog dana. Martha izražava svoju mržnju prema svom mužu pred novinarima dok Logan hvali Palmerovo tijelo. Jack i Audrey dijele nježni trenutak kada se čini da je kriza popustila, ali Jack otkriva da su njegovi problemi tek počeli kada ga sustiže njegova prošlost.