Ballers - Sezona 3 Epizoda 8
1
Seeds of Expansion
U potrazi za klijentima visokog profila kako bi otplatio svoje dugove Rickyju i Vernonu, Spencer nailazi na prepreku s gospodinom Andersonom, koji želi da se fokusira na tržište Las Vegasa u partnerstvu sa kazino magnatom Wayneom Hastingsom, Jr.. Ricky razmišlja o očinstvu; Vernon i Reggie gledaju na oštru podršku; Larry čini Charlesa licem loših vijesti na konferenciji za novinare tima.
2
Bull Rush
U Las Vegasu na poslu, Spencer se ponovo upoznaje sa Chloe, starim plamenom koji sada radi za Waynea, dok Ricky osporava izglede u igri kockica. Postavio ga je Joe da predstavlja najboljeg beka Kisana, a Jason se na kraju preznojava u teškom susjedstvu. Charles od Julie dobiva bukvar za javno govorenje; Vernon i Reggie sklapaju rizičan ugovor o podršci.
3
In the Teeth
Spencer nailazi na otpor u LA-u i Oaklandu prema svojoj inicijativi za proširenje Vegasa. Joe skreće s Reggiejem. Jason osuđuje Kisana zbog nedostatka transparentnosti. Charles se ljuti zbog Larryjevog neuspjeha da mu oda priznanje za linijskog igrača kojeg je spustio. Ricky prerano donosi zaključke.
4
Ride and Die
Spencer i Joe se utrkuju s vremenom u očajničkom pokušaju da postignu blagoslov ključnog vlasnika da dovedu profesionalni fudbal u Las Vegas; odbačen od svojih novih saigrača, Ricky organizira svoj privatni trening; Vernon traži drugu šansu.
5
Make Believe
Spencer se suočava s novim izazovima natjerati Waynea da financira njegovu inicijativu u Las Vegasu; Julie uvjerava Charlesa da pomogne u popravljanju svađe između Larryja i trenera Berga; neplanirana posjeta zvaničnika lige iznenađuje Vernona; Ricky gubi fokus.
6
I Hate New York
Spencer, Joe i gospodin Anderson kreću na sjever u potrazi za financiranjem za stadion u Las Vegasu; Larry testira granice Charlesove lojalnosti i strpljenja; Ricky dobija otrežnjujuću dijagnozu i pritiska Džejsona da zaključi posao
7
Ricky-Leaks
Spencer se nađe u načinu kontrole štete nakon incidenta u kojem su uključeni Ricky i drski srednjoškolac. Uzbuđen zbog mogućeg posla sa šljivom, Čarls se ljuti zbog Julienog neotkrivanja na poslu. U želji da smanji Vernonovu suspenziju, Reggie impresionira Candace u uredu lige. Spencer i Joe se nalaze u sukobu s Andersonom oko ASM-ove budućnosti.
8
Alley-Oops
Spencer dobija neočekivane informacije koje ga navode da preispita svoje prioritete. Joe smatra najboljim načinom da saopšti loše vijesti osoblju ASM-a. Ponovo marginaliziran od strane Larryja, Charles odlučuje uzeti stvari u svoje ruke.
9
Crackback
Spencer saznaje da bi njegov glavni plan da dovede tim u Las Vegas mogao biti ugrožen. Ricky dolazi na raskrsnicu, lično i profesionalno. Čarls vidi da mu se želja ostvaruje u Majamiju, ali na kraju požali.
10
Yay Area
Spencer i Joe dobijaju asistenciju u kasnoj utakmici u svojim naporima da osvoje vlasnike tima. Nakon istraživanja duše, Ricky planira novu budućnost. Jason dobiva Charlesa još jednu pukotinu na željenom poslu. Reggie utiče na trening kamp.