Chicago Fire - Sezona 3 Epizoda 12
1
Always
Boden tjera članove Vatrogasnog doma 51 da se saberu nakon strašne požarne eksplozije. Dok Severide nestaje za nedelju dana previše, Kejsi radi na pronalaženju njegovog mesta gde se nalazi. Newhouse donosi neke neočekivane vijesti u vezi s jednim od Millsovih rođaka. Herrmann i Otis postavljaju neke nove ciljeve u odnosu na Molly.
2
Wow Me
Severide se vraća u Vatrogasni dom 51, ali očito nije ono što je uobičajeno. Dawson odbrojava sedmice dok ne počne kao kandidat u vatrogasnoj kući u Austinu. Mills saznaje više o porodici svog oca. Herrmann traži od ostalih Molly investitora da smisle neke nove ideje kako bi preokrenuli posao.
3
Just Drive the Truck
Tenzije rastu kada se kamioni iz dva vatrogasna doma sudare i prsti budu upereni prema Cruzu da vozi.
4
Apologies are Dangerous
Doson pokušava da uspostavi ravnotežu sa Kejsi tokom njenog prvog dana kao kandidata. Mills razmišlja o neizvjesnoj budućnosti. Severide se suočava sa svojim demonima. Gradski inspektor posjećuje Molly's.
5
The Nuclear Option
Kejsi se bavi posledicama najave razvoda svoje sestre. Dawson i Mills se privikavaju na svoje nove uloge na stanici 51. Brett razmišlja da li da napusti Chicago. Mollyna posada radi na pokretanju kamiona s hranom.
6
Madmen and Fools
Kejsi se suočava sa svojim korumpiranim deverom, a Bret ide sve dalje da pomogne majci u nevolji. U međuvremenu, Mills se obrazuje o nelicenciranoj privatnoj istrazi, a Dawson počinje trenirati s Herrmannom.
7
Nobody Touches Anything (I)
U prvom dijelu ukrštanja sa Zakonom i redom: Za vrijeme požara u kući, Vatrogasni dom 51 spašava vlasnika iz podruma držeći sumnjivu kutiju, navodeći poručnika Severidea da privede narednika Voighta i detektiva Lindsey na dalju istragu. Crossover se nastavlja na Zakon i red: Jedinica za posebne žrtve S16E07 Chicago Crossover (II) i Chicago P.D. S02E07 Morat će proći kroz mene (III).
8
Chopper
Pripadnici vatrogasnog doma stupaju u akciju kada helikopter eksplodira iznad naseljenog mjesta.
9
Arrest in Transit
Dosonova i Kejsijeva veza je testirana dok tim reaguje na kamion koji curi hlorovodoničnu kiselinu na prometnoj raskrsnici. Severide saznaje za Brittanynu prošlost. Mouch ima problema sa zabavljanjem.
10
Santa Bites
U požaru u kući ekipa pokušava spasiti živote paru zarobljenog unutra. Šef Boden se sprema da osnuje svoju novu porodicu. Kombinacija života na poslu i kod kuće dovodi do toga da se Casey i Dawson udaljavaju.
11
Let Him Die
Dva člana vatrogasne kuće su oteta, što je izazvalo očajničku potragu od strane policije Čikaga. Na drugim mjestima, Casey i Dawson se bore da uravnoteže svoj lični i profesionalni život, a šef Boden se nosi s vijestima da njegovo novorođenče ima potencijalne komplikacije.
12
Ambush Predator
Severide i Dawson otkrivaju šokantne dokaze o požaru koji je ubio Shaya. Na drugim mjestima, vatrogasni dom se vezuje za ozbiljnu saobraćajnu nesreću, a otac šefa Bodena dolazi u posjetu, samo da bi dao neželjene savjete o roditeljstvu.
13
Three Bells (I)
Pojavljuju se dodatni tragovi o Shayevoj smrti. U međuvremenu, Severide se suočava sa starim neprijateljem; Shayina sestra stiže, inspirirajući članove vatrogasnog doma da razmisle o njenom životu; Otisova baka se seli; a Boden kreće da pomogne svom ocu na samrti. Crossover se nastavlja na Chicago P.D. S02E13 Kompleks malog đavola (II).
14
Call It Paradise
Pogodila je ledena oluja, što je dovelo do zatvaranja širom grada. Mills i Brett ostaju nasukani u stihiji dok traže tinejdžera, a članovi vatrogasnog doma čuvaju novorođenče. Na drugom mjestu, Severide dobija ponudu za posao, a šef Boden se sukobljava sa svojim ocem zbog njegovog liječenja.
15
Headlong Toward Disaster
Privremeni šef zamjenjuje Bodena, koji je iz ličnih razloga primoran da uzme slobodno vrijeme.
16
Red Rag the Bull
Privremeni načelnik pravi taktičku grešku tokom požara u stanu, podižući tenzije i dovodeći karijeru u opasnost. U međuvremenu, Mouch otkriva da je njegova donacija klinici za plodnost rezultirala djetetom, a Dawson izlazi na dvostruki spoj s Brettom i Cruzom.
17
Forgive You Anything
Severide lobira kod šefa Bodena za uslugu Scottu Riceu, starom prijatelju kojem je potrebna druga šansa sa CFD-om, ali Casey i Otis sumnjaju. Na drugim mjestima, Mills radi na povratku statusa aktivnog tima, dok Brett i Dawson odlučuju da im je potreban veliki izlazak.
18
Forgiving, Relentless, Unconditional
Herrmann pokušava spasiti malo dijete iz požara na građevini. Mills otkriva neočekivane vijesti.
19
I Am the Apocalypse
Čikaški vatrogasni tim besprekorno sarađuje sa osobljem Chicago Meda kako bi pomogao žrtvama smrtonosnog curenja gasa, ali stvari se brzo pogoršavaju kada je bolnica iznenada primorana u karantin.
20
You Know Where to Find Me
Kamion i ekipa pozvani su na mjesto saobraćajne nesreće u kojoj Mills očajnički radi na spašavanju života vozača koji je teško povrijeđen u nesreći. U međuvremenu, Kejsi sumnja u Džeka Nezbita, čiji striptiz klub preuređuje sa strane. Na drugim mjestima, Hermann, Otis, Cruz i kapelan Orlovsky pomažu da se njihov tim spremi za peewee hokejaško prvenstvo, ali bi se Herrmann mogao pokazati većom preprekom od drugog tima.
21
We Called Her Jellybean (I)
Požar u stanu povezan sa slučajem silovanja i pokušaja ubistva liči na neriješeni slučaj u New Yorku, pa je narednik. Benson iz Jedinice za specijalne žrtve dolazi u Čikago da pomogne obaveštajnoj službi u istrazi. Crossover se nastavlja na Chicago P.D. S02E20 Broj pacova (II) i Zakon i red: Jedinica za posebne žrtve S16E20 Vjernik iz snova (III).
22
Category 5
Kod Sgt. Na Voightov nagovor, odlučni poručnik Casey pristaje na tajno djelovanje u pokušaju da pruži dokaz o sumnjivim poslovima Jacka Nesbitta. U međuvremenu, Otis i Severide nastavljaju da se ne slažu oko integriteta Skota Rajsa, što dovodi do rasplamsavanja tenzija između članova kamiona i odreda. U međuvremenu, Herrmann pomaže drugom članu vatrogasnog doma.
23
Spartacus
Poručnik Kejsi stavlja svoj život na kocku i kopa dublje u sumnjive poslove Jacka Nesbitta. Šef Boden mora smisliti kako stvoriti jedinstvo u podijeljenoj kući, dok Severide dovodi u pitanje svoju vlastitu procjenu. Opasni požar u skladištu brzo izmiče kontroli i prijeti pripadnicima vatrogasnog doma 51.