Malcolm in the Middle - Sezona 4 Epizoda 8
1
Zoo
Malcolm, čiji je frenetični kućni život svojevrsni zoološki vrt, počinje četvrtu sezonu prateći svoju porodicu u pravu stvar. Posjet zoološkom vrtu nudi bliske susrete sa velikim i malim stvorenjima. Ali Hal želi da je mogao prenijeti na susret s Loisinom bivšom ljepotom, koja drži predavanja o životinjama iz kišne šume. Na drugom mjestu, Reese se udara kozom; a Malcolm i Dewey se prevrću u jazbinu tigrova. Još jedna priča govori o neopravdanom Francisu, sada nevjerovatnom nadzorniku na ranču koji je u vlasništvu veselog njemačkog biznismena.
2
Humilithon
Prvi dan srednje škole uznemirava Malcolma, koji dobija nesretan nadimak; i Hal, roditeljski "volonter" koji je u suprotnosti sa autoritetom.
3
Family Reunion
Christopher Lloyd dodaje svoju galeriju ekscentričnih likova, glumeći Halovog otkačenog, mrzovoljnog i veoma bogatog oca, Waltera, u ovoj uzbudljivoj epizodi. Povod je starčeva rođendanska proslava, ali se čini da su nadmušne tazbine više zainteresirane da uvrijede Lois. Njihovo otrcano ponašanje u početku ostaje neprimijećeno od strane Hala, koji očajnički pokušava da se poveže sa svojim egocentričnim ocem; i od strane Deweyja i Reesea, koji traže nešto od djedovog tijesta tako što mu traže uslugu. Ali kada je Lois svedena na suze nakon što je isključena sa grupne fotografije, porodica se okuplja na njenu stranu uz sveopšti kontranapad koji pretvara zabavu u haos.
4
Stupid Girl
Glupo ponašanje poput Reese olakšava Malcolmov stres i dovodi ga na sastanak s novim svjetlom njegovog života, privlačnom djevojkom koja je stvarno slaba sijalica.
5
Forwards Backwards
Bratska ljubav je izgubljena za Malcolma i Reesea, koji sada žele sabotirati rođendan svog brata i sestre u đavolskim udarima praćenim lukavim kontranapadima.
6
Forbidden Girlfriend
Malcolm počinje da izlazi sa Nikki. U međuvremenu, Hal i Lois moraju uzimati tablete za apstinenciju u pokušaju da budu bolji roditelji. Na ranču, Otto je bijesan na druge rančere koji stalno uništavaju ogradu koju Francis gradi kako bi zadržao stoku unutra.
7
Malcolm Holds His Tongue
Nakon što se pridružio košarkaškom timu u školi, Malcolm se ubrzo našao ispod trenerove kože zbog svojih stalnih prigovaranja, zbog čega je na kraju izbačen iz tima. Odlučan da stane na kraj svojoj užasnoj navici da priča prije nego što razmisli, Malcolm počinje "držati jezik za zubima" što rješava sve probleme s njegovim trenerom, djevojkom i roditeljima, ali na kraju izaziva više stresa nego prije. U međuvremenu, Hal počinje brzo hodati i očajnički želi biti najbolji, dok Reese nagovara Craiga da odvede njega i Allison na koncert i zamalo mu pokvari spoj.
8
Boys at Ranch
Tokom posjete Francisovom ranču frajera, Hal ne može a da ne bude razočaran Francisovim uspjehom, Reese i Malcolm strahuju da se Francis pretvorio u previše odgovornog odraslog čovjeka, a Gretchen kažnjava Deweyja jer je razbio vrijednu lutku.
9
Grandma Sues
Baka Ida je još gadnija nego inače (ako je to moguće) zbog pada niz stepenice koje je za posljedicu imalo slomljenu ključnu kost, zbog čega je tužila kćerku i zeta za bol i patnju. A ima još važnih vijesti na domaćem planu: Lois je trudna.
10
If Boys Were Girls
Nakon što je potresena bitka među dječacima, trudna Lois razmišlja o posljedicama podizanja još jednog svađalog klinca. Tako ona mašta da su se njeni neposlušni sinovi pretvorili u mlade kćeri koje se dobro ponašaju. Malcolm postaje Mallory, Reese se pretvara u Renee, a Dewey se pretvara u Daisy.
11
Long Drive
Seksualno predavanje od Lois zvecka Malcolma; nesreća na ranču uznemiruje Francisa; nesklad među Halovom muzičkom grupom uvod je u njihov koncert. Također, dan u zatvoru testira prkosnu Reese, koja se suočava sa "Scared Straight" susretom.
12
Kicked Out
Nakon što je Lois napustila grad, Malcolm i Hal su se potukli što je dovelo do toga da Malcolm bude protjeran iz svoje kuće. Malcolm živi sa svojom djevojkom na njenom tavanu, dok je Hal stavljao natpise "Nestali Malcolm".
13
Stereo Store
Džesika, lukava, 16-godišnja dadilja nadmudri dečake dok je Lois odsutna, a Hal je zauzet drugim poslom kao prodavac.
14
Hal's Friend
Malcolm pokušava emancipovati Dabneyja od njegove prepotentne majke dok Hal poziva svog starog drugara u kuću. Na ranču, Francis je prisiljen dijeliti sobu s Ottom.
15
Garage Sale
Garažna prodaja koja je povjerena Reese-u (jej!) donosi blago bliska i draga, poput Halovog starog radio predajnika, koji on stavlja u funkciju. I PC iz 1976. koji Malcolm planira prodati Craigu za 1300 dolara.
16
Academic Octathalon
Akademsko takmičenje suočava se sa Krelboynesima u događaju koji Malcolm ismijava. Pogotovo kada sazna da njegov učitelj ima plan varanja. Takođe: posvećenost formalnom plesu uznemirava Reesea, koji sada pokušava da odbaci svoj spoj.
17
Clip Show 2
Hal i Lois sastavljaju svoj testament i prisjećaju se svih nevolja kroz koje su ih njihovi sinovi doveli. Tamo se konačno otkrivaju Loisini problemi s Francisom i kako njena nesposobnost da prizna da griješi dovodi do mnogih problema s kojima se porodica suočava.
18
Reese's Party
Kada Hal i Lois odu iz grada na „poslednju šansu“ prije nego što se beba rodi, Reese ima veliki napad koji izmiče kontroli. Pojavljuju se nasilnici sa fakultetskim godinama, otkazuju zabavu i postavljaju operaciju proizvodnje droge u garaži. Sve što Reese i Malcolm mogu učiniti je da se zgrče. Dobra vijest je da Dewey nije tu. Loša vijest je da je njegova bebisiterka Loisin dosadni kolega Craig. U međuvremenu, Hal i njegova veoma trudna supruga odlaze u romantično povlačenje --- svađaju se.
19
Future Malcolm
Leonard, cinični, genijalni šahista bez prijatelja ili posla, navodi Malcolma da misli da bi mogao odrasti u sličnu odraslu dob. Odlučan da spriječi ovu nepoželjnu sudbinu, Malcolm pokušava pomoći Leonardu da promijeni svoj život tako što ga čeka na razgovor za posao s odvratnim Craigom. U međuvremenu, Francis pronalazi zaposlenje kao goli model i počinje da uživa u izlaganju.
20
Baby (1)
Lois se porađa dok su Hal i momci na svadbenoj izložbi. Ida se useljava nakon što joj je stan izgorio i odbija da ostane sa Susan. Dewey otkriva da je datum koji su njegovi roditelji odabrali za planirani porođaj bebe njegov rođendan u najavi na izložbi da ponizi Hala.
21
Baby (2)
Dok Lois ima trudove, kuća je užurbana, a Hal, očajnički želeći da se vrati kući, slupao je auto na izlasku sa izložbe.
22
Day Care
Sa dolaskom svog petog djeteta, Lois i Hal traže "kreativno" rješenje za dnevni boravak.