Logo sajta

Mildred Pierce - Sezona 1 Epizoda 2

U slučaju da vam "Server 1" ne radi, koristite "Server 2" ili "Server 3". Ukoliko vam se prevod ne pojavljuje, klikom na ikonicu oblačića u donjem desnom uglu uključite prevod klikom na "SerijeBalkan" jer vam je najverovatnije prevod isključen.
Prethodna epizodaSledeća epizoda
Izaberi server:
Pozadina za epizodu

1

Part 1

Nakon svađe sa suprugom, Mildred Pierce se nalazi sama i brine o svoje dvije male kćeri. Nekoliko godina nije radila van kuće, ali je odlična u pravljenju peciva i prodaje kolače i pite prijateljima i komšijama. Voljela bi raditi kao prodavač ili recepcionerka, ali te poslove je teško naći. Ima intervju s gospođom Forrester o tome da joj postane domaćica, ali jasno je da joj ponos neće dozvoliti da zauzme tako nisku poziciju. Konačno shvata - na što je nagovarala njena prijateljica i komšinica Lucy Gessler - da nikada neće dobiti posao koji želi i zadovoljava se poslom konobarice u hašišnici. Ona moli Lucy da nikada ne kaže svojim kćerima, posebno starijoj Vedi, o vrsti posla kojim se bavi.

Pozadina za epizodu

2

Part 2

Mildred donosi uzorak svojih pita u restoran i one su veliki hit kod kupaca. Ubrzo dobija narudžbu za 35 pita sedmično, a narudžbe počinju da se gomilaju i iz drugih restorana. Veda otkriva svoje uniforme konobarice i Mildred je prisiljena priznati čime se bavi. Sebična Veda misli da je sve to tako ponižavajuće. Mildred joj kaže da planira otvoriti vlastiti restoran i na kraju zamoli Wallyja da izradi procjenu koliko bi koštalo da se sama otvori, ali on ima drugu ideju za nju. Uz razvod od supruga Berta, ona je u mogućnosti da kupi i pretvori kuću u restoran. Posljednjeg dana u restoranu, ona odlazi rano kako bi provela vrijeme na plaži s jednim od mušterija, Montyjem Beragonom. Sutradan se vraća kući i saznaje da joj je najmlađa kćerka teško bolesna u bolnici.

Pozadina za epizodu

3

Part 3

Nakon sahrane svoje najmlađe kćerke, Mildred se koncentriše na otvaranje svog novog restorana. Večer otvaranja je nevjerovatan uspjeh i čini se da čak i Veda odobrava. Sve je malo prezauzeto za prvu noć, ali prijatelji priskaču u pomoć. Kada se pojavi Monty Beragon, ona saznaje da je on prilično poznata ličnost. Veda je prilično oduševljena njime. Monty preporučuje Vedi novog učitelja muzike i Mildred odlučuje da počne da štedi kako bi joj kupila pravi klavir. Uz ukidanje zabrane, susjeda Lucy predlaže da Mildred otvori bar u restoranu. Vera, nezadovoljna ručnim satom koje joj je majka poklonila za Božić, pobuni se. Ona krivi Montyja što je okrenuo Vedu protiv nje.