Ballers - Sezona 4 Epizoda 9
1
Rough Ride
Spencer i Joe odmjeravaju prednosti i nedostatke kupovine agencije za ekstremne sportove. Riki pušta korene u LA sa Amber i njihovom ćerkom, ali otkriva da žudi za nečim drugim. Charles okuplja grupu nezadovoljnih zaposlenika dok započinje svoj novi mandat u Ramsima.
2
Don't You Wanna Be Obama?
Spencer biva uronjen u marketinšku kontroverzu. Još uvijek živčan zbog njihove svađe u Majamiju, Charles pristaje dati Rickyju šansu, protivno njegovim boljim instinktima.
3
This Is Not Our World
Spencer izgleda da vlada u Lanceovim ekscesima. Vernon se zanosi na ceremoniji povlačenja svog broja u staroj srednjoj školi u LA-u, na Reggiejevo užasnutost.
4
Forgiving is Living
Spencer i Joe se nalaze u krizi u SportsX-u. Ricky razmatra svoje motive za okončanje penzionisanja. Jason se obraća Donni za pomoć.
5
Doink
Spencer želi da podigne brend SportsX TV, dok Joe donosi novu ponudu. Na Džejdino insistiranje, Spenser upoznaje Kvinsija. Riki pokušava da dokaže Kisanu da još uvek ima robu, dok Džuli ohrabruje Čarlsa da unese više smisla u svoj posao.
6
No Small Talk
Spencer regrutuje Q-a da mu pomogne da postigne dogovor. Sa Reggiejem u pratnji, Joe razgovara o poslu s grupom ekstremnih skejtbordera poznatih pod zajedničkim nazivom Ilegalna civilizacija. Charles je domaćin prijema za slobodnog agenta.
7
The Kids Are Aight
Spencer poziva braću Anderson u pomoć. Joe predstavlja Illegal Civilization za veliki brend cipela. Riki gubi hladnokrvnost na komšijinoj zabavi pored bazena. Julie optužuje prezaposlenog Charlesa da se boji uspjeha.
8
The Devil You Know
Spencer preuzima veliki rizik, s potencijalom da pokvari dogovor. Nakon iskrenog razgovora s Rickyjem, Charles iznosi svoju viziju tima. Joe i Reggie angažuju Vernona i Terrella "Sizzle" Suggsa da uvjere Ilegalnu civilizaciju.
9
There's No Place Like Home, Baby
Spencer svoju borbu podiže na viši nivo i Ricky postaje stvaran sa Charlesom.