Boardwalk Empire - Sezona 2 Epizoda 5
1
21
Nucky je šokiran pobunom u svom najužem krugu. Napad ugrožava Chalkyjev život i sredstva za život. Margaret se nosi sa problemima svog sina. Angela se bori za Jimmyjevu naklonost. Van Alden pokazuje svoju ženu po gradu.
2
Ourselves Alone
Uprkos tome što je javno postiđen zakonskim problemima, Nuckyjeva najveća briga možda je da se drži svoje privatne vojske u borbi za kontrolu nad Atlantik Sitijem. U međuvremenu, Jimmy sklapa poslovni dogovor s Arnoldom Rothsteinom u New Yorku, ali možda ima više zajedničkog s Meyerom Lanskyjem i Lucky Lucianom. Margaret se oslanja na prošlo iskustvo kako bi došla do vrijednih informacija, Chalky se sukobljava sa zatvorenikom, a irski nacionalist dolazi u grad tražeći podršku.
3
A Dangerous Maid
Komodor se bavi obalskom stražom kako bi omeo isporuku alkohola, što stvara priliku za Owena da pokaže svoju vrijednost Nuckyju i kazinu koji se bori. U međuvremenu, pismo izvlači bolne uspomene za Margaret, Nucky traži uslugu od glavnog državnog tužioca SAD-a, Meyer i Lucky saznaju cijenu moći, a Lucy traži načine da izliječi svoju usamljenost.
4
What Does the Bee Do?
Tokom rođendanske zabave gradonačelnika Badera, Nuckyjev advokat dolazi do rješenja koje bi moglo pomoći Nuckyju u njegovom slučaju namještanja izbora. Uz vjerovatno višak pića, Jimmy i Mickey putuju u Filadelfiju u potrazi za kupcima, dok Nucky sklapa iznenađujući dogovor da pokuša uvesti alkohol u Atlantic City. Eli je zabrinut zbog Commodorove sposobnosti da vodi. Margaret odlučuje da svom osoblju da bonuse. Chalky je satjeran u ćošak dok je na poslu i kod kuće. Owen uzima svoje znanje o municiji i koristi ga. Van Aldenovi agenti su pogledali Mikijevo skladište. Richard spušta gard u ime umjetnosti. I Gillian razmišlja o tome kada je prvi put ikada bila s Commodoreom.
5
Gimcrack & Bunkum
Nakon svađe sa svojim neprijateljima, Nucky dovodi iznenađujućeg gosta govornika na posvetu za Dan sjećanja na ratne veterane. Pošto mu ponestane opcija, Eli dovodi u pitanje njegovu odanost, ali ga to na kraju šalje dublje u rupu. Nucky unajmljuje novog advokata. Jedan od Commodoreovih ljudi Džimija drži lekciju koju neće uskoro zaboraviti. Ričard odlučuje da ode u lov u šumu.
6
The Age of Reason
Nucky pokušava organizirati rizičnu dostavu pića u Philadelphiju. Kasnije, državni tužilac Daugherty vidi problem koji bi mogao zakomplikovati Nuckyjev slučaj. Jimmy pronalazi novog mentora u Leanderu Whitlocku koji je Commodorov advokat. Margaret konačno odlazi u ispovjedaonicu. Lucy nastavlja da se bori sa usamljenošću dok Van Alden pokušava smiriti svoju savjest.
7
Peg of Old
Margaret ima porodično okupljanje. Owen se obračunava sa rivalom. Van Alden priznaje hijerarhiju zakona. Jimmy se pita kako će odluka utjecati na budućnost.
8
Two Boats and a Lifeguard
Nakon ličnog gubitka, Nucky traži savjet o svojoj političkoj situaciji od Arnolda Rothsteina, dok Eli ostaje sumnjičav prema postupcima svog brata. Nucky se nalazi u nepoznatoj poziciji da pokazuje zahvalnost federalnom agentu. Angela upoznaje novog prijatelja na plaži i prisluškuje muževljevu izdaju. Nelson dobija dadilju. Nucky prilazi Owenu s inozemnom ponudom. Jimmy savija mišiće, na račun Mickeyja Doylea.
9
Battle of the Century
Stigavši u Belfast, Nucky i Owen se sastaju s čelnicima IRA-e s prijedlogom za razmjenu. U međuvremenu, u Atlantik Sitiju, Džimi i njegovi partneri sklapaju dogovor sa Džordžom Remusom za njegov „medicinski“ alkohol pre nego što su napravili pauzu da vide/čuju borbu Dempsija. Margaret se uznemiri kada se Emilyina bolest pogorša. Dunn Purnsley orkestrira štrajk radnika u Ritzu. Waxey Gordon kreće u akciju protiv Mannyja Horvitza u Filadelfiji, a Randolph i Clifford Lathrop grickaju Hallorana o Nuckyjevoj prošlosti.
10
Georgia Peaches
Potkopani od strane Nuckyja, koji ima novi izvor alkohola, Jimmy i njegovi partneri nastoje razviti novi tok prihoda u Atlantic Cityju. Kako se bliži vrhunac turističke sezone, posada Commodorea suočava se s izborom u ophođenju s gradskim radnicima u štrajku; ili pregovarati ili uzvratiti. U strahu da je grijeh doveo do nesreće, Margaret prilazi ocu Brenanu s “činom predanosti”. Nucky dobija novog advokata. Van Aldena čeka neizvjesna budućnost. Manny Horvitz uzima izuzetak od plaćanja duga.
11
Under God's Power She Flourishes
Dok Margaret razmišlja o posljedicama grijeha, Nucky je priprema za najgori scenario dok Esther Randolph igra svoje adute. Jimmy se vraća na svoje fakultetske dane sa Angelom i Gillian. Mickey Doyle je ljut na dijeljenje profita od pića. Eli odbija da se izjasni. Nelsonova prošlost se vraća da ga proganja, preokrenuvši vagu u Nuckyjevu korist.
12
To the Lost
Slučaj Esther Randolph je oslabljen iznenadnom smrću jednog svjedoka i iznenadnim brakom drugog. Jimmy se okreće od utjecaja drugih, uključujući i svoju majku. Nucky, koji glumi Margaret porodičnog čovjeka, suočava se s teškom poslovnom odlukom.