Chicago Fire - Sezona 4 Epizoda 21
1
Let It Burn
Kejsi je stavljen u opasnu situaciju dok radi na tajnom zadatku kako bi srušio trgovački lanac koji je oteran iz Nesbitovog kluba. Visoka stopa promjena u timu rezultira nepoželjnim iznenađenjem za Severide. Dawson prepoznaje da će se njen život uskoro promijeniti. Novi kandidat ostavlja neobičan prvi utisak. Stanovnici se udružuju kako bi protestirali protiv trgovine drogom u svom susjedstvu.
2
A Taste of Panama City
Bodenov posao je na kocki dok se čeka interna istraga. Severide se prilagođava Pattersonu, svom novom komandantu. Dawson protresa stvari na poslu. Casey traži važne dokaze u svojoj istrazi o Nesbittu. Herrmann pokušava održati mir s Mollynim novim susjedima.
3
I Walk Away
Dokazi za koje se čini da oslobađaju Bodena možda neće biti dovoljni. Brett i Chili se nalaze u neizvjesnoj situaciji. Tim reaguje na zaglavljeni lift u hotelu. Stariji brat Jimmyja Borrellija želi da ga premjeste u drugu kuću.
4
Your Day Is Coming
Članovi odreda se okupljaju da podrže jednog od svojih. Herrmann pokušava smisliti kako da ponovo otvori Molly's nakon što se zatvori. Severide kopa duboko u istragu o paljevini.
5
Regarding This Wedding
Boden nudi organizaciju vjenčanja u vatrogasnom domu nakon što požar uništi originalnu lokaciju, ali to ne odgovara šefici Riddle, koja se također sukobljava s Dosonom zbog njene sposobnosti da nastupa. Severide se bori za svoju staru poziciju. Kapetan Paterson se nalazi razapet između vođstva i svojih kolega.
6
2112
Bodenov novi susjed traži od njega uslugu koja bi mogla imati ozbiljne posljedice. Severide je uznemiren kada ga Patterson tretira kao kandidata. Cruza posjećuje gangbang koji poznaje njegovog brata. Tim se odaziva na poziv koji uključuje 18-točkaš; i zahvaljuje se ulaznicama da vidi Rusha.
7
Sharp Elbows
Boden sumnja da mu komšija namešta; Severide, koji je još uvijek na uslovnoj, iznenadno dolazi u posjetu od oca i također saznaje nešto o Pattersonu što bi moglo promijeniti igru. Romantika cvjeta na gala vatrogasnoj službi.
8
When Tortoises Fly
Boden vjeruje da Maddox stoji iza Sereninih optužbi. Severide dopire do Jamieja, koji je Maddoxov advokat, u pokušaju da pomogne. Paterson postavlja pitanje da li Boden može ostati šef. Brett i Chili sumnjaju da je muškarac koji se onesvijestio u bašti povezan s prethodnim pozivom. Otis ima problema sa svojim društvenim kalendarom.
9
Short and Fat
Patterson zamjenjuje Bodena, koji pokušava očistiti svoje ime. Severide saznaje gdje se Serena možda krije. Herrmann i Otis daju Freddieju posao koji ga drži u blizini. Džimi i Čili privlače više pažnje nego što je to bilo za koje se cjenkalo.
10
The Beating Heart (I)
Herrmann se bori za život nakon što je izboden; Cruz izlazi na ulice da pronađe Freddieja. Mouch zaprosi Trudy. Crossover se nastavlja na Chicago Med S01E05 Malignant (II) i Chicago P.D. S03E10 Sada sam ja Bog (III).
11
The Path of Destruction
Tornado prijeti Čikagu. Čili pravi veliku grešku, zbog čega je Brett prijavi Bodenu. Otis traži od Dawsona da mu pomogne u rješavanju ženskih problema. Severide pomaže agentu Ministarstva domovinske sigurnosti.
12
Not Everyone Makes It
Freddiejev otac moli Herrmanna da oprosti napad njegovog sina. Kejsi otkriva da bi se improvizovano sklonište u kome se nalaze ljudi raseljeni zbog tornada moglo zatvoriti. Kejsi prisustvuje prikupljanju sredstava na zahtev odbornika. Dawson i Brett doživljavaju posljedice nakon što su Bodenu rekli o Čilijevom neurednom ponašanju.
13
The Sky Is Falling
Tim odgovara na masovnu pucnjavu; Kejsi istražuje nestali novac od prikupljača sredstava. Jimmy pristaje predstavljati vatrogasni dom u boks meču protiv 21. okruga policije Čikaga. Čilijevo ponašanje i dalje predstavlja problem za Bretta.
14
All Hard Parts
Severide se suočava sa Čili zbog njenog neredovnog ponašanja. Članovi vatrogasnog doma okupljaju se oko Caseyja, za kojeg misle da bi bio odličan kandidat za odbornika. Jimmy se bori protiv Antonija u prvom godišnjem boks meču "Battle of the Badges".
15
Bad for the Soul
Tim odgovara na sumnjiv poziv iz susjednog vatrogasnog doma; i pozdravlja novog vatrogasca, iako njen dodatak ima posljedice. Kejsi ide napred u trci za odbornika.
16
Two Ts
Kejsi preispituje svoju kandidaturu za odbornika nakon što je na meti propagandne kampanje. Odred reaguje kada je muškarac zarobljen u zapaljenom autu. Trudyin štreberski brat planira Mouchovo momačko veče. Jimmy i Brett sami istražuju otmicu.
17
What Happened to Courtney
Severide i Cruz pronalaze ostatke djeteta u dimnjaku dok istražuju moguće curenje ugljičnog monoksida u kući. U drugim slučajevima, Kejsi se priprema za najgore u svojoj borbi za odbornika, dok ga Alderman Beks nastavlja da ga poručuje novinarima.
18
On the Warpath
Sylvie svjedoči ubistvu i ubica joj prijeti da ne ide u policiju. Vatrogasni dom 51 kreće u akciju kada izbije požar u restoranu i zarobi nekoliko ljudi unutar trezora. Mouch počinje da se hladi.
19
I Will Be Walking
Kejsi istupa da pomogne tinejdžeru kojeg banda maltretira; Oštre veze sa detektivkinim sinom nakon što joj je život ugrožen; a Kidd i Herrmann se međusobno susreću na testu znanja iz bara.
20
The Last One for Mom
Vatrogasni dom 51 udružuje se kako bi pomogli dječaku u tragičnim okolnostima. Moćni politički konsultant pomaže Kejsi da se snađe u potencijalnom skandalu. Cruz pravi grešku koja ga skoro košta života.
21
Kind of a Crazy Idea
Dawson spašava dječaka iz požara u stanu. Kiddova ideja za Molly's ne ide onako kako smo se nadali. Severide udara u zid dok se zalaže za nove vatrogasne maske. Cruz i Brett koriste tajno oružje kako bi naveli Otisa da vidi dr. Halsteada kako radi test krvi.
22
Where the Collapse Started
Tim reaguje na urušavanje zgrade u kojoj je zarobljeno više od deset ljudi. Dosonovoj potrazi da udomi Louieja pomaže poznato lice. Otis, koji je na bolovanju, upoznaje svoju privremenu zamjenu. Severide i Kidd nastavljaju da se viđaju. Kejsi je u sukobu sa Antoniom.
23
Superhero
Boden i Jimmy su u sukobu. Kidd se nosi sa svojim nestabilnim bivšim. Dawson nastavlja svoju potragu za udomljavanjem Louieja. Kejsijev novi politički konsultant podstiče ga na veliko razmišljanje. Tim reaguje na požar opasnog objekta.