Malcolm in the Middle - Sezona 1 Epizoda 14
1
Pilot
Malcolmu mu je život kao srednjeg brata u ekscentričnoj porodici dodatno otežan jer je smješten u odjeljenje za nadarene učenike u školi gdje se nevoljko sprijatelji s još jednim dječakom s visokim IQ-om i suprotstavlja se nasilniku.
2
Red Dress
Lois mora preduzeti drastične korake da otkrije koji je od njenih sinova pokvario specijalnu haljinu koju je kupila za večeru sa Halom na godišnjici.
3
Home Alone 4
Lois i Hal ostavljaju dječake same za vikend sa Francisom. dječaci pretpostavljaju da ako sve prođe kako treba, Francis možda neće morati da se vrati u vojnu školu.
4
Shame
Paralelne priče sukobljavaju Malcolma sa maltretiranim, odvratnim novim klinkom, a Francis se bori sa svojim zastrašujućim komandantom vojne škole, koji drži predavanja o seksualnom obrazovanju. U međuvremenu, Hal se zagrijava nakon što je posjekao drvo.
5
Malcolm Babysits
Malcolmov udoban posao čuvanja djece oslobađa prikolice koju porodica koristi dok se njihova kuća fumigira, sve dok Malcolm ne sazna da je povjerenje koje mu je ukazano na njegovu novu poziciju strogo ograničeno. U međuvremenu, glavni ključ vojne škole vodi Francisa do leša, za koji on osigurava pravi ispraćaj.
6
Sleepover
Malcolm prespava u Stevijevoj kući i, užasnut njegovim prezaštićenim načinom života, nagovara ga da se iskrade u čudnu, kasnu noćnu eskapadu. Franjo se bavi malverzacijama u vojnoj školi. Reese pokušava dokazati da je dovoljno muškarac da gleda strašni film.
7
Francis Escapes
Francis odlazi iz vojne škole kako bi se povezao sa svojom djevojkom, šašavom koja ga je natjerala da gaga.
8
Krelboyne Picnic
Cijela porodica ide na porodični piknik Krelboyne, a Malcolm se plaši da će njegov nastup u Akademskom cirkusu ovog događaja učiniti da izgleda kao nakaza. Katastrofe su u izobilju dok scenske glume bomba, porodična svađa, a Malcolmov tata služi meso vegetarijancima.
9
Lois vs. Evil
Loisino otpuštanje podstiče domaćinstvo na štednju. U međuvremenu, Francis uživa u svojoj počasnoj straži - na izboru ljepote tinejdžera.
10
Stock Car Races
Dok Hal tajno vodi momke na trke berzanskih automobila, Lois očajnički traži svoju nestalu platu. Franjo u vojnoj školi drži udava kao kućnog ljubimca.
11
Funeral
Sahrana rođaka je u sukobu s Malcolmovim planovima za njegov prvi sastanak, pa on pokušava smisliti način da preskoči ceremoniju žalosti.
12
Cheerleader
Zabavna navijačica privlači aljkavu Reese, koja čisti svoj čin - najbolje što može - da joj se udvara. Čak se pridružuje njenom rah-rah odredu. Dewey pokušava uvjeriti Lois i Hala da mu kupe novu igračku. Francis razgovara od srca do srca sa direktorom Spanglerom.
13
Rollerskates
Lekcije rolera od Hala buba Malcolma, koji se buni protiv tatine discipline dok mama muči u krevetu od bolova u leđima za koje krivi Reese. Francis izbjegava vikend preživljavanja svoje ekipe.
14
The Bots and the Bees
Malcolm i njegovi drugovi iz Krelboynea traže pomoć od Hala za školski projekat, koji uključuje robota i ogroman roj pčela. Lois posjećuje Francisa u njegovoj školi nakon što se on povrijedi i ubrzo se sukobi sa Spanglerom.
15
Smunday
Dječaci ostaju kući iz škole kada majka misli da je nedjelja umjesto ponedjeljka. Malcolm smišlja plan da ponovo izvuče Francisa iz nevolje. Zastupstvo Porschea usisa Hala.
16
Water Park (1)
Kada porodica ode u vodeni park na jedan dan, Dewey ostaje kod kuće sa starijom, strogom dadiljom. Zapovjednik vojne škole Francisa tjera na džepni bilijar.