Baywatch - Sezona 4 Epizoda 5
1
Race Against Time (1)
Hobie, Gejl hladnog srca i Ken, Gejlin verenik, bivaju zarobljeni u Kenovom avionu kada se sruši u okean.
2
Race Against Time (2)
Hobie, Gayle i Ken su spašeni iz srušenog aviona; Mattov otac uzima natrag Mattov motocikl; Jackie ima problema s renoviranjem svog Summer Placea.
3
Lover's Cove
Hobie se zaljubljuje u djevojku mlađeg spasioca; Mitch i Jackie imaju nekoliko prekinutih spojeva; Matt i Summer otkrivaju da se vole. Misleći da je romantičan, Hobie vodi djevojku na jet skiju u uvalu blizu primorskog manastira da je poljubi dok zvona zvone, ali ih uhvati opasna struja.
4
Blindside
Cort se vraća u Baywatch, ali C.J. je zabrinut da nešto nije u redu s njegovim očima, što se vidi kada je upropastio jednostavno spašavanje naletevši na mnoge posjetitelje plaže. Hobie vidi atrakciju na plaži u kojoj vrlo visok muškarac radi kao "divlji čovjek" koji plaši kupce, koji otkriva da je muškarac depresivni imigrant bez porodice. Hobie se sprijatelji s čovjekom, ali kada slučajno padne u vodu, njegova ekstra velika veličina predstavlja izazov za ekipu Baywatcha.
5
Sky Rider
Matt i Slade se sukobljavaju na valovima tokom ljeta i odlučuju na veliko takmičenje u bungee jumpingu; Garner i Mitch jure džeparoše.
6
Tentacles (1)
Matt i Slade se nadmeću za Summerovu naklonost surfajući. Mitch susreće očajnu ženu kojoj je potrebna pomoć za svog dečka.
7
Tentacles (2)
Stephanieina sestra, Caroline, stiže u Baywatch s uzbudljivim vijestima, ali njenu radost razbija kataklizmičan događaj. Mitch se nalazi u nemilosti ranjenog, ali opasnog protivnika.
8
Submersion
Mitch mora donijeti tešku odluku kada mora izabrati kojeg dječaka će spasiti iz okeana, a dječak kojeg ne spasi prvi završi u komi.
9
Ironman Buchannon
Mitch pokušava pokazati da još uvijek može da se takmiči sa mlađim muškarcima učestvujući u takmičenju Ironman; Mattovi kasni sati čine Summer sumnjičavim. Zamijenivši umornog Matta, Summer Quinn je onesviještena pokušavajući spasiti.
10
Tower of Power
Dok se Mitch, Garner i ostatak Baywatch tima suočavaju s uličnom bandom koja se mota okolo na plaži i maltretira kupače, Stephanie se zaljubljuje u Carlosa, novog spasioca koji pokušava pobjeći od bande u kojoj je nekada bio i pokušava spasi svoju sestru od vođe bande.
11
The Child Inside
Olimpijska šampionka Mary Lou Retton dolazi u Baywatch kako bi organizirala takmičenje Specijalne Olimpijade za mentalno hendikepirane osobe. Na nagovor Mary Lou, Mitch uzima pod svoje okrilje tinejdžera s mentalnim poteškoćama, po imenu Darnell, koji se previše trudi da pobijedi nego etiku takmičenja. Stephanie se sprijatelji sa Sammyjem, stidljivom mladom djevojkom sa Daunovim sindromom koja uopće ne pokušava vjerovati u sebe.
12
Second Time Around
Matt je iznenađen kada njegova bivša djevojka na motociklu Jesse, koja je sada ambiciozni model, stiže da snimi spot za reklamu za trkače valova. Na Džesijev nagovor, Met joj pomaže da obeshrabri reditelja spota prema njoj i on ubrzo postaje meta ubistva ljubomornog reditelja, dok je Sama Summer pogođena ljubomorom nakon što je saznala za prošlost koju je Matt imao s Jesseom.
13
The Red Knights
Ben Edwards se ne raduje ponovnom okupljanju svojih prijatelja, zvanih Crveni vitezovi, zbog svog invaliditeta u hodanju kada su ostali u formi i aktivni. Tokom noći u gradu, Mitch, Ben i drugi spasilac pokreću tuču u baru između penzionisanih spasilaca i starog rivalskog tima.
14
Coronado Del Sol (1)
Stephanie, C.J., Matt i Summer odlaze na vikend odmor u San Diego kako bi demonstrirali postupke spašavanja iz vode dok borave u čuvenom hotelu Del Coronado. Samer ispravno počinje da misli da je njena hotelska soba ukleta, kada je proganja duh bogatog biznismena koji Samera smatra izgubljenom ljubavlju iz osuđene ljubavne veze 1943.
15
Coronado Del Sol (2)
C.J. razmišlja o svojoj budućnosti dok provodi više vremena sa Keithom i pomaže u spašavanju nasukanog delfina. Duh koji proganja Summerinu hotelsku sobu smatra je ljubavlju njegovog života koja ga je izdala i planira da ponovi tragediju koja ga je dovela do samoubistva prije 50 godina.
16
Mirror, Mirror
Atraktivna divlja mlada žena, po imenu Mattie, i njena obična sestra bliznakinja, Gwen, stižu na plažu i bore se za Mitchovu naklonost. Ali Mitch nije svjestan da su Mattie i Gwen ista osoba, žena s podijeljenim ličnostima, što ubrzo dovodi Mitcha u opasnost kada mu druga Gwenina ličnost, Mattie, želi fizičku povredu.
17
The Falcon Manifesto
Matt ima priliku da jeftino kupi malu jahtu i insistira da Summer treba da se odvoji i useli. Mitch se odmah zaljubljuje u neobično povučenu i tajnovitu Kate McCoy. Tek nakon što je njenoj iznenadnoj smrti dijagnosticirano trovanje, on od svog kolege Garnera saznaje da je Kate bila tajni pseudonim DC istraživačke novinarke Catherine Larsen, koja je saznala za tajne poslove s oružjem.
18
Rescue Bay
Nakon što je svjedočio spasavanju, nespretni, ambiciozni TV producent, po imenu Don Brand, odlučuje snimiti pilot-film pod nazivom 'Rescue Bay', zasnovan na životu Baywatch tima koji rezultira haosom od svih nakon promatranja vlastitih "likova". u seriji, uključujući Garnerovog ličnog lika, C.J.-a koji igra Stephanienu ulogu, a Mitch je uhvaćen usred svega igrajući samog sebe.
19
Western Exposure
Pjevačica kantri vesterna, po imenu Jessie Lee Harris, stiže u Baywatch i nakon što ga C.J. spasi od horde njegovih obožavatelja, zamoli je da mu pomogne da pronađe svoju otuđenu ženu i sina koji žive u tom području. C.J.-jeva najnovija prijateljica, Sadie, nada se da će impresionirati Jessie Lee na amaterskoj večeri u lokalnom vestern klubu u nadi da će osvojiti mjesto sa svojim bendom.
20
The Life You Save
Nakon što su sve plaže zatvorene od strane povjerenika za budžet Los Angelesa koji žele smanjiti sredstva za spasilačke ekipe Baywatcha. Mitch i tim organiziraju sastanak na plaži s tri povjerenika za budžet i nekima od ljudi koje su spasili spasioci Baywatcha, pokušavajući uvjeriti službenika gradskog budžeta da ne prestane financirati spasioce.
21
Trading Places
Stephanie ide na posao s obalskom stražom kako bi pomogla u razbijanju lanca krijumčarenja oružja u tom području, a privlači je zapovjednik Scott Daniels, koji je pokušava uvjeriti da prevlada strah od helikoptera nakon što počne imati noćne more svog oca. poginuo u akciji u padu helikoptera u Vijetnamu prije više od 25 godina.
22
Guys & Dolls
Matt spašava sumnjivu tinejdžerku, koja sebe naziva Rachel, za koju se ispostavi da je prevarant koji se krije od svog mentora i bivšeg partnera u zločinu koji je došao nakon lutke punjene dijamantima koja se šalje iz Hong Konga.