The Bridge - Sezona 2 Epizoda 3
1
Episode 1
Tanker ide prema mostu. Kada ga obalska straža ukrca, otkriva se da je posada nestala. Jedini ljudi na brodu su petorica mladih, drogirani i vezani lancima. Saga i Martin su zaduženi da istraže slučaj.
2
Episode 2
Četiri osobe koje nose maske životinja objavile su na internetu video u kojem preuzimaju odgovornost za tanker Saga i Martin istražuju. Prijavljeni su smrtni slučajevi ljudi koji su jeli otrovnu hranu. Jesu li slučajevi povezani?
3
Episode 3
Saga i Martin nastavljaju lov na eko-teroristima, koji su shvatili da im je policija na tragu.
4
Episode 4
U toku je lov na vođu eko-terorista, a Saga i Martin se nadaju da će zaustaviti dalje napade.
5
Episode 5
Kako istraga napreduje, nova grupa od četiri osobe, sa životinjskim glavama, eko-teroristi objavljuju video na internetu. Saga ima nekih "problema u vezi".
6
Episode 6
Pronađen je potopljeni čamac u kojem se nalaze ostaci kostura, za koje se čini da su povezani sa slučajem eko-terorizma. Martinov sin je prebačen u bolnicu u teškom stanju.
7
Episode 7
Napadnuto je hemijsko postrojenje koje prijeti kontaminacijom izvora vode. Saga shvata da je život sa partnerom teži nego što je mislila. Martin gleda u Saginu prošlost.
8
Episode 8
Martin posjećuje Jensa u zatvoru i čini se da će doći do njega. Dok ponovo intervjuišu svjedoke, Saga sumnja da je izjava neovlaštena. Laura dolazi k svijesti i sjeća se kako izgleda njen napadač.
9
Episode 9
Saga i Martin imaju skicu osumnjičenog, ali mogu li doći do njih na vrijeme da spriječe 'Maturaciju'. Njihovo prijateljstvo je opterećeno Martinsovim istraživanjem Sagine prošlosti.
10
Episode 10
Postaje očito da slučaj nije gotov i Saga i Martin se utrkuju da spriječe još jedan teroristički napad. Saga se suočava s odlukom koja bi mogla uništiti njeno prijateljstvo s Martinom.