The Guardian - Sezona 3 Epizoda 18
10
Swimming
Nick saznaje da će njegovom tati biti potrebna operacija da mu popravi srce, također Nick mora spriječiti tvrtku da izgubi spajanje, pomoći Burtonu da pronađe dobrog doktora koji će obaviti operaciju. Nick se pita hoće li Burton izdržati operaciju i kaže da je njegov tata Lulu trudan. Shannon traži da ode u bolnicu jer se brine da bi Burton mogao umrijeti i da neće imati gdje živjeti.
15
Without Consent
Jake laže sve o tome kako je povrijeđen uskoro Burton i Maureen saznaju tajnu. Nick pokušava shvatiti da li Luke treba da živi u hraniteljstvu ili da živi sa svojim tatom nakon što je vidio mamu kako spava sa svojim prijateljem. Lulu sastavlja fond za njihovu bebu; Nick želi da oboje budu povjerenici. Burton se brine za Jakea koji je trebao pomoći na slučaju.
16
Sparkle (aka: Glow)
Nick pokušava pronaći neželjeno udomljeno dijete u domu u kojem je Filip možda povrijedio bebu. Burton se naljuti nakon što otkrije da Shannon pozira fotografu po imenu Malcom Reeves. Burton saznaje da je Roy potpisao papire dajući Shannon model. Nick saznaje da je njegova kuća bila opljačkana kako bi ona mogla šminkom. Burton saznaje da je pobjegao s Malcomom.
17
The Watchers
Nick vidi promjenu na svom tati koja ga zabrinjava, Burtonu se vrti u glavi zbog vrtoglavice. Burton se pita hoće li biti dobar otac Shannon. Nakon što Nick & Burton saznaju da je Shannon pronađena, pokušavaju navesti ženu koja je pozvala policiju zbog Shannon da kaže Nicku i Burtonu gdje bi Shannon mogla biti. Kada Burton ponudi da plati ženi da kaže gdje je Shannon, Nick nije siguran da će žena ispričati priču.
18
The Bachelor Party
Alvin Masterson ima mnogo posla za tako malo vremena da se oženio Viktorijom Litl i ima ALS. Nick odlučuje u Los Angles. Alvin pokušava bolje upoznati Nicka. Alvin se vozi da vidi sina kojeg je posljednji put vidio sa 7 godina i saznaje da njegov sin već ima tatu. Alvin se pita da li je brak sa Viktorijom prava stvar i da li je to iz pravog razloga.
19
Remember
Alvin govori da će ALS kasnije utjecati na Nicka o njegovom sastanku s Viktorijom i njihovom odnosu, a za Alvina će njegov jedini oblik komunikacije biti treptanje obrvama. Na sudskom ročištu od Alvina se traži da preda svoje dosijee u kojima su bili bivši klijenti LSP-a. Alvin još uvijek nije spreman predati se jer smatra da bi to prekršilo privilegiju klijenta advokata. Nick također pomaže dječaku koji tvrdi da se ne sjeća da je bio zlostavljan. Nick saznaje da ga je Andrew cijelo vrijeme lagao i da sada mora svjedočiti na saslušanju svog oca.
20
The Vote
Nickova budućnost u firmi je dovedena u pitanje zbog advokata o kojem Burton jako misli, ali on još ne osjeća da je spremna da bude partner u firmi. Sandra međutim krivi Nicka što nije glasao u firmi. Sandra podnosi tužbu za seksualnu diskriminaciju protiv Nicka i njegove firme zbog čega Jake održi sastanak izvršne vlasti kako bi razmotrio koje mjere da poduzmu protiv Nicka. Burton je zabrinut za budućnost svog sina u firmi.
21
Blood In, Blood Out
O Nickovoj budućnosti u firmi će se glasati, jer Nick čeka presudu o svojoj budućnosti i preuzima dva slučaja koja uključuju dva dječaka. Prvi dječak kojeg Nick brani je Kevin Brown koji je optužen za silovanje djevojčice koja je zatrudnjela sa bebom. Drugi dječak kojeg Nick brani je dječak koji je napao 8-godišnju djevojčicu i napao socijalnog radnika koji ga je pokušavao smjestiti u hraniteljsku porodicu. Dječak je smješten u centar koji je trebao pomoći rehabilitaciji dječaka u društvu. Alvin brani bivšeg klijenta LSP-a po imenu Taliek Allen. Alvin brani bivšeg klijenta LSP-a po imenu Taliek Allen koji je otpustio svog advokata. Taliek Allen je upucao Alvinovog prijatelja. Pokušava da uloži žalbu na kaznu svog klijenta. Alvinov klijent kaže da je umoran od žalbenog postupka kako bi mu se smanjila zatvorska kazna.