Das Boot - Sezona 3 Epizoda 8
1
A Second Chance
Proljeće 1943: L.I. Ehrenberg priprema podmornice za upotrebu u Kielu. Maloljetnici se regrutuju kao ekipe. Wilhelm Hoffmann prisustvuje prijemu na zahtjev svog zeta.
2
New Commands
Forster istražuje slučaj ubistva seljaka u Lisabonu. U Kielu, novi mornari U-949 ulaze u bitku. Kapetan Kraljevske mornarice Svinburn putuje u Liverpul na sahranu svog sina.
3
The Tide Is Turning
U-949 je u opasnosti tokom probne vožnje zbog naređenja komandanta Buchnera. Forster nailazi na trag u kazinu i upoznaje Njemicu Bettinu Gruber.
4
War By Other Means
Dok Swinburne isplovljava s tehnološki nadograđenim brodom, Ehrenberg donosi ozbiljnu odluku u Kielu. Forster mora stvoriti izdajnika iz zemlje.
5
In Depth
Nakon što je Wilhelm Hoffmann saznao istinu o svom sinu Klausu, upušta se u borbu sa Hannie. Ehrenberg se mora oprostiti od Grete. U Portugalu, Forsterov plan izmiče kontroli.
6
Encircled
Svinburnov razarač potopi dvije podmornice na Atlantiku, a zatim lovi U-949. Forster promatra tajni sastanak između konzula Grubera i američkog Gardinera.
7
The Enemy of My Enemy
U-949 susreće japanski čamac da preuzme teški teret - zlato. Vilhelm Hofman dobija poziv u Lisabon. Forster izdaje Klausa Hoffmanna pod prinudom onoga što zna.
8
Fool’s Gold
Nakon eksplozije bombe, Forster i Klaus Hofman se kriju kod Portugalke Ines, dok Vilhelm Hofman stiže u Lisabon. U-949 kreće ka njihovoj novoj destinaciji.
9
The Sailor’s Psalm
Klaus Hoffmann progoni njemačkog agenta Weissa i otkriva vrijedne informacije. U-949 je pod teškom vatrom Swinburnovog razarača - sve dok se komandant Buchner ne usudi na manevar.
10
A Real Submarine Man
U-949 stiže u Portugal i istovaruje zlato. Kada se Ehrenberg vraća u Kiel, ponovo zatiče Gretu sa svojim mužem. Klaus Hoffmann i Forster postižu svoj cilj ucjenom.