Logo sajta

All American - Sezona 2 Epizoda 1

U slučaju da vam "Server 1" ne radi, koristite "Server 2" ili "Server 3". Ukoliko vam se prevod ne pojavljuje, klikom na ikonicu oblačića u donjem desnom uglu uključite prevod klikom na "SerijeBalkan" jer vam je najverovatnije prevod isključen.
Izaberi server:
Pozadina za epizodu

1

Hussle & Motivate

Nakon što je osvojio državno prvenstvo, Spencer James se suočava s teškom odlukom koja bi mogla promijeniti njegovu reputaciju. Bili shvaća da mora napraviti neke velike promjene kako bi vratio svoj život na pravi put, dok Grace i Corey vode težak razgovor o svojoj porodici.

Pozadina za epizodu

2

Speak Ya Clout

Spencer je zatečen kada sazna koga je njegov otac dodao u tim. Džordan se suočava sa posledicama jer svoju predstojeću fudbalsku utakmicu nije shvatio ozbiljno. Layla se naljuti na Spensera nakon što je Olivia to promašila o njegovim fudbalskim planovima.

Pozadina za epizodu

3

Never No More

Spencer daje svom ocu ultimatum o svom novom igraču. Coop odlučuje ući u freestyle rep bitku. Olivia se nevoljko pridružuje grupi So Cal Muse. Spencer postaje zabrinut kada se Layla još uvijek ne ponaša kao ona.

Pozadina za epizodu

4

They Reminisce Over You

Kada Spencer pokuša da razgovara sa Lejlom o tome šta se dešava, stvari ne idu onako kako se nadao. Ponovno okupljanje srednje škole budi mnogo uspomena i nedovršenih poslova. Asher se okreće Oliviji kada neko iz njegove prošlosti želi da ga vidi.

Pozadina za epizodu

5

Bring The Pain

Nakon što su Spencerovi i Olivijini napori da pokušaju da dobiju pomoć za Laylu eksplodirali u njihova lica, Layla se pretvara da je sve u redu tako što priređuje rođendansku zabavu za Oliviju i Jordana. Pošto Spencer nije na dobrom mjestu nakon vijesti koje je primio o Coreyu, primoran je na večeru s najvećim nogometnim pojačivačem, a to ne ide dobro. Kup je spremna da počne da snima muziku koju želi, ali Preach je tera da proba nešto što nije u njenom stilu. U međuvremenu, Džordan se nađe u nevolji i obraća se svom ocu za pomoć, ostavljajući Bilija da uradi ono što je najbolje za njegovu porodicu iako se Lauri to ne sviđa.

Pozadina za epizodu

6

Hard Knock Life

Ekshibicioni revanš 7 na 7 Beverly Eaglesa protiv South Crenshawa stvara napetost za sve igrače, ali posebno kada Darnell predloži opkladu koju Spencer ne može odbiti. Jordan shvaća da mu je potrebna pomoć i obraća se Billyju i Lauri za podršku. Olivia i Asher pokušavaju shvatiti šta za njih znači budućnost. U međuvremenu, Coop se obraća Lejli za pomoć oko njene pesme i da se složi sa Lejlinim ocem, ali Kup nije spreman za ono što čuje.

Pozadina za epizodu

7

Coming Home

Dok su Spencer, Grace, Dillon i Darnell potreseni zbog vijesti o tome zašto je Corey možda otišao, krenuli su u misiju da ga pronađu. Nakon što je pronašao Coreyja i pokušao ga uvjeriti da ide kući s njima, vikend se ispostavi da je baš ono što je svima trebalo. U nastojanju da nastavi da se bori da porodica ponovo bude cijela, Bili dogovara da se porodica sastane sa porodičnim terapeutom i možda im pomogne da se odluče za sljedeći korak. Tokom sesije, terapeut daje Jordanu i Oliviji poseban zadatak, koji im pomaže da nauče više jedno o drugom nego što su i jedni i drugi znali.

Pozadina za epizodu

8

Life Goes On

Spencer se ne može uzbuditi zbog svog fudbalskog ranga i dobija neke smjernice od Layle; Jordan dobija još vijesti koje nije očekivao; Laura donosi odluku o tome gdje ona i Billy stoje; Ašer dobija nešto jasnoće od svojih roditelja.

Pozadina za epizodu

9

One of Them Nights

Dilon je ljut što Spencer nije bio tu, pa mu se Spencer pokušava iskupiti tako što mu pomaže u prodaji karata za Coopovu predstavu, ali umjesto toga suočeni su s policijom. Na drugim mjestima, Coop je potresena kada se suoči sa Tyroneom, ali na sreću zna da je Preach u njenom uglu. Billy pokušava natjerati Jordana i Oliviju da se druže s njim i stvaraju uspomene, ali sve ne ide po planu, dajući Oliviji ideju o prijavi nepravdi. U međuvremenu, Lejla se povezuje sa novom prijateljicom koja razume kroz šta prolazi, ali shvata da su i Spenser i Olivija tu za nju.

Pozadina za epizodu

10

Protect Ya Neck

S Tyroneom se vratio na ulice, Spencer je malo pretjerano zaštitnički nastrojen prema Coopu i Lauri i našao se na neistraženoj teritoriji. Olivia je nervozna zbog svog nadolazećeg SoLA Muse Cotilliona i pokušava se osloniti na Ashera, ali čini se da je on više fokusiran na fudbal nego ikad. Coop i Patience pokušavaju da se vrate u ritam, ali stvari se pogoršavaju kada se pojavi Coopov ljubomorni niz. U međuvremenu, Jordan upozorava Bilija o onome što vidi na društvenim mrežama zbog čega se Billy malo brine.

Pozadina za epizodu

11

Crossroads

Sa Spencerom u lošem stanju, Grace, Billy, Laura, Olivia i Layla jure na njegovu stranu. Znajući da mora donijeti veliku odluku, zajednica iz Crenshawa i Beverly Hillsa okuplja se oko njega da pokaže podršku. U međuvremenu, Spencer traži od Coopa da mu učini uslugu, ali stvari nekako idu od lošeg ka gore. Na drugom mjestu, Jordan i njegovi saigrači istupaju kako bi pomogli Billyju dok se on bavi drugim stvarima.

Pozadina za epizodu

12

Only Time Will Tell

Billy i Grace su zabrinuti da će se Spencer previše natjerati prije nego što bude spreman, što bi moglo pogoršati stvari za Spencera na duge staze. Odlučni da osiguraju svoju fudbalsku budućnost, Spencer, Darnell i Jordan odlučuju da odu u posjetu koledžu, ali Darnellovu šansu bi mogao oduzeti neko njemu blizak. Asherovi saigrači i Olivija primjećuju razliku u Asherovom nastupu i stavu na terenu i van njega, ostavljajući ih da se pitaju zašto se toliko gura. U međuvremenu, Lejla misli da zna šta želi da uradi sa svojom budućnošću i treba da Coop to uradi.

Pozadina za epizodu

13

The Art of Peer Pressure

Spencer je spreman da se vrati fudbalu kako bi impresionirao regrute, ali mora dokazati Billyju i Grace da se ne tjera prije nego što bude spreman. Lejla je uzbuđena zbog nje i Kupove muzike, ali Kup je ometen onim što se dešava na ulicama. Olivia se bori da povjeruje Asheru i obraća se Billyju za pomoć. Jordan čini pravu stvar i istupa na veliki način da pomogne prijatelju. U međuvremenu, kako je trka okružnog tužioca skoro gotova, Laura pokušava da je ne zaobiđe kampanja klevetanja njenih protivnika.

Pozadina za epizodu

14

Who Shot Ya

Spencer je zabrinut da Coop ne shvata sve ozbiljno i traži od Layle njenu pomoć. Olivia se pita da li je uradila pravu stvar što je otišla kod Bilija u vezi sa Asherom, ostavljajući Bilija da mora da donese težak izbor kako bi zaštitio svoj tim. Coop se osjeća da su ga svi ugušili i donosi tešku odluku o svojoj potencijalnoj budućnosti. U međuvremenu, Laura zna da Jordan ima veliko srce, ali je zabrinuta za njegov odnos sa Simone.

Pozadina za epizodu

15

Stakes Is High

Spencer ide protiv Billyjeve želje i obilazi ga da dobije ono što želi. Olivia i Asher osjećaju krivicu iz različitih razloga kada je u pitanju Billy i pozicija u kojoj se sada nalazi. Layla nastavlja da pomaže Coopu sa svojom muzikom što pomaže Coopu da dobije ponudu koju nije očekivala. U međuvremenu, Jordan čini nešto kako bi pokušao olakšati stvari Simone.

Pozadina za epizodu

16

Decisions

Kada Spencer čuje da bi se South Crenshaw mogao pretvoriti u školu magneta, on i njegovi prijatelji odlučuju da nešto preduzmu po tom pitanju, ali on može imati veće probleme zbog kojih bi mogao da brine. Billy donosi odluku o svojoj budućnosti koja sve iznenađuje. Lejla je usredsređena na pokušaj da Coop dobije turneju za leto, ali nema mnogo sreće, pa je smislila drugačiju strategiju koja će sve usrećiti. Asher ima priliku da provede ljeto sa svojom mamom, ali nije siguran da li bi trebao otići. U međuvremenu, Olivia se bori sa onim što će raditi tokom ljeta, a Jordan pravi Zdravo Marijo u svom privatnom životu. Finale sezone.