Married... with Children - Sezona 4 Epizoda 1
1
Hot off the Grill
Pepeo Marcyne mrtve tetke završava u hamburgerima za praznik rada.
2
Dead Men Don't Do Aerobics
Peggy osvaja besplatnu sedmicu zdravlja sa najzdravijim muškarcem u Čikagu, ali ga na kraju pretvara u svoj način života i on pada mrtav.
3
Buck Saves the Day
Kelly i Bud pokušavaju prikupiti novac kako bi došli na koncert. Kellyna šema uključuje igranje pokera protiv Peggynih prijatelja, a Bud tjera Ala da odvede gomilu djece na kampovanje.
4
Tooth or Consequences
Al odlazi kod Marcynog zubara i otkriva da je u vezi sa svojom asistenticom.
5
He Ain't Much, But He's Mine
Peggy razgovara sa ženom u kozmetičkom salonu i postaje uvjerena da je Al vara sa tom ženom.
6
Fair Exchange
Bundyjevi puštaju studenta na razmjeni da živi u njihovom domu za sedmičnih 500 dolara koje će im vlada platiti, ali Francuskinja na kraju uništava Kelijev društveni život.
7
Desperately Seeking Miss October
Playboyeva manekenka posjećuje prodavnicu cipela i Al želi saznati u kojem je izdanju, ali Peggy je prodala njegovu Playboy kolekciju i Al je mora uvjeriti da vrati časopise.
8
976-SHOE
Steve rizikuje svoj posao kada Al uzima kredit od 50.000 dolara od Steveove banke kako bi pokrenuo telefonsku liniju za cipele.
9
Oh, What a Feeling
Al odlučuje kupiti novi auto, ali saznaje da je Peggy potrošila sav svoj ušteđeni novac i mora kupiti stari, polovni auto.
10
At the Zoo
Steve provodi vrijeme u zoološkom vrtu sa Bundyjevim umjesto da traži posao, što uznemiri Marcy.
11
It's a Bundyful Life (1)
Al je konačno uštedio dovoljno novca da kupi božićne poklone za sve, ali nekoliko zakašnjelih kupaca u prodavnici cipela onemogućuje Alu da dođe do banke.
12
It's a Bundyful Life (2)
Ala posjećuje anđeo čuvar i otkriva kako bi Bundyjevo domaćinstvo izgledalo da se nikada nije rodio.
13
Who'll Stop the Rain
Alov ponos i "uradi sam" uvjerenja iznerviraju ostatak porodice kada Al odluči sam popraviti krov koji curi.
14
A Taxing Problem
Nakon što je Peggy lagala o Bundyjevim porezima, Al mora pronaći brz način da prikupi novac za reviziju, a kada par ponudi dobar novac za Peggynu kosu, Al mora pronaći način da je uvjeri.
15
Rock and Roll Girl
Kelly postaje rokenrol pjevačica sa Budom kao njenim agentom.
16
You Gotta Know When to Fold 'Em (1)
Peggy vodi Marcy na put u Las Vegas kako bi preboljela svoj razvod od Stevea.
17
You Gotta Know When to Fold 'Em (2)
Al, Bud i Kelly stižu u Las Vegas i pronalaze Peg i Marcy potpuno slomljene, te moraju pronaći način da skupe nešto novca kako bi se vratili kući.
18
What Goes Around Came Around
Bad pokušava da se osveti djevojci koja ga je ponizila prije mnogo godina.
19
Peggy Turns 300
Al planira posebno veče za Peggyin rođendan tako što će je odvesti u Bowlaramu gdje se nada da će konačno pobijediti visoku igru svog najvećeg rivala. Al pobjeđuje rezultat, ali nekoliko minuta kasnije, Peggy baca savršenu igru, uništavajući Alovo samopouzdanje.
20
Peggy Made a Little Lamb
Peggy mora ponoviti kućni Ec razred da bi stekla diplomu srednje škole.
21
Rain Girl
Kelly dobija novi posao kao meteorologinja na lokalnoj novinskoj stanici.
22
The Agony of De-Feet
Al mora suditi na takmičenju ljepote u prodavnici cipela i ima noćne more o stopalima. U međuvremenu, Kelly prevari Buda i Marcy da pomisle da su spavali jedno s drugim.
23
Yard Sale
Nakon što je otkrio Peggyne najnovije kupovine, Al organizuje rasprodaju kako bi se riješio mnogo smeća, ali niko nije zainteresiran.