Chicago Fire - Sezona 8 Epizoda 19
1
Sacred Ground
Požar u fabrici dušeka izmiče kontroli. Kamion i odred stavili su ga na liniju u nadi da će zarobljene žrtve izvući žive.
2
A Real Shot in the Arm
Poručnik Kejsi se bori da natera šefa Bodena da potpiše energičnog novog regruta. Protiv svoje bolje prosudbe, Foster pruža maslinovu grančicu svom iritantnom novom lekaru. Otis inspiriše Herrmanna da traži nove partnere u Molly's. Brett shvaća da će za život u Fowlertonu biti potrebno neko vrijeme navikavanja.
3
Badlands
Brett i Foster propituju sumnjive okolnosti oko brutalnog napada na maloljetnički pritvor, zbog čega traže istinu. Zamršena nova tehnologija instalirana u Firehouse 51 testira svačije strpljenje. Kidd biva izabran da predstavlja okrug na konferenciji lidera.
4
Infection (I)
Rijetka, ali smrtonosna bakterija uzima svoj danak na brojnim žrtvama širom grada, ostavljajući najboljim prvima u Čikagu da rade zajedno sa CDC-om kako bi riješili opasnu situaciju. Nakon požara na lokalnom univerzitetu koji je povezan s izbijanjem, Severide sumnja da se dešava nešto veće. Crossover se nastavlja na Chicago Med S05E04 Infection, Part II (II) i Chicago P.D. S07S04 Infekcija, dio III (III).
5
Buckle Up
Kidd se mora dokazati na Nacionalnoj konferenciji rukovodstva vatrogasaca dok je ostatak Vatrogasnog doma 51 pozvan na dvije jezivo slične automobilske olupine. Mouch pokušava informirati sve u vatrogasnom domu pokretanjem biltena, ali stvari brzo izmiču kontroli. Cruz se nosi sa slomljenim srcem.
6
What Went Wrong
Cruz i Severide sumnjaju da je pogrešna igra kada se požar koji je pokrenula starija žena pretvori u smrtonosnu. Kidd, Foster i Brett kreiraju salon samo za žene. Vatrogasni dom 51 slavi dobre vijesti.
7
Welcome to Crazytown
Severide mora donijeti tešku odluku o budućnosti svoje karijere u Firehouse 51. Herrmann se nosi s posljedicama svoje ćudi. Cruz je uzbuđen što će demonstrirati Slamigan na Firefighting Expo-u. Komesar Grissom se vraća.
8
Seeing Is Believing
Severide započinje svoj zadatak u Uredu za istragu požara i staje na pogrešnu nogu kada, uprkos njegovim naređenjima, ponovo otvara stari slučaj. Kada uzrok požara u stanu dođe blizu kuće, Herrmann je u misiji da otkrije dno. Kidd se nađe kako gori svijeću na oba kraja.
9
Best Friend Magic
Neočekivana posjeta baca Kejsi na petlju. Severide namjerava osloboditi krivo osuđenog piromana. Kidd plaća cijenu za paljenje svijeće na oba kraja. Cruz odlazi u misiju da popravi jednu od Otisovih starih igračaka.
10
Hold Our Ground
Članovi Vatrogasnog doma 51 zaprepašteni su kada saznaju da su njihove granice ponovo iscrtane kako bi se preklapale sa susjednom stanicom i brzo nastaju problemi. Casey i Gallo traže nestali dio opreme. Brett i Foster se nalaze u sukobu. Mouch pokušava pronaći primaoca misterioznog pisma koje otkrije.
11
Where We End Up
Problem kontrole štetočina prisiljava tim 51 da privremeno spava sa vatrogasnim domom 20. Svi pod istim krovom, Casey se sukobljava sa kapetanom Delaneyjem dok se Foster, Kidd i Brett plaše kapetana Leonea. Boden razmišlja o reviziji procedure.
12
Then Nick Porter Happened
Niz lažnih alarma u privatnoj školi ometa sposobnost vatrogasnog doma da odgovori na legitimne hitne pozive. Kidd traži ideje da iznenadi Severide na njegov rođendan. Cruz i Brett iznajmljuju svoju dodatnu sobu, ali novi zakupac je više nego što su očekivali.
13
A Chicago Welcome
Iznenađujući dolazak novog vatrogasnog vozila donosi radost i haos članovima Vatrogasnog doma 51. Od Bodena i Severide se traži da se pomire sa starim neprijateljem za opšte dobro. Brett prima porodične vijesti dok Foster planira zabavu s prijateljima.
14
Shut It Down
Serija misterioznih curenja plina zbunila je članove Vatrogasnog doma 51 i raširila se na tanko. Brett je u sukobu kada se njena rođena majka uozbilji da je pronađe. Severide pogrešno shvata njegovu ulogu Cruzovog kuma. Mouch odgrize više nego što može sažvakati.
15
Off the Grid (I)
Serija tinejdžerskih predoziranja opioidima vidi Severide u partnerstvu sa Šonom Romanom, ali počinje da sumnja da u priči ima više nego što mu njegov stari prijatelj govori. Kejsi pokušava da bude tu za Bretta dok razmatra ponudu svoje rođene majke da se upozna. Crossover se nastavlja na Chicago P.D. S07E15 Teret istine (II).
16
The Tendency of a Drowning Victim
Boden je na ivici nakon što je započeo novu modnu dijetu. Casey i Severide se ne slažu oko poziva. Brettova rođena majka dijeli vijesti koje su promijenile život. Poznato lice ima prijedlog za Herrmanna.
17
Protect a Child
Stvari postaju lične za Caseyja i Galloa nakon požara u kući u predgrađu u kojem su učestvovali majka i njen mali sin. Herrmann se zalaže za više poštovanja. Kidd ima ideju da uzvrati svojoj zajednici.
18
I'll Cover You
Poručnik Severide se udružuje sa Seagerom i OFI-jem kada požar u objektu motela postane sumnjiv. Članovi Firehouse 51 postaju amateri tragači nakon objave na Redditu u kojoj je uključen jedan od njih. Brett nastavlja da ulaže u svoju rođenu majku, Julie.
19
Light Things Up
Napetost raste kada grupa buntovnika pokuša da zaključa vatrogasni dom. Brett je suočen s monumentalnom odlukom. Cruz se priprema za veliki dan. Gallo i Ritter pokušavaju pokrenuti Firehouse 51 u doba društvenih medija.
20
51's Original Bell
Kada se jedan od 51-og povrijedi na pozivu, poručnik Severide postaje opsjednut pomaganjem. Foster razmišlja o velikoj odluci. Kidd je zabrinuta za jednog od svojih srednjoškolaca.