Ballers - Sezona 5 Epizoda 4
1
Protocol Is for Losers
Dok mirno uživa u penziji i razmišlja o svojoj prošlosti, Spencer dobija primamljivu ponudu. Godinu dana nakon razvoda sa Spencerom, Joe očekuje veliki zamah u Sports X sa svojim novim partnerom, Lanceom. Riki se nađe u vrućoj vodi sa Čarlsom, a Vernon razmišlja o promeni života, na Reggijevu veliku žalost.
2
Must Be the Shoes
Nakon saznanja o konkurentskim ponudama vlasnika, Spencer stupa u kontakt s bivšim saveznicima. Joe ima zadatak da se izvini zbog stvaranja neprijateljskog radnog okruženja uz pomoć Kate, oštroumnog izvršnog direktora Sports X-a. Ricky i Vernon razmatraju različite vrste budućnosti, dok Charles pokušava sakriti neke neželjene vijesti.
3
Copernicursed
Baš kada mu se Spencer obratio sa životnim poslom, Jason dobija zanimljivu kontraponudu od Joea. Vernon ima probu u kompaniji za e-sport, a Reggie se žali zbog svoje pozicije u Sports X. Ricky se okreće starim načinima da se nosi sa svojom novom situacijom. Charles razmatra rješenje za još jednu glavobolju.
4
Municipal
Spencer se smješta na svoju novu poziciju i donosi potencijalno nepopularnu odluku. S obzirom da je Sports X na financijskoj ivici, Joe je skrenut sa strane u svom privatnom životu. Ricky se okušava u medijima i iznosi svoja prava osjećanja prema savezniku. Reggie dolazi Vernonu s prijedlogom koji će ih oboje usrećiti.
5
Crumbs
Spencer se suočava sa pritiskom sa svih strana dok se bori za Kisana. Ricky dobija različite povratne informacije o svojoj radio emisiji. Reggie, Vernon i Lance se bore da uvjere Joea da investira u novi posao. Charles naporno radi kako bi dobio velikog igrača. Jason prolazi kroz teške pregovore sa braćom Anderson.
6
Edutainment
Nakon neočekivane tragedije, Spencer se priprema za svoj prvi sastanak vlasnika. Dok pokušava uskladiti posao i odnos sa Kate, Joe odlučuje da uđe u Rickyjevu radio emisiju. Charles se nosi s neočekivanom zdravstvenom krizom. Vernon, Reggie i Lance pokušavaju regrutirati tri braće i sestara iz igrica za svoju novu ligu. Jason slavi godišnjicu.
7
Who Wants a Lollipop
Kada se Spencer vrati u urede Sports X kako bi dogovorio veliki dogovor s igračima, on i Joe iznose svoje pritužbe i kasnije, Spencer daje veliku javnu izjavu koja će sigurno imati posljedice. Charles razmišlja o novom ugovoru od Wernera nakon što je dobio poziv za buđenje o svom zdravlju. Ricky se brani u susretu s holivudskim velikanom.
8
Players Only
Uprkos tome što ima jabuku na leđima, Spencer odbija da odustane u borbi za igrače lige. Joe prihvaća novo stanje uma dok pronalazi mir sa samim sobom. Julie ohrabruje Charlesa da se pobrine za nedovršene poslove. Ricky odlučuje samostalno krenuti sa svojim najnovijim projektom. Reggie pravi sljedeći korak u svojoj karijeri, uz malo ohrabrenja od strane Vernona.