Dead of Summer - Sezona 1 Epizoda 3
1
Patience
Kamp Stillwater uskoro će se ponovo otvoriti nakon što je godinama bio zatvoren. Deb, nova vlasnica, uložila je svoje srce, dušu i životnu ušteđevinu u renoviranje kampa koji je voljela kao dijete. Ona nije jedina koja je uzbuđena što će se vratiti jer joj se šest bivših kampera – Alex, Jessie, Cricket, Joel, Blair i Blotter – pridružuju kao savjetnici u nadi da će iskusiti slobodu koju kamp donosi sada kada su stariji. Nije dio stare ekipe, Amy nije samo nova u kampu Stillwater, već u kampu općenito. Dok Ejmi daje sve od sebe da se uklopi u već tesnu grupu, Drew je zadovoljna što je ostavljena sama. Dok se svi smještaju i pripremaju za dolazak kampera, Ejmi prva ima osjećaj da nešto nije u redu s ovim idiličnim ljetnim kampom.
2
Barney Rubble Eyes
Kamperi stižu u kamp Stillwater i brzo Alex i Blotter shvate da će jedan od njihovih novih štićenika, Anton, biti šačica. Sa tendencijom da odluta u šumu razgovarajući sam sa sobom, Alex i Blotter misle da sramežljivo dijete ima samo imaginarnog prijatelja. Ali kada Anton počne pričati o “Visokom čovjeku” i saopštavati im zagonetne poruke, počinju se pitati šta vreba u šumama oko Stillwatera. U međuvremenu, flešbekovi pokazuju kako je Aleks dobio svoj stav „ako želiš nešto u životu, moraš to uzeti“.
3
Mix Tape
Ljeto je teško počelo za savjetnike u kampu Stillwater, a noć u gradu je prijeko potreban odmor. I Kriket i Džesi vide slobodno vreme kao priliku da napreduju sa svojim simpatijama, ali kada neko od njih ode malo predaleko, veče postaje opasno. Zaglavljeni pokrivajući kampere dok su ostali u gradu, Blair i Joel koriste filmsko veče kao način da naprave svoje romantične uvertira. U međuvremenu, flešbekovi pokazuju zašto Cricketovi planovi da privuče Alexovu pažnju uključuju uvredljive grafite.
4
Modern Love
Uz niz nesretnih događaja koji muče početak ljeta u kampu Stillwater, Deb odlučuje pojačati maskenbal kako bi pokušala revitalizirati moral. Ali kako kampisti započinju pripreme za bal, savjetnici počinju upoređivati bilješke o čudnim pojavama na koje su se susreli. Uz previše čudnih stvari koje se dešavaju da bi bile slučajnost, Alex, Cricket i Amy su odlučni da dođu do dna onoga što se događa. Dok se njihova istraga okreće prema Deb, Joel se nalazi u nezgodnoj situaciji.
5
How to Stay Alive in the Woods
Deb i savjetnici vode kampere na noćno kampovanje duboko u šumu za nezaboravno iskustvo. Dok svi dižu šatore i pokušavaju pronaći savršen štap za pečenje bijelog sljeza, Joel postaje nemiran zbog onoga što se događa u kampu Stillwater. U međuvremenu, u flešbekovima se pojavljuje Joel.
6
The Dharma Burns
Svi su potreseni najnovijim mračnim događajima koji su se dogodili u kampu Stillwater. Ne mogu više da ignorišu da se nešto ozbiljno dešava, neki od savetnika odlučuju da preduzmu drastične mere kako bi dobili odgovore. Također u potrazi za odgovorima, zamjenik Sykes dobija savjet iz prošlosti da je možda na pravom putu. U međuvremenu, flešbekovi prikazuju Deb.
7
Townie
Dok su savjetnici i zamjenik Sykes sastavljali dijelove onoga što se događa u kampu Stillwater, Skyes zna da se nešto mora učiniti da se to zaustavi. Uz pomoć Deb i savjetnika, dolazi do plana koji će, nadamo se, okončati napade prije nego što neko drugi bude povrijeđen... ili još gore. U međuvremenu, u flešbekovima se pojavljuje zamjenik Garrett Sykes.
8
The Devil Inside
Dok se Deb, zamjenik Sykes i savjetnici pokušavaju uhvatiti ukoštac s onim što se dogodilo u kampu Stillwater, u kampu konačno dolazi osjećaj smirenosti. Ali s toliko toga što se dogodilo, može li se ljeto zaista spasiti? U međuvremenu, flešbekovi prikazuju Jessie.
9
Home Sweet Home
Haos vlada kampom Stillwater dok se Deb i savjetnici suočavaju licem u lice sa zlom.
10
She Talks to Angels
Ono što je trebalo biti zabavno ljeto koje savjetnici kampa Stillwater nikada neće zaboraviti brzo se pretvorilo u užasno iskustvo koje će imati sreće da prežive. Kako se ljeto bliži kraju, stoljetna bitka između dobra i zla na jezeru Stillwater bit će riješena jednom za svagda.