Chicago Fire - Sezona 10 Epizoda 20
1
Mayday
Vatrogasni dom 51 bavi se posljedicama spašavanja prevrnutog čamca. Gallo, Ritter i Violet razgovaraju o planovima za sporednu svirku.
2
Head Count
Video snimak Kejsija sa krova koji je spasio je postao viralan. Mouch postavlja Little Free Library u Firehouse 51. Herrmann krši protokol.
3
Counting Your Breaths
Griffin saznaje istinu o očevoj smrti i otkriva zašto je zaista došao u posjetu Kejsi. Gallo, Ritter i Violet poduzimaju korake da prošire svoje mikropivarsko poslovanje.
4
The Right Thing
Kidd raširi krila kao poručnik. Šef Hawkins se vozi sa Hitnom pomoći 61 kako bi saznao više o Brettu. Kejsi odlazi van grada. Ritter izlazak se pretvara u hitnu situaciju.
5
Two Hundred
Kejsi donosi odluku koja će promeniti život. Gallo, Ritter i Violet pristaju na intervju i fotografisanje. Brett i Mouch pokreću program paramedicine. Cruz se približava očinstvu.
6
Dead Zone
Veliki sigurnosni proboj u gradskim kompjuterskim mrežama prisiljava visoke čelnike Firehouse 51 da preuzmu stvari u svoje ruke. Severide se sprema za istragu podmetanja požara.
7
Whom Shall I Fear?
Gallo se sukobljava s novim poručnikom koji privremeno zamjenjuje Kejsija. Severide se približava opasnom i smrtonosnom piromanu.
8
What Happened at Whiskey Point?
Severide i Herrmann se sukobljavaju oko poslovnog prostora. Boden gleda na Pelhamovu prošlost dok razmišlja da ga učini trajnim. Galloovo ogorčenje prema Pelhamu dolazi do vrhunca. Brett i Ritter prisiljavaju Violet da se suoči sa svojim pravim osjećajima prema Gallou.
9
Winterfest
Gallo, Violet i Ritter debitiraju sa svojim mikropivarskim poslom na Winterfestu. Brett se sprema predstaviti svoj program paramedicine nadzornom odboru. Vatrogasni dom 51 unosi praznični duh.
10
Back with a Bang
Stella Kidd se vraća u Vatrogasni dom 51. Tim mora raditi zajedno kako bi ugasio kalijumov požar u tunelu. Nakon tog incidenta, Ritter počinje da brine o mladom policajcu koji je svjedočio vatrenoj smrti vozača kamiona.
11
Fog of War
U razgovoru sa stanicom 37, vatrogasca je udario električni vod i odlučila je napasti nakon svoje povrede. Bretta posjećuju Scott i Amelia. Violet dobija kovertu iznenađenja. Ostatak od 51 učestvuje u takmičenju.
12
Show of Force
Boden, Kidd i Severide rade zajedno kako bi zaštitili jednog od svojih. U Vatrogasnoj akademiji Herrmann upoznaje inspirativnog mladića. Razgovor o godišnjoj CFD Gala-i dominira vatrogasnim domom.
13
Fire Cop
Severide i Seager se udružuju kako bi istražili požar u kući problematične mlade žene. Pelham se useljava u ukleti ured 51. Kylie pomaže Kiddu s Girls on Fire.
14
An Officer with Grit
Šef Hawkins ide sve dalje kako bi pomogao Brettu i Violet s problemom. Kidd traži otvorenu poziciju poručnika. Eksplozija iz prošlosti traži od Moucha i Herrmanna uslugu.
15
The Missing Piece
Nakon ozljede nakon industrijskog požara, Severide i Seager rade zajedno na istrazi anonimne dojave. Kidd traži pravu osobu da popuni otvor na kamionu 81.
16
Hot and Fast
Cruz uspostavlja vezu s mladim dječakom imigrantom kojeg upoznaje dok se gasi u požaru u stanu. Squad planira da podvali najnovijeg člana svog tima.
17
Keep You Safe
Severide i Kidd rade sa CPD-om u vezi sa sumnjivom automobilskom olupinom. Veza Hawkinsa i Violet je u opasnosti. Chloe i Cruz prilagođavaju se novoj porodičnoj dinamici.
18
What’s Inside You
Vatrogasni dom 51 se mora udružiti kada neko od njih bude uzet za taoca.
19
Finish What You Started
Vatrogasni dom 51 bori se sa požarom izazvanim ispuštenim mlaznim motorom, a jedan od njih optužen je za krađu u vezi sa incidentom. Kidd i Boden ne odobravaju Kajlino potencijalno novo ljubavno zanimanje.
20
Halfway to the Moon
Porodični prijatelj pita Herrmanna za savjet o otvaranju bara. Tenzije su velike između Emme i Violet. Kidd se bori da zadrži svoj tim na okupu.
21
Last Chance
Mouch i Ritter zajedno rade na rješavanju misterije ubistva. Severide i Cruz rješavaju požar u kamionu s hranom. Gallo ide kod Hawkinsa u vezi Violet.
22
The Magnificent City of Chicago
Dolazi veliki dan vjenčanja i Firehouse 51 poželi dobrodošlicu Caseyju da proslavi radosnu priliku. Emmini planovi da zamijeni Violet dolaze do šokantnog kraja.