Malcolm in the Middle - Sezona 5 Epizoda 4
1
Vegas
Kada Deweyjev ljubimac zeca bude dobar na državnom takmičenju, porodica mora otputovati u Las Vegas na državno takmičenje. Ali Reese nesvjesno prodaje zeca u restoran. Sada je na Deweyju (uz malu pomoć Reesea koji "guši") da pokuša spasiti zeca. U međuvremenu, Malcolm kaže Halu i Lois da ga sramote i da im zato nije rekao da je osvojio državnu nauku. Kao oblik otplate, Malcolm dobija sjajna mjesta za njega i Lois da vide Loisinu omiljenu pjevačicu. Lois se tada posreći i pozvana je u bekstejdž gde sve što ona zaista želi je da shvati zašto Malcolm ne želi da je u blizini. Hal, s druge strane, širom Las Vegasa traži slot mašinu na kojoj je sanjao da osvoji džekpot. Francis je također u nevolji kada zaostaje s dužnostima na ranču i po prvi put uviđa da Otto nije samo tjeralica za sve.
2
Watching the Baby
Hal i dječaci nude da gledaju bebu Jamieja kako bi iscrpljena Lois konačno mogla odspavati. Hal ostavlja dečake da budu zaduženi dok on odlazi u Lucky Aid da pokupi još pelena. Dok dečaci gledaju Džejmija, stižu tri prelepe tinejdžerke i odvode Malkolma, Riza i Stivija na noć, ostavljajući Djuija samog sa bebom. U međuvremenu u Lucky Aid-u, Hal nema dovoljno novca za pelene i Craig ga tjera da radi. Vrativši se kod kuće, Dewey smišlja razrađenu priču prije spavanja za Jamieja u koju su uključeni svi članovi njegove porodice.
3
Goodbye Kitty
Niko ne želi da kaže Stiviju da se njegovi roditelji razvode, sve dok Reese ne prospe.
4
Thanksgiving
Malcolm preskače Dan zahvalnosti da bi otišao na zabavu; Reese postaje uvredljiv prema Halu i Deweyju dok pokušava pripremiti večeru za Dan zahvalnosti.
5
Malcolm Films Reese
Malcolm bira Reesea kao svoju temu za srednjoročni projekat Abnormalne psihologije; Dewey zarađuje nešto dodatnog novca kao ulični izvođač.
6
Malcolm's Job
Malcolm dobiva posao radeći za Lois na utovarnom pristaništu u drogeriji, ali je šokiran kada otkrije da Lois puši. Natjerala ga je da obeća da neće reći, a zatim mu okreće leđa i napiše ga za glupi prekršaj. U međuvremenu, Dewey bježi na ranč kako bi bio s Francisom jer kaže da je umoran od Reese i Malcolma. Hal je takođe zauzet, potajno se kladi na Jaimea i učestvuje u takmičenjima za bebe.
7
Christmas Trees
Hal, Reese, Malcolm i Dewey se bave prodajom božićnih drvca, a dječaci koriste nešto od svog novca, ali dvojica svećenika šalju beskućnike u njihov posao, pokušavajući sabotirati njihovu prodaju.
8
Block Party
Komšije imaju godišnju blok žurku "Wilkersonovi su otišli" dok ne dođu kući ranije. Reese i Dewey su smislili plan da dođu do novca tako što će pustiti djecu koju je mučio Reese da se osvete. Hal i Lois učestvuju u nadmetanju u jedenju kielbase, a Malcolm nesvjesno pomaže u pljački, ali na kraju dolazi do iznenađujućeg obrata.
9
Dirty Magazine
Malcolm upozorava A.C.L.U. kada naiđe na cenzuru radeći u srednjoškolskom književnom časopisu; Hal pokušava flertovati sa ženom u njegovoj kancelariji odgovornom za smanjenje.
10
Hot Tub
Jamiejeva dadilja prisiljava Malcolma da umjesto nje obavi "mali" zadatak; Dewey pronalazi prijatelja, samo da bi ga izgubio od Reesea; Franjo uvjerava Otta da se suoči sa starim protivnikom koji se jednom udvarao Gretchen.
11
Ida's Boyfriend
Malcolmu je probušio jezik i mora ga kriti mjesec dana. Dok Loisina majka, Ida, dolazi i najavljuje da će se udati za bogatog Kineza kojeg je upoznala na krstarenju. Malcolm dobija komplikacije kada mu se prsten na jeziku inficira, zbog čega ne može da kaže "S" i otkriva da je Ida drogirala svog verenika opijatima i pojačivačima raspoloženja. Kada se Lois i Hal sukobe s Idom, ona ih drogira besplatnom hranom. Ali na sreću, verenik propušta lečenje od droge i shvata da je Ida užasna žena i ostavlja je pred oltarom. Malcolm je kažnjen zbog pirsinga na jeziku. U međuvremenu na ranču, Otto odlučuje unajmiti glumačku grupu za misterije ubistva, ali sve ispadne loše.
12
Softball
Lois je uvjerio Malcolma da igra Softball i na kraju mu to jako loše ide zbog Loisine držanja nad njim. U međuvremenu, Francis pokušava da se svađa s Lois, Reese pokušava oboriti Francisov rekord u prikupljanju toaletnih daska na lokalnom otpadu, a Hal se slučajno prijavi da postane član CIA-e.
13
Lois's Sister
Loisina mlađa sestra, Suzan, dolazi u posjetu porodici i sa sobom donosi skupe poklone za dječake, ljute primjedbe za Lois i hladna ramena prema Halu – kojem nikada nije oprostila što ju je ostavila zbog Lois. Lois i Susanin konkurentski odnos se pogoršava kada Susan daje Malcolmu i Reeseu svoju nagradu Mustang kabriolet '65. Ali kada Lois otkrije da je Susan potrebna transplantacija bubrega, ona ostavlja svoj bijes po strani i nudi da donira svoj bubreg Susan, što Susan vidi samo kao savršenu priliku da je Lois nadjača.
14
Malcolm Dates a Family
Lois oduva vrh zbog skrivene naknade od 15 posto na računu u omiljenoj piceriji njene porodice i organizira bojkot... ali Hal i momci šuljaju kriške sa strane. Malcolm upoznaje Angelu i odmah postaje oduševljen njenom intelektualnom porodicom...ali počinje se osjećati kao štikla jer je pozvao drugu djevojku na školski ples i primoran je da raskine s njom-e-- njima. I Francis nerado dopušta Ottu da unajmi pomoćnika za njega...ali ubrzo mu se ta ideja dopada.
15
Reese's Apartment
Francis je odlučan da pokaže svojim roditeljima zašto nisu trebali izbaciti Reesea. U međuvremenu, Malcolm pomaže fudbaleru da napiše fakultetski esej.
16
Malcolm Visits College
Lois se bilježi zajedno s Malcolmom dok on posjećuje koledž, ali ona je odlučna u smještaju u studentskom domu u kojem Malcolm boravi kada sazna da je soba zajedno. U međuvremenu, nakon što mu je otac uskratio klavir, Dewey počinje krasti predmete iz kuće kako bi se zabavio i izludio Hala. Reese upoznaje djevojku za koju misli da je narkomanka, a on se pretvara da je diler, nesvjestan da je ona zapravo policajac na tajnom zadatku.
17
Polly in the Middle
Hal namesti Abea Kenarbena na sastanak naslijepo sa Jaimeovom dadiljom Poli, ali onda shvati da joj je Lois također namijenila sastanak na slijepo - sa Craigom. Malcolm, Dewey (sa njegovom "srećnom" košuljom) i Reese također upoznaju Reggieja Jacksona, a Francis se osramoti Piama pred svojim saradnicima.
18
Dewey's Special Class
Malcolm uvjerava Deweyja da prođe loše na I.Q. test, kako ne bi postao ismijani Krelboyneov učenik. Ali Dewey je toliko loš da je stavljen u razred za emocionalno poremećene. Hal i Craig se takmiče u plesnom takmičenju.
19
Experiment
Kada se dogodi Djuijev godišnji događaj prodaje slatkiša za školu, on koristi izgovor da "ovi štangli pomažu u podršci Americi" da ih proda. Malcolm i Stevie pokušavaju naučni eksperiment i šokirani su kada Reese moli za pomoć.
20
Victor's Other Family
Kada Lois pronađe "drugu porodicu" svog oca, upoznaje Viktorovu "drugu ženu" Silviju i saznaje nešto šokantno o svom tati.
21
Reese Joins The Army (1)
Reeseova nova djevojka Beth je glupa kao i on. Malcolm je u početku ne voli, ali ubrzo se previše zavole i Beth prekida s Reese. Shrvana, Reese bježi i pridružuje se vojsci pod lažnim prezimenom.
22
Reese Joins The Army (2)
Reese nastavlja biti odličan vojnik u vojsci sve dok se ne nađe u situaciji u kojoj njegov narednik ne može pomoći. Ali nakon što uporedi da je zarobljen i kažnjen, on poduzima akciju i vodi svoj tim do pobjede. Ali biti tako uspješan vojnik ima i svojih loših strana, jer se Reese sprema da skoči iz aviona - pravo u Afganistan. Malcolm ima pune ruke posla i pokušava da dokaže da je Hal nevin. Ali to što je dobro s brojevima pomaže jer Malcolm primjećuje da su sva krivična gonjenja za koje su dati datumi petkom - na čemu Hal nije radio više od 15 godina. A s nestankom Reesea i Halovim slučajem, Lois pada sve dublje i dublje u ludilo.