Logo sajta

The Gilded Age - Sezona 2 Epizoda 1

U slučaju da vam "Server 1" ne radi, koristite "Server 2" ili "Server 3". Ukoliko vam se prevod ne pojavljuje, klikom na ikonicu oblačića u donjem desnom uglu uključite prevod klikom na "SerijeBalkan" jer vam je najverovatnije prevod isključen.
Izaberi server:
Pozadina za epizodu

1

You Don't Even Like Opera

Na Uskršnju nedjelju, Agnes obavještava Adu, Marian i Oskara o skorom dolasku njenog nećaka Dashiell Montgomeryja u New York. Kako joj je potrebna promjena nakon emotivne posjete Filadelfiji, Peggy pita Marian o povratku u 61. ulicu. U međuvremenu, Bertha zaobilazi gospođu Astor kako bi podržala Metropolitan Opera House, a Oscar se ponovo počinje udvarati Gladys.

Pozadina za epizodu

2

Some Sort of Trick

Nakon što je Oskaru izrekao konačnu presudu, George šalje Claya da se sastane sa gospodinom Hendersonom, sindikalnim vođom u njegovoj čeličani u Pittsburghu. U međuvremenu, Agnes prekori Adu što je bila previše brbljava tokom posete Luke Fortea, gospođa Fane organizuje meč za Marian u Njuportu, Lari dobija novu proviziju, a Pegi je dobrodošla u 61. ulicu svi osim jednog.

Pozadina za epizodu

3

Head to Head

Kako se rat u operi zahuktava, nevjerovatan gost prisustvuje Berthinom prikupljanju sredstava u Metu, dok Agnes podržava napore gospođe Astor da očuva dominaciju Akademije. U međuvremenu, Peggy nudi da otputuje sa gospodinom Fortuneom u Alabamu kako bi pokrila priču o institutu Tuskegee, Ada organizuje poseban ručak za gospodina Fortea, Džordž pokušava da izazove Hendersona, a Votson razmatra ponudu.

Pozadina za epizodu

4

His Grace the Duke

Nakon što je primila obeshrabrujuće vijesti o Metu, Bertha se nosi s glasinama koje se kovitlaju o Larryju. Plašeći se sestrinog neodobravanja, Ada zamoli Marian da je pokrije dok nastavlja da se viđa sa gospodinom Forteom. Kasnije se Bertha bori za poziciju kod gostujućeg vojvode od Buckinghama, a u Tuskegeeju Peggy vodi napetu večeru s gospodinom Fortuneom i Bookerom T. Washingtonom.

Pozadina za epizodu

5

Close Enough to Touch

Dok se Ada pita da li da krene dalje bez podrške svoje sestre, Agnes se suočava sa izgledom da živi sama. U Newportu, Bertha stavlja završne detalje na događaj sezone dok gospođa Winterton smišlja svoju osvetu. Nakon što su iskusili najbolje od instituta Tuskegee, Peggy i gospodin Fortune svjedoče opasnostima Juga iz prve ruke.

Pozadina za epizodu

6

Warning Shots

Dok George odlazi u Pittsburgh kako bi se izborio s potencijalnim štrajkom, Bertha saznaje da će se vojvoda vratiti na večer premijere Metropoliten opere. Dok osoblje ulazi u pomoć Jacku, Banister pokušava povratiti inkriminirajuće pismo iz kuće Russell. Ada i Luke se vraćaju s medenog mjeseca i Marian prima pozivnicu od Dashiella.

Pozadina za epizodu

7

Wonders Never Cease

U pozadini najvećeg događaja u istoriji Njujorka, Berta preispituje svoju odanost Metu. U međuvremenu, proslava zaruka ostavlja Marian u nedoumici, Peggy nastoji da napravi razliku u Bruklinu, Džordž sklapa dogovor sa gospodinom Hendersonom, Oskar dolazi do alarmantnog otkrića, a domaćinstvo van Rajna se potresa dok se Lukeovo zdravlje pogoršava.

Pozadina za epizodu

8

In Terms of Winning and Losing

Dok osoblje dovodi u pitanje svoju budućnost u domaćinstvu van Rajna, Džek dobija dobrodošle vesti o svom patentu. Nakon što je ostvarila pobjedu za lokalne škole, Peggy razmišlja o svojoj budućnosti na NY Globeu. Kasnije, Marian priznaje svoja prava osećanja Dashiellu – a Berta i gospođa Astor čine svoje poslednje poteze u operskom ratu.