The Borgias - Sezona 2 Epizoda 1
1
The Borgia Bull
Papa Aleksandar VI uzima novog ljubavnika i priređuje veliku, pagansku svečanost za građane Rima kada se otkrije skrovište drevnih artefakata; rivalstvo između braće Cesarea i Juana prelijeva se na ulice; Lucrezia brine o svom novorođenom djetetu; sada ponovo pastoralni svećenik, Della Rovere za dlaku izbjegne pokušaj atentata.
2
Paolo
Dečak iz štale koji je bio otac Lukrecijinog deteta putuje u Rim da se sastane s njom, ali doživljava nesretnu sudbinu od strane Huana; papine ljubavnice Giulia i Vittoria vode ga prerušenog u obilazak rimskih siromaha.
3
The Beautiful Deception
Aleksandar VI odbija da dozvoli katoličku sahranu Paola, uprkos njegovim sumnjama u samoubistvo dečaka iz štale, što je dovelo do toga da Lucrezia stupi u štrajk glađu koji ugrožava život njenog malog sina; francuska vojska se vraća u Rim, u savezu sa Sforcom; Della Rovere se neprimećeno vraća u grad kako bi pokrenula zaveru protiv papinog života.
4
Stray Dogs
Cesare regrutuje grupu plaćenika uz pomoć Micheletta kako bi se osvetili francuskim trupama koje su se povlačile zbog spaljivanja samostana u kojem je živjela njegova voljena Ursula; Papa sklapa više strateških saveza i obogaćuje se u pogodbi; Lukrecija se pridružuje Đulijinoj potrazi za pomoć siromašnima u Rimu.
5
The Choice
Cesare se odlučno obračunava s lukavim Sforcama; Aleksandar se preruši i putuje u Firencu da čuje vatrenog propovjednika Savonarolu, ne shvaćajući da Della Rovere pokušava regrutirati buntovnog svetog čovjeka za svoju stvar.
6
Day of Ashes
Aleksandar je uvjeren da je udar groma u baziliku Svetog Petra za vrijeme mise bio znak Božjeg neodobravanja; Cesare pokušava dokazati svoju vrijednost kao vojni komandant; Papa vrši pritisak na nevoljnu Lukreciju da stupi u još jedan politički brak.
7
The Siege at Forli
Huanov trijumfalni povratak iz Španije poremećen je njegovom neuspešnom opsadom zamka Sforca; Lucrezia namjerno probija plan da je uda za bogatog trgovca iz Genovese; Savonaroline snage izvode zloglasnu "Vatru taština".
8
Truth and Lies
Huan se vraća u Rim pokušavajući da iznese svoju borbenu povredu kao dokaz svoje hrabrosti, ali Čezare razotkriva neplemenito ponašanje svog brata; Lucrezia uzima ljubavnika u mlađeg brata svog namjeravanog muža; Della Rovere je regrutovala mladog fratra s anđeoskim licem kao svog ubicu samoubice, a mladić unapređuje njihov plan hrabrim potezom protiv papinog kušača hrane.
9
World of Wonders
Uskrs je i Aleksandar planira proslavu kako bi okončao svoj pobožni post čak i kada se ubica Della Roverea popne na mjesto papinog kušača. Lukrecijin ljubavnik traži njenu ruku, ali njen otac odbacuje njega i njegovu molbu. Huanovo divlje ponašanje prijeti životu Lucrezijinog djeteta, prisiljavajući Čezara da donese jezivu odluku o svom bratu.
10
The Confession
Nakon tragične vijesti za porodicu Borgia slijedi šokantno otkriće Cesarea; Lukrecija sama sebe iznenadi zaljubivši se u novog udvarača, Alfonsa od Aragona, i prihvata njegovu ponudu za brak; Cesare muči vođu pobunjenika Savonarolu, ali ne može izvući priznanje, pa ga lažira i spaljuje jeretika; atentator konačno udara otrovanim kaležom vina.