All American - Sezona 4 Epizoda 2
1
Survival of the Fittest
Nakon potresnih događaja na državnom prvenstvu Beverly i Crenshaw, Spencer također treba da se pomiri sa onim što se dogodilo s Coopom i Laylom. Sada ima dodatni pritisak jer je to rani dan potpisivanja ugovora za fudbal i Spencer mora donijeti važnu odluku o tome. U međuvremenu, Billy se bori da oprosti Spenceru što je pomogao Jordanu.
2
I Ain't Goin' Out Like That
Grupa slavi rođendan, ali nisu svi sretni zbog toga. Kako odnos Olivije i Spencera postaje sve jači, Olivia se bori s raskolom između Billyja i Spencera. Jordanova zakopana osjećanja izbijaju na površinu ostavljajući njegovu i Billyjevu vezu napetom. U međuvremenu, Asher pokušava da se pomiri sa svojom fudbalskom karijerom, ali se nada kada ode kod novog doktora.
3
All I Need
Budući da Spencer mora donijeti još jednu veliku odluku, on odlučuje da provodi vrijeme s najvažnijim ljudima u svom životu. Olivia pokušava da uravnoteži svoju želju za intimnošću sa posvećenošću koju je sama sebi preuzela u pogledu svoje prisebnosti. Jordan je zabrinut za svoje mogućnosti zapošljavanja i obraća se Billyju za savjet. Asher razmišlja o svom sljedećem potezu i pronalazi inspiraciju od nekoga neočekivanog. U međuvremenu, Grace je zasićena Billyjevim ponašanjem i odlučuje se suočiti s njim.
4
A Bird in the Hand
Kako se približava All-American igra, Spencer se osjeća nelagodno sve dok mu stari prijatelj ne kaže nešto zbog čega sve odjednom škljocne. Olivia se prijavljuje za željenu ljetnu praksu na L.A. Tribune Online, ali njen testni zadatak ide drugačije od onoga što su tražili. Džordan se pita zašto ga niko ne vidi kao sjajnog, a odgovor koji dobije ga iznenadi. Coop se osjeća izdanim od Layle kada sazna da Layla traži novog umjetnika i iznese neke štetne optužbe. U međuvremenu, Billy razgovara s Laurom o novoj prilici koja bi mogla biti previše dobra da bi je odbila.
5
Can It All Be So Simple
Kada Spencer dobije neke uznemirujuće vijesti o svojoj budućnosti, Billy mu pomaže da osmisli plan za nepredviđene situacije. Layla (daje Patience ponudu koju nije očekivala, primoravajući Patience na dugo čekani razgovor s Coopom. Uz ohrabrenje medicinske sestre Joy, Olivia razmišlja o preuzimanju nove uloge u NA. U međuvremenu, Asherov nepoželjni fudbalski savjet pomaže JJ-u u neočekivan način.
6
Show Me A Good Time
Svi su uzbuđeni zbog dana preskakanja seniora, a Spencer planira romantični bijeg u kolibi za njega i Oliviju, ali kada banda pokaže da ništa ne ide kako je planirao. Iznenađujuće vijesti natjeraju Jordana i Simone da shvate da možda nisu spremni za svoju novu stvarnost kao što su se nadali. Sada kada se Patience vratila s turneje, ona i Coop izgleda ne mogu biti na istoj strani kada je njihova veza u pitanju. U međuvremenu, Billy, Grace, Laura i direktor Carter udružuju se s nevjerovatnim saveznikom dok odlaze u avanturu u hodnicima srednje škole South Crenshaw kako bi pronašli relikvije prošlosti.
7
Prom Night
Grupa je spremna da zajedno proslave maturu, ali Spencer otkriva da ispravlja grešku svojih saigrača koja bi mogla imati velike posljedice. Olivia se muči kako da se poveže sa svojim supružnikom i da je natjera da ozbiljno shvati svoju trezvenost. Coop odustaje od priprema za maturu sa Patience kako bi još jednom pomogao Amini. U međuvremenu, Asher provodi svoje matursko veče malo drugačije nego što se očekivalo, a Layla dobija mudra savjet od Jordana.
8
Walk This Way
Sa Spencerovom odlučnošću da zaštiti svoje saigrače od nepravedne kazne, on svoju budućnost dovodi u opasnost. Olivia i Layla dovode u pitanje svoje postdiplomske planove samo da bi pronašli odgovore tamo gdje ih najmanje očekuju. Asher je previše ponosan da traži pomoć kako bi platio svoj koledž iz snova i svoju frustraciju izbacuje na ljude koji mu pokušavaju pomoći. Coop donosi srceparajuću odluku kada je Amina u pitanju. U međuvremenu, Billy i Laura se bave posljedicama onoga što se dogodilo GW.
9
Got Your Money
Dok Spencer, Jordan, Asher i JJ žive u JJ-ovoj iznajmljenoj ljetnoj kući na plaži, Spencer pokušava da se zabavi, ali je u sukobu kada su u pitanju mogućnosti sponzorstva koje mu se pružaju. Coop i Patience čine veliki korak u svojoj vezi, ali stvari ne idu tako glatko kako su očekivali, i Olivia nudi pomoć. Lejlin tata dao joj je dirljiv poklon za maturu koji izaziva mnogo emocija koje nije očekivala. U međuvremenu, Laura je pri kraju i ulazi u pomoć Billyju.
10
6 'N the Mornin'
Završetkom ljeta i početkom njihove fakultetske fudbalske karijere, Spencer pokušava da se prilagodi više od svog brutalnog rasporeda vježbanja. Olivia je uzbuđena zbog svog novog posla, ali to nije ono što je očekivala. Patience traži od Layle pomoć s Coopom da je motivira, ali njihov plan ne ide kako se očekivalo. Asher nailazi na nekoga iz svoje prošlosti i saznaje šta se zaista dešavalo. U međuvremenu, Grace se pridružuje odboru za traženje novog direktora i ima nekoga na umu za taj posao.
11
Liberation
Nakon što se konačno uhvatio u koštac sa svojim fudbalskim rasporedom, Spencer mora smisliti kako sve psihički izbalansirati prije nego što ga to košta. Billy se prilagođava svojoj novoj ulozi i pronalazi inspiraciju iz malo vjerovatnog izvora da se trajno bori za posao. Olivia i Jordan idu u misiju da pronađu Olivijinog sponzora kada ona nestane. JJ upoznaje Ashera sa svojim trenerom u nadi da će dobiti studentski posao u timu, ali se ispostavilo da je to teže nego što se očekivalo. U međuvremenu, Layla osjeća pritisak da pojača svoju igru u muzičkom poslu.
12
Babies and Fools
Pod pritiskom škole, Spencer i Olivia se raduju zajedničkom zabavnom danu, ali se brzo nađu usred svačijih života kod kuće. Laura saznaje za neke nove informacije o istrazi koja je u toku zbog koje su Coop, Patience i Preach zabrinuti. Bili i Grejs se ne slažu oko toga ko je najbolji za posao, a nijedan nije spreman da odustane. U međuvremenu, Layla pretpostavi najgore kada joj tata kaže da se povlači iz svog užurbanog života na etiketi.
13
Jump on It
Nakon sedmica napornog rada na treningu i brzog približavanja prve utakmice, Spencer ima velike nade da će igrati u svojoj prvoj utakmici na fakultetu. Pokušavajući da nađe svoje mjesto u timu, Jordan stvara vezu sa nekim od seniora. Asher i Layla imaju prozrenja o svojim odnosima i shvaćaju da se moraju nositi s tim. Coop i Patience konačno govore svoju istinu ostavljajući ih na nepoznatom području. U međuvremenu, Olivia uči važnu lekciju dok polako pokušava da se probije na ljestvici u novinama.
14
Changes
Spencer nastavlja da pokušava da se dokaže tokom treninga, što izgleda prođe nezapaženo, ali kada mu kolega GAU atletičar ponudi pomoć da napravi drugačiji plan za povratak na teren, on to razmisli. Coop započinje novi posao u staračkom domu i dobiva mudra savjet od starije žene. Uz ohrabrenje Ashera, JJ dobija mentora koji mu pomaže da se suoči s ranjivim vremenom u svojoj prošlosti kroz njegov seminarski rad. Olivia je frustrirana svojom životnom situacijom, ali također pronalazi inspiraciju za svoj sljedeći članak. U međuvremenu, Laura osniva poduhvat u oblasti krivičnog prava u zajednici, ali se bori da nađe uporište.
15
C.R.E.A.M. (Cash Rules Everything Around Me)
Nakon što Spencer vidi neke saigrače kako sklapaju unosne NIL poslove, njegove ambicije prema njima nastavljaju rasti. Jordanovo novo prijateljstvo s nekim saigračima postaje komplikovanije nego što je zamišljao. Olivia dobija novu perspektivu za svoj NIL komad nakon što nije odustala i slijedila svoj smisao. Asher i ekipa dobijaju novu perspektivu o dinamici svoje grupe od autsajdera. U međuvremenu, Coop donosi prebrzo zaključke dok štiti nekoga na svom novom poslu.
16
Labels
Uz malo vrućine na Spenceru, on mora shvatiti koji je njegov brend NIL, ali otkriva da nije jedini koji ima problem s otkrivanjem ko su oni. Olivijina priča zakomplikuje stvari za Jordan, a potencijalno i za nju. Patience ima zabavu za izdavanje svog novog albuma i stvari postaju neugodne za nju i Coopa. Bili se bori da uravnoteži sve što se dešava u njegovom životu. U međuvremenu, Lejla i Džordan su primorani da se suoče sa svojim prošlim demonima kada bivaju zaključani u Lejlinom studiju za snimanje, što testira njihovo prijateljstvo.
17
Hate Me Now
Spencer i Olivia primorani su priznati koliko su se promijenili nakon što neko kvalitetno druženje ne prođe glatko i opterećuje njihovu vezu. Na putovanju u San Diego, Jordan pomaže Layli da stekne hrabrost da dobije zatvaranje koje joj je potrebno. Asher se obraća Billyju za savjet nakon što dobije veliku priliku koja bi ga mogla koštati više nego što je očekivao kada su njegova prijateljstva u pitanju. U međuvremenu, Coop i Patience postižu dogovor o tome kako se snaći u novoj situaciji.
18
Came Back for You
Spencer je spreman da napravi sljedeći korak na svom NIL putu, ali sve bi moglo biti u opasnosti prije nego što ima priliku da počne. Olivia je uhvaćena u njenu priču i brzo saznaje da bi je to moglo koštati svega. Džordan dobija iznenađenje koje baca ključ u njegove planove sa Lejlom. Bili je zabrinut za svoj posao i dobija mudra savet koji ga navodi da smisli novi plan. U međuvremenu, Coop i Laura shvaćaju da bi mogli pomoći jedno drugom na neočekivan način.
19
Murder Was the Case
Pošto je napetost Spencera i Ashera na vrhuncu svih vremena, JJ planira zabavu za bandu. Olivia se protivi svom instinktu o članku koji izaziva trvenje između nje i Spencera. Džordan pokušava da sakrije svoja osećanja praveći neke neuobičajene izbore koje njegovi prijatelji ne prođu nezapaženo. Coop napreduje u svom novom poslu, ostavljajući Patience da vidi novu stranu Coop-a. U međuvremenu, Grace se pridružuje Billyju u njegovoj čitavoj noći zaštite škole od vandala za Noć vještica i dijeli s njim neke vlastite vijesti.
20
Champagne Glasses
Nakon intenzivnog završetka zabave za Noć vještica, Spencer daje sve od sebe da razdvoji sve i fokusira se na veliku igru Homecoming. Na veliko Lorino užasavanje, Bili i Olivija su krenuli u misiju da urade ono što misle da je ispravno, što ih navodi da nauče više nego što su očekivali. Jordan daje do znanja šta želi, ali nailazi na otpor, a Layla dobija neočekivanu bombu na poslu. Coop je na emocionalnoj raskrsnici i Asher uči moć prilagođavanja. U međuvremenu, Grace dobija ponudu koja mijenja život koju možda neće moći odbiti.