Homicide: Life on the Street - Sezona 2 Epizoda 2
1
Bop Gun
Svi detektivi pokušavaju da reše slučaj, kada je majka, u porodici na odmoru, ubijena tokom pritvora. Muž se teško nosi sa realnošću da on ne radi ništa tokom situacije i Feltonovom ravnodušnošću. Kada su osumnjičeni pronađeni, Howard je uvjeren da mladić koji je priznao ubistvo to nije učinio.
2
See No Evil
Gee obavještava detektive da se moraju sastati s konsultantom za osjetljivost. Felton štiti prijatelja koji će pomoći njegovom smrtno bolesnom ocu da izvrši samoubistvo. Pembleton istražuje rutinsko ubistvo koje eskalira u slučaj moguće policijske brutalnosti. Bolander nema nameru da se sastane sa konsultantom do tačke kada dobije suspenziju bez plate. Lewis istražuje smrt oca Feltonovog prijatelja i otkriva istinu i suočava se s Beauom.
3
Black and Blue
Stvari se počinju zahuktavati između Pembletona i Geea zbog navodne policijske brutalnosti, a jedan od osumnjičenih je Kayin bivši ljubavnik. Bolander upoznaje konobaricu koja ga ohrabruje da nastavi svirati violončelo. Munchova djevojka nije oduševljena kada je iznenadi novom ribom za njen akvarijum. Frank, u kutiji, dobija priznanje koje Gee traži. Nažalost, osumnjičeni je sve samo ne kriv za taj zločin.
4
A Many Splendored Thing
Bolander pita Kej da li bi izašla sa njim i Lindom, kako bi pokušala da skine pritisak sa njegovog prvog pravog sastanka. Ubijena telefonska operaterka za seks je pronađena kako drži poruku u kojoj je njen šef imenovan kao počinilac, a Bayliss i Pembleton istražuju. Munch ima problema da se nosi s Bolanderovom srećom, pa je prekinuo dvostruki sastanak i sve čini jadnim. Čovjeka ubiju iz vatrenog oružja preko olovke u biblioteci, Lewis i Crosetti istražuju i pronalaze čovjeka sa fetišom olovke. Dok Bayliss istražuje ubistvo, počinje da se miješa.