Logo sajta

Baywatch - Sezona 8 Epizoda 21

U slučaju da vam "Server 1" ne radi, koristite "Server 2" ili "Server 3". Ukoliko vam se prevod ne pojavljuje, klikom na ikonicu oblačića u donjem desnom uglu uključite prevod klikom na "SerijeBalkan" jer vam je najverovatnije prevod isključen.
Izaberi server:
Pozadina za epizodu

1

Rookie Summer

Poplava novih regruta stiže u Baywatch da se okušaju u školi početnika, među kojima su Hobie, Manny i pridošlice; Lani McKensie, dijelom Havaja, dijelom Kavkaza koja želi da bude profesionalna plesačica, April Giminski, naivna studentica dizajna koja ne poznaje plivanje u okeanu, i Skylar Bergman, Aprilina cimerka koja želi da postane bolničar.

Pozadina za epizodu

2

Next Generation

Tokom druge nedelje početničke škole, Ejpril je povređena od udarca na glavi izazvanog misterioznim jahačem talasa koji je maltretira, Lani i Skajlar i skoro je doveo do toga da bude izbačena iz škole početnika. Nakon što je posjetio svoj kvart, Manny postaje odlučniji da postane spasilac od bilo čega drugog.

Pozadina za epizodu

3

The Choice

Veteran spasilac John "J.D." Darius stiže u Bayside i takmiči se s Taylor Walshom, atraktivnom pridošlogom, za Mitchov stari posao kao poručnika, a Mitch mora donijeti vlastitu odluku o tome koji će biti najpovoljniji za njegov prethodni posao. Iako J. D. ima više iskustva kao spasilac od Taylora, muče ga progone uspomene na neuspjeh u spašavanju na Daytona Beachu gdje je radio prije nekoliko godina.

Pozadina za epizodu

4

Memorial Day

Tokom vikenda Dana sjećanja, Mitch, April i Skylar nalaze mnogo problema na svojim rukama nakon što su otkrili mrtvo tijelo starijeg mornaričkog veterana čija dva ostarjela prijatelja iz mornarice žele da ga pravilno sahrane u okeanu.

Pozadina za epizodu

5

Charlie

Aprilina majka i njen 12 godina mlađi brat Čarli dolaze u posetu gde Mič i Hobi pokušavaju da izvuku najbolje od vikenda sa Čarlijem za koga se otkrije da umire od retkog oblika raka koji Ejpril odbija da prihvati.

Pozadina za epizodu

6

Lifeguard Confidential

Ljutavi TV reporter, zvani Roger Riptide, koji leti po plaži u helikopteru, počinje prljati prljavštinu o privatnim životima spasilaca Baywatcha za svoju TV emisiju na iritaciju Mitcha i Taylora, koji sumnjaju da neko odaje informacije Riptideu.

Pozadina za epizodu

7

Out of the Blue

Dok čudna potresa zemlje muče područje, Mitch pokušava natjerati Jordan da upozna svoju pravu biološku majku na pecanju, za koju se ispostavi da je bjelkinja po imenu Rene, koja umire od poremećaja mozga i misli da je problem nasljedan. No, stvari se okreću nakon što ogroman crvenkasti val, izazvan podvodnim podrhtavanjem, prevrne ribarski čamac i zarobi Renea ispod palube u prostoriji s otrovnim isparenjima.

Pozadina za epizodu

8

Eel Nino

Vrući pustinjski vjetrovi Santa Ana stvaraju još problema za spasioce Baywatcha kada tipičan dan počne tako što se na plaži pojavi velika rupa, kao i nepoznati pješčani sprud, spasilački kamioni koji nestaju, a zatim se ponovo pojavljuju zakopani u pijesku. Takođe, misteriozne smrti morskih lavova ukazuju na džinovsku električnu jegulju koja živi u pećinama Zuma Beach.

Pozadina za epizodu

9

Homecoming

Mitch se ponovo ujedinjuje sa svojim starim prijateljem spasiocem Baywatch-om, Craigom Pomeroyem, sada stalnim advokatom koji je u gradu pokušavajući ispoštovati samrtnu želju Indijanca da umre mirno na svetim indijanskim poljima na plaži.

Pozadina za epizodu

10

Missing

Codyja obuzima krivica kada njegove radnje da napusti svoje mjesto prije kraja smjene kako bi otišao na spoj s Lani rezultiraju nestankom mlade Latino žene koja pliva u okeanu, a incident rezultira raspucanim medijskim cirkusom koji dolazi na plažu da pokrije priču.

Pozadina za epizodu

11

Hijacked

Caroline Holden se vraća u Baywatch za vrijeme pauze za svoju ulogu u sapunici u New Yorku, koja poprima neočekivani preokret kada je uzme kao taoca naoružani pljačkaš koji je danima nakon toga ispunjava paranojom i strahom.

Pozadina za epizodu

12

No Way Out

Nakon što je saznao za Mannyjeve etničke predrasude koje potiču od latino ulične bande s kojom se družio, kao i od njegove majke koja također može imati predrasude prema tome da njen sin izlazi s djevojkom iz Kavkaza, bijesna Ejpril se pridružuje Craigu na ronilačkoj ekspediciji koja traje preokret na gore.

Pozadina za epizodu

13

Countdown

Nakon što Mitch spasi mladu djevojku na plaži od žive granate, on i Cody istražuju potopljeni brod koji sadrži skrovište krijumčarenog oružja gdje je Cody zarobljen u trupu broda 75 stopa na dnu okeana nakon što su on i Mitch uzeti kao taoci. od strane par krijumčara oružja koji žele da povrate svoju pošiljku oružja.

Pozadina za epizodu

14

Surf City

Nakon raskida s Mannyjem, Ejpril razmišlja o romansi sa Craigom, koji doživljava krizu srednjih godina jer je napustio svoju ženu. April traži od nevoljnog Krejga da prisustvuje svečanoj večeri, a ona ga natera da zatraži savet od Miča o situaciji u kojoj se nalazi.

Pozadina za epizodu

15

To the Max

Mitch upoznaje Jenny Wade, instruktoricu jahanja koja svakodnevno jaše po plaži Malibu na svom trkaćem konju, Maxu. Pogođen ljubavlju, Mitch planira sastanak na pikniku s Jenny koristeći različite okolnosti, uključujući ohrabrivanje Hobija da ide na jedan od Jennynih tečajeva jahanja.

Pozadina za epizodu

16

Night of the Dolphin

Mitchov stari prijatelj policajac, Garner Ellerbee, vraća se gdje regrutuje Mitcha da mu pomogne u razbijanju lanca krijumčarenja droge nakon što se beživotni delfin ispliva na obalu, a oni na kraju dovode Neely u opasnost kada ona pristane da postavi tragač na jahtu sjenčani čovjek iz kluba na plaži u kojem ona čuva život.

Pozadina za epizodu

17

Full Throttle

Nakon bijesne utrke motornim čamcima između Aprila i Jordana, protiv Codyja i Newmana, Cody nailazi na nevolje kada koristi Mitchov čamac kao predujam u opkladi s parom lokalnih bogatih snobova u moćnijoj utrci motornih čamaca. Kada Cody postane onesposobljen nakon uganuća koljena, Mitch ulazi i ubrzo otkriva pravu prirodu igre s ljudima s kojima on i Newman igraju.

Pozadina za epizodu

18

Quarantine

Dug loš dan počinje kada nakon što Mitch spasi plivača koji se bori, lokalni centar za kontrolu bolesti stavlja cijeli štab Baywatcha u karantin nakon što plivač pokaže simptome smrtonosnog virusa.

Pozadina za epizodu

19

Diabolique

Mitch spašava problematičnu mladu ženu po imenu Sara iz njenog čamca nakon što se on zapalio nakon čega ona šarmira Mitcha i nagovara njegovu majku, Irene, da je unajmi kao dadilju za Neelynu bebu, Ashley. Ali Mitch se zabrine kada Sara brzo razvije opasnu opsesiju s njim i pokuša pridobiti njegovu naklonost po svaku cijenu. Kada Mitch iznevjeri Saru, ona odmah pokazuje svoje pravo lice i planira da Mitchov život pretvori u noćnu moru.

Pozadina za epizodu

20

Bon Voyage

U ovom trodelnom finalu sezone, Neely, Donna i Lani su izabrane od strane sportskog magazina 'Inside Sports' za jednonedeljno putovanje na Aljasku na krstarenju Dawn Princess, gde Neely govori Miču da razmišlja o poseti svom bivšem... muža koji živi u Džunou da se pomiri s njim. Ali stvari se mijenjaju kada Hobie pobijedi na natjecanju za isto krstarenje Aljaskom da on, Mitch i Cody također putuju na Aljasku.

Pozadina za epizodu

21

White Thunder at Glacier Bay (1)

Na Princezi zore, Mič i Kodi iznenađuju Nili i Lani tako što se pojavljuju gde Kodi pokušava da ostane blizu Lani tokom njenog fotografisanja na brodu.

Pozadina za epizodu

22

White Thunder at Glacier Bay (2)

Gavin juri Leslija i Hobija uz planinu i kroz nebo u paraglajderima pravo do glečera gdje dolazi do sukoba sa Lesliejem i Hobiejem zarobljenim u glečerskoj klisuri s Gavinom iznad njih, dok Mitch i Cody slijede blizu iza njih.