Baywatch - Sezona 5 Epizoda 4
1
Livin' on the Fault Line (1)
Matt je otvoreno nezadovoljan kompleksom heroja spasioca Logana Fowlera iz programa razmjene iz Australije, koji je zamalo pregazio davljenika na putu da ugrabi ženu od Matta. Mitch pravi pauze zbog Hobiejeve odlučnosti koju je odobrila majka da se posveti muzici. Stephanie je zaljubljena u seizmologa Rileyja Fergusona, ali njena sestra se vraća bez krova nad glavom nakon raskida. C.J. se stalno javlja, paničari zbog blagog drhtanja koji se Mitch nasmijao.
2
Livin' on the Fault Line (2)
Nakon što Mitch spasi Hobija, on pomaže Mattu da preuzme helikopter za vijesti kako bi spasio Jackie iz njene prikolice na litici. Hobie također izlazi iz svog potresenog stanja dovoljno dugo da pomogne C.J.-u da spasi beskućnika zarobljenog ispod olupine mola.
3
Aftershock
Tri mjeseca nakon traume velikog zemljotresa, Hobie se vraća kući nakon što je ljeto proveo u Ohaju sa svojom majkom Gayle, koja traži od Mitcha da je ponovo oženi na svečanoj ceremoniji na plaži. Svi su oduševljeni, osim Stephanie koja još gaji osjećaje prema Mitchu.
4
Baja Run
Bivši spasilac Baywatcha John D. Cort ponovo se vraća u Baywatch i traži od Mitcha da uđe s njim u trku kolica po dinama u Meksiku. Ali Mitch nije svjestan da Cort želi iskoristiti trku za krijumčarenje rijetkih artefakata u SAD.
5
Air Buchannon
Mitch i Stephanie su partneri u 24-satnoj smjeni u napornom danu gdje pomažu jedno drugome sa žrtvama nesreće, pa čak i pokušavaju ponovo pokrenuti svoju izgubljenu romansu. Dok je njegov otac odsutan, Hobie se zaljubljuje u novu djevojku iz njegove škole i priređuje nepromišljenu zabavu u kući samo da bi je impresionirao. Sljedećeg dana, katastrofa je za dlaku izbjegla Hobija kada je pokušao spriječiti dvojicu svojih divljih prijatelja, J.B.-a i Connora, da polete Mitchovom ručnom jedrilicom sa litice.
6
Short Sighted
Tokom treninga za mlađe spasioce, Matt ima posla s Hobijevim najnovijim prijateljem, Carterom, koji se stidi svog oca, Simona, koji je slučajno patuljak.
7
Someone to Baywatch Over You
Mitch radi s agentom FBI-a, predstavljajući se kao spasilac, istražuje opasnog kriminalca. Nakon što Matt spasi Holanđanku, ona mu se namjerava odužiti svojim ropstvom, što izaziva ljubomoru kod C.J.
8
K-GAS The Groove Yard of Solid Gold
Radio DJ vodi takmičenje za skriveno blago na plaži, što dovodi do poplave lovaca na blago na plažu - uključujući Matta i C.J.-a koji su zahvaćeni ludilom.
9
Red Wind
Vjetrovi Santa Ana uvode u neka čudna vremena za spasioce dok Caroline pomaže ludom čovjeku koji se kune da se njegova kćerka utopila u okeanu, dok Mitcha muči krotki čovjek, čiji je zaručnik i dalje zaljubljen u Mitcha od prije višegodišnjeg spašavanja.
10
I Spike
Matt razmišlja o ispunjenju svojih snova o profesionalnom igranju odbojke kada mu se pruži prilika da postane partner s profesionalcem. Mitch upoznaje lijepu Tracy, koja pokušava prodati Baywatch letjelicu. Garner se bukvalno guši kada pokuša da pjeva u javnosti. C.J. protestira zbog bušenja nafte u zalivu i spasioci moraju spasiti bušače koji su zarobljeni pod vodom.
11
Silent Night, Baywatch Night (1)
Kako se Božić bliži, Mitch i Tracy se zaljubljuju. Mitch i Hobie su pustili izgubljenog dječaka da ostane s njima tokom praznika, samo da bi otkrili da je prevarant. C.J. vjeruje da je svećenik razvio romantična osjećanja prema njoj. Matt sumnja da su grupa malih ljudi na odmoru zaista vilenjaci Djeda Mraza.
12
Silent Night, Baywatch Night (2)
Za Božić, Mitch pokušava ponovo spojiti Joey s njenom majkom; C.J. brine da svećenik napušta crkvu zbog nje, a Matt istražuje da li vilenjaci Djeda Mraza zaista ljetuju u Baywatchu.
13
Rubber Ducky
Logan i njegov prijatelj Gator odlučni su pobijediti Matta i Barnetta u takmičenju gumenih patkica kako bi Logan osvojio novčanu nagradu i ne mora se oženiti bogatom udovicom da bi ostao u zemlji. Mitchova nova veza sa Trejsi je pod lupom njegove majke koja nije odobravala, ali Trejsi krije tajnu od Miča.
14
Homecoming
Stephanie se vraća u Baywatch samo da bi postala žrtva ultraradikalnog eko-teroriste koji pokušava uništiti naftnu platformu na moru. Mitch izaziva talase u Garnerovoj vezi sa novim spasiocem.
15
Seize the Day
Nakon što je saznao da Trejsi umire, Mič namerava da uračuna njihove poslednje zajedničke trenutke, ali tragedija im skraćuje vreme zajedno. Logan i Caroline pokušavaju spriječiti par bezobzirnih trkača na valovima da nanose štetu na plaži.
16
A Little Help
Kao omaž filmu Nespavani u Sijetlu, Hobie pokušava da pomogne svom ožalošćenom ocu da se izbori sa Trejsinom smrću pozivajući radio stanicu za savet, a žena koja sluša u drugom gradu odlučuje da ih kontaktira. Caroline spašava plivača oboljelog od side, što uzrokuje probleme između nje i Logana.
17
Father's Day
Logan je traumatiziran fobijom iz prošlosti koja uključuje njegovog pokojnog oca i vatru. Mitch otkriva da je njegov pokojni otac zapravo bio ponosan na svoju karijeru spasioca.
18
Fire with Fire
Mitchov prijatelj, šerif i honorarni spasilac, pravi probleme kada koristi taktiku jakih ruku na plaži. Logan poništava svoj brak iz interesa, dovodeći svoju budućnost u SAD i Baywatch u opasnost.
19
Deep Trouble
John D. Cort, vraća se u Baywatch, beskućnik i depresivan, ali pronalazi svrhu života kada se prijavi nestanak potencijalnog donatora mlade žrtve leukemije.
20
Promised Land
Caroline pokušava pomoći kineskoj imigrantkinji da ostane u Americi nakon što je pobjegla iz ilegalnog čamca za izbjeglice. Garner i Matt pokušavaju spriječiti lijepu prevaranticu da otrgne posjetitelje plaže kada ona previše razotkrije.
21
The Runaways
Kaye unajmljuje englesku pop pjevačicu ambicioznu kao konobaricu i otkriva da je pobjegla. Drznik pokušava postaviti novi svjetski rekord u skijanju na vodi iza blimp-a. Stephanie dovodi u pitanje Carolineine sposobnosti kao spasioca.
22
Wet 'n' Wild
Kada kaskaderska predstava koju vodi Johnny Danger dođe u Baywatch, Hobie i njegovi prijatelji su zaintrigirani Johnnyjem i njegovim vratolomijama na motoru. Ali Mitch i Garner su zabrinuti nakon što su saznali da Johnny Danger potiče opijanje tinejdžera. U međuvremenu, Neely Capshaw, atraktivna nova spasiteljica, stiže u Baywatch i Matt joj pomaže. Ali kada Matt otkrije da je Neely alkoholičarka koja pije dok je na poslu, on je prijavljuje Mitchu.